高雄苓雅｜你的口袋名單不能沒有的餐酒館(GIRAR BAR & RESTAURANT、穀倉南方料理酒館、三千)

⎋ 關鍵字：#高雄 #餐酒館 #GIRARbar #穀倉南方料理酒館 #三千 #苓雅區 #台灣好好玩 #高雄酒吧 #私藏餐酒館 #bar #musicbar #酒吧推薦 #atmanspace #cocktailbars 高雄餐酒館持續推陳出新，陸陸續續在各大捷運站周遭樹立新地標，而這三間在苓雅區的特色餐酒館你到過了嗎？還沒探訪過的大家，一定要趕緊將他們加入你的口袋名單(OS: 去之前要記得訂位窩，以免到時候會在門口排隊排到覺得悲傷Q)。 01 GIRAR BAR & RESTAURANT 一句話介紹 GIRAR BAR & RESTAURANT ，我會說它是一間找不到入口的隱藏版高雄餐酒館。還記得第一次踏入 GIRAR BAR & RESTAURANT ，我更是依靠大家的指引才找到進入餐酒館的入口，完全覺得不是鬼故事就是另類的密室逃脫(OS: 我的小心臟啊～)。 ⃝ GIRAR BAR & RESTAURANTｘGoogle Map: https://goo.gl/maps/FbqkAqUUot4M5AKv6⃝ GIRAR BAR & RESTAURANTｘFB: https://www.facebook.com/profile.php?id=100063861758411⃝ GIRAR BAR & RESTAURANTｘPhone: (07)332-1688⃝ GIRAR BAR & RESTAURANTｘAddress: 高雄市苓雅區仁義街2-3號 02 穀倉南方料理酒館 一句話介紹穀倉南方料理酒館，我會說它是一間只要你踏入就會有一秒闖進美國西部牛仔場景的錯覺。無處不見的酒桶、桌椅和裝飾品都充斥著濃厚復古的美式風格，再搭配上店內的音樂便會不由自主的想搖擺和放鬆下來，而不時的 Live 演出也很加分，超適合一整天忙碌下來後的放鬆身心，甚至結束熱炒再過去坐坐也是沒問題的，大家千萬不要錯過了。 ⃝ 穀倉南方料理酒館ｘGoogle Map: https://goo.gl/maps/svAx7yQQDRzQtsTr8⃝ 穀倉南方料理酒館ｘFB: https://www.facebook.com/MarleySaloon ⃝ 穀倉南方料理酒館ｘPhone: (07)216-6654⃝ 穀倉南方料理酒館ｘAddress: 高雄市苓雅區青年二路212號 03 三千 Atman Space 一句話介紹三千 Atman Space，我會說它是一間很文藝又很適合一人待著安靜喝酒的所在。店內不僅陳列著酒，更在四周擺放著CD、畫作和大量的書籍，儼然是個小型文藝圖書館，不僅如此，點餐時讓你用毛筆來寫字點餐，菜單製作成古代皇帝所批閱的奏摺樣貌，實在超級有意思，完全是不去會對不起自己的文青小酒吧。 ⃝ 三千ｘGoogle Map: https://goo.gl/maps/AFkBPbXoZxrQ1V7aA⃝ 三千ｘIG: https://www.facebook.com/profile.php?id=100064881122929⃝ 三千ｘPhone: 0902-312-756⃝ 三千ｘAddress: 高雄市苓雅區民權一路94號 今天的分享就到這邊啦，期待下一篇的分享，祝福大家都有個美好的一天！喜歡窩DEMAA(OS: 就是取自”我的媽啊“的諧音)的朋友，歡迎按讚追蹤分享，帶著朋友們去醉醺醺(OS: 自己一個人去就要多注意安全)囉。 ⃝ 窩DEMAAｘIG: https://instagram.com/odemaa2020⃝ 窩DEMAAｘTiktok: https://www.tiktok.com/@odemaa2020⃝ 窩DEMAAｘMatter: https://matters.news/@Odemaa

《未來週記》｜書封設計

▀「 以過去式書寫你想要的未來 」社會課本？不，是黑社會課本。 之前在書局翻到了類似概念的書籍，本來有點心動想購買，但又覺得自己買了應該會懶得天天寫。於是就自己買了本小筆記本，每週寫一次，內容是尚未發生的下一週會發生的事…… 當然我本人可不是什麼正向樂觀的人類，但誰不想要快樂點呢？ - 設計細節 / 1‧吸引力法則→磁鐵、某些筆畫被吸附的字體設計 2‧雖說是週記但我大多一次只寫上班那五天的內容，故設計上也加了一些五的元素 3‧一些宇宙、幸運的元素裝飾 作品IG｜https://www.instagram.com/su_peng1122/YouTube頻道｜https://www.youtube.com/channel/UC8UraAro00HNjnsuc8OGF0g

聯盟行銷網 ｜O！My God超級商城  跟朋友換個地方買東西，就能一起賺取回饋金

大家應該不陌生「聯盟行銷」吧！透過專門生成的網址推薦給親朋好友或是網友下單成功購買，自己也能得到回饋獎金對於學生、小資上班族、家庭主婦想增加收入，無疑是一種最輕鬆賺取額外收入的方式 因為平常我喜歡鑽研如何增加收入的方法，最近發現一個新平台「O！My God超級商城」，有特別的分潤機制簡單來說就是我加入會員後，把我的網址分享推薦給親朋好友，他們加入會員後就成為我的隊友，當自己上網買東西時，順手把商品網址推薦給其他人下單購買，我的帳戶能得到回饋獎金。如果親朋好友再推薦給更多人，我自己也能拿到回饋金！大家買越多，你得到越多回饋金的意思！因為購買的都是自己日常需要的生活用品，藉由簡單的分享動作就能賺取額外獎金，節省了超多時間，還能增加持續的被動收入！ (特別說明一下，朋友成為你的隊友後的每一筆消費，自己都可獲得回饋金，有別於其他用推薦碼的平台喔！) O! MyGod 超級商城 是什麼？ O！MyGod打造一個全民都可以參與”用日常消費就可以賺取額外收入”的購物平台。透過平台的會員獎勵制度，只要推薦分享消費，平台就回饋現金，讓每個人都有機會增加持續性的額外收入，不只是單純的消費行為，而是賺錢的機會！ 在O！MyGod上你可以買到居家生活、書籍文創、休閒旅遊、寵物相關、母嬰用品、運動保健、美妝保養、鞋子包包、男女服飾、電子產品......等，幾乎你想得到的產品都在上面！而且商品都有持續增加中，跟其他購物網最大的差別在於「賺取購物金方式」，他網通常只有在自己消費時才會得到購物金，但在O！MyGod上，自己購買可以獲得點數回饋、你揪的親朋好友在商城內買東西，你就有額外的現金收入！同樣的，當你購物時，朋友也可以獲得回饋金， O！MyGod的「循環回饋」就是和其他購物網最大的差別～ 分享O! MyGod 給朋友，註冊成功，朋友跟自己都可獲得點數回饋 👉我加入會員後，我可以得到100點數，邀請朋友透過我的連結加入會員，這時候我就是「隊長」，朋友就是「隊友」👉朋友成功加入會員時，隊長可得到200點數，隊員可拿100點數 平台會員獎勵制度，輕鬆分享賺回饋: ✔揪好友賺2~3%現⾦回饋 登⼊O!MyGod後透過分享的⽅式，將自己的連結推薦給朋友，朋友註冊即成為你的隊友，當你的隊友在平台內消費，你就能持續獲得每一筆交易的回饋⾦（訂單成交⾦額2%〜3%）。 ✔推薦「你曾購買的商品」並成交，回饋金再+1%當隊友成交你(隊長)曾購買的「相同商品」時，你再增加 1%Bonus 回饋金。 ✔「好友推薦」商品回饋金 1%當你推薦商品給朋友，但朋友已是別人的隊友，不過朋友是因您的推薦而購買(從推薦連結判斷)，平台仍會提供您 1%Bonus 回饋金。 ✔自己消費也有「點數」回饋 自己 (隊長)購物，平台贈送5%點數給隊⻑（消費⾦額的5%），同時隊友也能獲得隊⻑購物2%〜3%的贈送點數。 (1 點=1 元，可商城內購物折抵或轉贈給隊友，點數的使用紀錄可至「點數回饋帳戶」查看) ex.我是A ，介紹B加入 B介紹C加入，C介紹D加入 A購買，A、B跟C都會有點數回饋 (5%, 3%, 2%) B購買，A有現金回饋3% ，B、C和D有點數回饋 (5%, 3%, 2%) C購買，A和B都有現金回饋(2%, 3%)，C和D有點數回饋 (5%, 3%) A與D沒有回饋關係 O! MyGod 超級商城 使用教學 🔶註冊會員即可拿到100點數點我的推薦網址加入會員：https://www.omygod.com.tw/supermall/MB002305110001/member/register?rn=1等於是加入會員馬上得到：我贈與的200點數+會員100點數＝300點 到「會員中心」就可以查看到點數 🔶購物並完成訂單每次購物前，先登入會員 O！MyGod超級商城首頁，左邊是分類選單，一目瞭然我覺得標示都滿清楚的，按鈕也非常直覺 家裡洗衣球快沒了，這次就用O！MyGod超級商城下單看看吧！ 在購物車頁面，選擇去結帳 有三種付款方式：信用卡、ATM轉帳、貨到付款 寄件方式：7-11、全家、萊爾富取貨 🔶收到商品 查詢訂單：點選右上角「帳戶名稱」 就能點選「查看訂單」 後台會顯示目前包裹狀態 2-3天就到達指定門市，物流算滿快的！ 包裹開箱：商品都有用泡泡袋保護好讚！ 🔶收到點數回饋 收到包裹7天後，點數回饋會自動匯入帳號內像我這次是購買$249的洗衣球，回饋的點數是12.45 參加抽獎活動 即日起至5/31 在O！MyGod超級商城上有：「每月回饋三重抽活動」！每天買每天抽，天天買，天天送! 🔶不限金額，價值 $1000 的明星商品每天抽!🔶滿 599 再抽 $300 回饋金 (是可提領的現金!) 🔶滿 $1000 再抽 $1000 回饋金 (是可提領的現金!) 活動說明：1.當日訂單需完成付款且限當日23:59前登記完成，逾期即失去抽獎資格。2.中獎名單產生後，若該中獎之【訂單編號】有取消訂單、未完成取貨或退貨等情事發生，皆失去獲獎資格。3.隔日11：00抽出3名中獎者，當日15：00於活動頁及FB粉絲團公布中獎名單，並發送E-mail及簡訊通知。4.中獎者可獲得NT$300回饋金，獎項於【完成訂單】3天後發放至會員現金回饋帳戶。（說明：5/1完成訂購，5/2得獎，5/5拿到訂購商品，5/16訂單狀態為已完成，5/19回饋金發放） 下單當天，我馬上就去參加抽獎啦！ 在O！MyGod超級商城首頁也能馬上連進活動頁面 獎項超多！我最想要SOGO禮卷，最實用 「每月回饋三重抽活動」的詳細活動內容點進去可以看更多說明 如何提領現金？ 你的隊友購物成交，你賺現金回饋2%～3%，你的回饋金將自動入帳你的平台回饋提領帳戶，累積金額達到NT$200元，就能隨時申請領取現金回饋！ 🔶登入帳號，點選右上角帳戶名稱，選取「提領現金」按鈕 🔶第一次設定時，要先新增銀行帳號並驗證(提領僅提供台灣開戶的銀行資料) 🔶在欄位內輸入欲提領的金額，按「提領」按鈕，提領申請需3-5工作天內入 詳細規範請見官網1..提領金額至少 NT$200 元，衍生之匯款轉帳手續費 NT$30 元 將從現金回饋帳戶餘額中直接扣除；2.若領取回饋金之實名帳戶為中國信託商業銀行的帳戶，則匯款轉帳手續費 NT$０ 元 ；3.若於O!MyGod的現金回饋帳戶餘額不足 NT$230 元時，則無法提領！ 使用心得 我覺得非常適合網購族使用，因為每個月一定會買東西，只是換個平台使用，就能增加回饋金使用，何樂而不為呢？可以邀請習慣在網路血拼的親朋好友一起加入會員，買越多、獎勵越多無形中也是幫自己賺取私房錢，長久累積下來也是一筆被動收入呢！現在就一起加入O！My God超級商城 會員吧！一起賺取斜槓收入！ 此文章為自身實際體驗購買後感受分享，僅作圖文參考，消費前請依個人需求及自身狀況謹慎購物無定期更新官方資訊義務，有其他問題請詳閱官方網站或洽客服!所有會員機制、購物的流程、回饋金發放機制、活動內容皆取自於O！My God超級商城 官網 網站資訊 🔴 電商名稱：O！My God超級商城 🔴 粉絲團：https://www.facebook.com/profile.php?id=100083236447179🔴 官網：https://www.omygod.com.tw/supermall/super🔴 官方LINE ：https://line.me/R/ti/p/@140nwuel🔴 點我的網址加入會員，即可得到共$300的點數：https://www.omygod.com.tw/supermall/MB002305110001/individual?rn=1

佩妮讀冊 ☪ 我決定生活裡只留下對的人

在長期面臨被家人情緒勒索的時候，我遇見這本書，似乎成為一種救贖的力量、理性提醒事實的全貌角度，避免再度陷入情緒的漩渦、重蹈覆轍彼此傷害的互動模式。 很多關係已經造成了你的困擾，卻因為罪惡感勉強和對方相處。主動離開一段感情、斷絕過去的朋友並非無情，而是理解過去的美好已走到分岔路上。至於面對讓人痛苦但切不掉的關係，若不管怎麼溝通，關係都很難改善，那麼就拉長彼此的距離，減少互動的機會，然後學會在心裡「割捨」。 九成以上的書籍，是教我們如何經營、修復、維繫關係，很少有書會大張旗鼓的鼓勵人們切斷關係。因為這違反人的天性，大多數的人還是喜歡被接納、有歸屬。割捨，意味著孤單與疏離，所以我們被教導、灌輸當關係出現裂痕，一定要努力挽回，才是一個有良知、積極的人。就像上一個世代對勤儉的推崇。 處理掉讓你煩雜忙的人際關係後，才能獲得更多自我的時間、重拾歡笑的能力、找回生命的決策力、身體更健康、看見值得珍惜的人、做自己真正想做的事。 割捨，難免會有摩擦，卻不必然等於決裂。 如果其實你早已知道該怎麼做才能保護自己，但常因心軟而再度待在錯誤的互動關係裡，那很需要透過一些理性的管道來幫助自己，例如看書、找有智慧的朋友聊聊等，最重要的是實際實踐做自己的主❤。我看本書心得是跳脫東方傳統社會和諧至上思維，以自我為出發，能保護好自己的人永遠只有你自己，才可能建立平等健康的關係，告別錯的人，心理空間才能裝進新的人。我還蠻感激作者寫了這本書，好的心理工具書相當難能可貴。 會非常需要這本書的人，你辛苦了，但沒關係，你會好起來的。 作者：楊嘉玲 出版年：2021

【檯燈推薦】飛利浦軟萌兔多功能充電檯燈(QQ兔)，閱讀柔光二合一/隨處擺放/隨心切換，雙光源設計、充電插電兩用超方便！

燈燈登登✨高顏質又實用的檯燈在這！「飛利浦照明」全新上市的軟萌兔多功能充電檯燈實在太可愛啦！不僅適合用在床頭閱讀，也可以當作小夜燈使用❤️使用一段時間後發現它的雙光源設計就蠻厲害，像我晚上睡前都會跟小朋友說故事，這台不論是4000K的閱讀燈，還是1800K的柔燈夜光模式，照明效果相當舒適溫和，能避免書本或3C產品過暗而對視力造成不良影響。另外，還要誇獎一下它的充插電兩用功能，使用時還能順便充電，超級方便，非常推薦給你們！ 相信每個人的書桌、床頭櫃上都少不了一支檯燈😍不管是閱讀、使用電腦、平板、手機，甚至是夜裡睡覺時使用小夜燈，都需要它的幫助。 首先，先來看看它的外觀。軟萌兔多功能充電檯燈(後面暱稱QQ兔)有著超萌造型的小兔子夜燈，本身是矽膠材質，手感非常舒適，整體也超有質感，讓我忍不住想摸幾下😆 QQ兔座上有兩個開關，功能易懂、好操作，左邊為閱讀燈開關：短按可以開啟或關閉閱讀燈光，且如果是在開燈狀態下長按，可自由調節柱燈亮度，滿足【無級調光】需求；右邊為柔光燈開關，輕觸可以開啟或關閉柔光燈。 這邊補充一下~「無級調光」是指閱讀燈可以調整燈光亮度，從非常亮到非常暗，而不是只有幾個固定的亮度選擇。通常燈光太亮或太暗，都會造成眼睛的負擔，但這台QQ兔可以根據需要調整亮度，讓環境光線達到最佳的舒適度，尤其對於長時間用電腦打文章的部落客來說，我覺得這點設計就很棒👍🏻 而且這款燈座小且不占空間，擺放不受限。平時就算不使用，拿來當作書桌擺設，也很美觀🥰主燈具還具有記憶亮度功能，每次開啟皆會自動恢復到上一次關燈前的亮度。首次使用，記得都需要將檯燈底部開關撥至ON才能使用喔！ 再來，它的雙光源設計也是很吸引我的地方🤩使用閱讀模式的【閱讀光】為4000K的自然光，適合閱讀書籍、使用3C產品；也可以切換夜燈模式的【柔燈夜光】，仿燭光夜燈設計具備1800K暖光，讓晚上睡眠更安心；當然兩個光源也可以同時開啟，變成閱讀燈+柔光夜燈模式，既可以擁有舒適的閱讀自然光，柔光夜燈也會同時亮起，可同時提供冷、暖兩種顏色的光線。我個人是習慣在工作時選用冷色調的光線提高效率，而在放鬆時會使用暖色調的光線營造溫馨氛圍。 除了多元功能外， QQ兔還支援Type-C接口，【充電插電兩用】，不僅可以使用插電，還能夠透過 USB 充電，簡直就是個萬能插頭啊！這樣我也不必再為了找插座而煩惱，也不用擔心電力不足的問題，可以隨時使用，隨時充電！而且它的光源非常柔和，讓我在使用電腦時不會覺得眼睛疲勞。 電池續航力也非常強，可以支持長時間的使用。超長續航力，在充滿電的情況下，使用閱讀模式最長可以使用8.5小時，換算下來如果每天閱讀半小時，可以使用半個月；如果使用夜燈模式最長可以使用285小時，可以每晚伴眠10小時，持續點亮一個月，超讚啦👍🏻👍🏻👍🏻 不只如此，它還有靜音鵝頸燈頭設計，可360度調節燈頭角度，只要輕輕轉動燈頭就可以改變照光方向囉~滿足各種角度照明；而且它的靜音設計真的是一大優點，不會讓我在半夜使用時吵到小孩睡覺。 QQ兔還通過【飛利浦照明舒適光】認證：蜂巢防眩設計、遠離藍光危害、低視頻閃設計、勻亮科技，實際將燈照在書本或桌面並不會反光，因為這台具有降低眩光和反光的功能，燈光不但柔和，還能減少眼睛疲勞和不適；加上無可視頻閃設計，溫和不刺眼的光源確實很穩定，使用起來更加舒適。 最後，它還有一個非常環保的特點，產品包裝為無塑設計，不僅使用起來舒適，也能夠減少產品包裝所產生的塑膠廢棄物，對環境更為友善，一起做環保愛地球❤️ 總結: 坦白說，我其實一直都有使用檯燈的習慣，不過以前遇到的問題要麼太佔空間，要麼就是光源太刺眼，直到最近認識了這款「軟萌兔多功能充電檯燈」，就真的被它的可愛外型和多功能性給迷住了！ QQ兔除了功能強大，外型討喜之外，這陣子使用下來，不論是看書、滑手機或當作床頭燈，都讓我覺得很方便~還有一個讓我很滿意的地方，就是它有多種光源、無級調光、無可視頻閃和充電插電兩用等特點，白天還是晚上，都可以輕鬆切換燈光模式，讓我不用擔心照明不足或照射太強的問題。晚上睡覺時，我也可以打開柔光夜燈，讓整個家裡溫馨又有安全感， 使用QQ兔的過程中，我還注意到它的設計非常人性化，燈頭可以360度調節角度，這樣就可以依照不同的需求，調整燈光的方向和範圍。靜音鵝頸燈頭設計也很棒，不會發出任何嘈雜聲響，可以維持寧靜的工作或學習環境。 另外，它的充電插頭也非常方便，支援Type-C接口，充電插電兩用，不僅可以減少使用不同充電線的困擾，也省去了插頭的佔用問題。在一個小小的檯燈裡，能擁有這麼多實用的功能，真的是讓我很滿意！ 總之，如果你正在尋找一款具有多功能又實用的檯燈，「軟萌兔多功能充電檯燈」絕對很符合你的需求！閱讀柔光二合一， 隨處擺放、隨心切換！我也非常推薦給長時間使用電腦或喜愛閱讀的朋友們，它一定能讓你的生活更加便利和舒適！ 購買連結：https://reurl.cc/XLbqgE 喜歡這篇文章嗎？ 或是想知道其他更多資訊呢？ 歡迎留言給我們喔❤️ ＊本篇為體驗文 哈囉～大家好，我們是兩隻小豬(朱朱&小豬) 兩個愛吃喝玩樂的夫妻～ 已有兩個小孩。 住板橋，偶爾也會跑其他外縣市， 喜愛分享各地美食＆旅遊～ 最喜歡吃：火鍋、吃到飽、義式料理、日本料理、泰式料理及台菜。 使用相機：FUJIFILM X-T30。 － 想看更多關於我的美食 / 旅遊 / 日常分享，可以點選下方連結唷^^ 🔹痞客邦 👉兩隻小豬 🔹FB粉絲專頁 👉 兩隻小豬 🔹IG 👉 twopiggyhavefun 🔹youtube頻道 👉 吃喝玩樂兩隻小豬 🔹Popdaily創作者計畫 👉 兩隻小豬 🔹媽咪拜👉 兩隻小豬 聯絡請來信：twopiggyhavefun@gmail.com ＃PhilipsLighting ＃軟萌兔多功能充電檯燈 ＃QQ兔 ＃閱讀柔光二合一 ＃隨處擺放 ＃隨心切換 ＃雙光源設計 ＃閱讀光＃柔燈夜光＃無級調光＃充電插電兩用＃超長續航力 ＃舒適光 ＃蜂巢防眩設計 ＃遠離藍光危害 ＃無可視頻閃 ＃全新上市

啾啾妹: 雖然是插畫影片，對愛情與兩性關係有更深的見解。 h

啾啾妹: 雖然是插畫影片，對愛情與兩性關係有更深的見解。 https://www.youtube.com/c/CHUCHUMEI520 快樂大學:主持人的介紹書籍的內容解析得很清楚，如果看書遇到瓶頸，看他的影片懂得如何看好書。多數以理論來解釋，對喜歡學術的朋友很推薦。 https://www.youtube.com/c/HappinessUniversity快樂大學

旅◆桃園市立圖書館新總館．桃園

雖然我家離圖書館新總館並不遠，但因為附近的道路在蓋捷運，路線會一直變動或縮減 附近也不是很好停車，交通又複雜 導致我一直到最近才終於來到了桃園市立圖書館新總館 而且我是搭公車來的哈哈哈哈哈，到底有多抗拒開車來這附近阿XD 雖然是平日來訪，不過跟我一樣帶孩子過來的親子組合也不少 圖書館裡面有親子的區域可以看書，甚至可以借玩具 圖書館外的空間也大得可以，在外面玩戶外的遊戲也很讚喔！ 到訪日：2023/03/23(四) 桃園市立圖書館新總館 從我家剛好就有公車可以直達南平路，正好就是在桃園圖書館新館前面 那天先去吃了午餐，再過來圖書館這邊，外面的空間好廣大、好空曠 先讓閒不下來的兜兜在這邊嚕車車，讓他自己決定什麼時候要進去圖書館裏面 正好在外面用不同的角度拍一下總館的外觀 當天很多人也在外面駐足拍照，或是跟總館合影的也有 騎車騎了一會兒之後，他說可以進去圖書館了 我在外面千交代萬交代，進去圖書館裡面要很安靜，千萬不可以大聲說話，更不可以尖叫 親子的區域直接上三樓就可以了 如果可以直接搭手扶梯，很明顯就可以看到一樓通往二樓、以及二樓通往三樓的手扶梯 如果需要搭電梯，我覺得蠻麻煩的，因為一樓通往二樓、以及二樓通往三樓的電梯一樣是不同地方，而且距離比較遠 不知道是我沒有看清楚，還是真的標示不清，我是詢問三樓的櫃檯才知道借用玩具的區域在哪裡 若是搭電梯的話，一到三樓出電梯門就是了 總圖這裡可以借用的玩具真的超級多，可以先看一下想要玩的玩具有哪些，要把號碼記起來，到時候是跟櫃台登記玩具的編號喔！ 玩具的借用時間有分時段，早上是09:00-11:00，這段時間我們錯過了 接下來是13:00-16:00、週二到週六還有多一個時段是17:00-19:00 借用一次至少要30分鐘以上，上面是寫說限用一個小時，但是當天我們沒有被限制就是了 對了，如果要借用玩具的話，要有桃園圖書館的借書證或APP喔！ 借玩具的櫃台後面會有這個看板，上面很清楚的顯示現在哪些玩具可以借用 所以我會建議，看玩具的時候至少先看兩個以上的號碼，並安排借用順位 到時候如果最想借的玩具被借走了，還有其他號碼的玩具可以借，就不用再回頭重找想借的玩具囉！ 在裡面有很大的空間，也有很多桌子椅子可以坐下來閱讀書籍或是玩玩具 但兜兜習慣在地上玩軌道列車，所以我們選了最裡面的地上來拼火車軌道 這裡玩玩具的小朋友蠻多的，而且每個人玩的玩具都不一樣 小朋友真的很奇怪，總是對別人手上的比較有興趣 在玩軌道的時候兜兜其實一直很不認真的想要看看別人玩什麼，但別的小朋友跑過來覬覦火車玩具時，兜兜又不想跟對方分享 這是兜兜自己拼成的軌道唷！ 雖然他還沒辦法把軌道拼成一個圓，但至少他知道怎麼樣去拼接了呢！ 玩了幾次之後，我幫兜兜把軌道稍微調整一下，這樣火車就可以一直循環行駛囉！ 玩到直接把鞋子脫掉了，不然會一直踢到軌道 玩了一會兒之後，他說他想換別的玩具 我們把火車軌道的玩具通通按照一開始拿到的分類放進箱子裡，再拿去櫃檯做歸還 接下來兜兜選了第二個玩具，這個玩具實在有夠之麻煩 麻煩到兜兜大概只玩了十分鐘就沒興趣了～ 這個玩具該怎麼玩呢？必須要先把板子上面的玩具大頭針給一一拿下來 再依照裡面說明書上面的示意圖來安排圖樣，當然，想要自己發揮創意也是可以的！ 不過光是把大頭針全部拿下來的過程，兜兜就已經對這個玩具失去耐心了～ 後來我主張直接把大頭針拼回去，兜兜有稍微認真的釘回去幾個 看他認真的小手收好可愛啊～ 玩到最後把鞋子襪子都給脫了 接下來又是奔放的跑跑 哀，已經提醒過很多次在圖書館裡面不要到處亂跑、不要大聲講話、不要尖叫 但還是無法忍住跑來跑去這件事 不知道是不是因為在這個區域的都是親子組，對於兜兜跑來跑去的行為似乎見怪不怪 自己拿了幾本書來翻，還說要講故事給我聽 但是問他要講甚麼，他都回答我：我等一下再跟你說 然後就沒有下文了 後來他跑到隔壁的書架區，我才知道原來這裡放的是外文童書 最後又跑到一個小房間，反正裡面也沒有人，也好 但看樣子這個小房間是假日的說故事空間，旁邊有放置周末說故事時間的板子 裡面看似坐墊的東西被兜兜當作玩具，木質地板踩一踩會發出咚咚咚的聲音，讓兜兜更開心 在裡面跑跑跳跳許久，也吸引了其他孩子也想要進來一起跑跑跳跳 因為聲音太大聲，被館方人員進來關心了兩次，我決定離開總圖 叮嚀兜兜把鞋襪都穿上，讓他再去旁邊的樓梯走走，我們再出去嚕車車，結束這一整個下午的總圖跑跳之旅 小結論 沒想到一個應該是斯文、安靜的圖書館行程，居然還是變動感了 如果當天有被兜兜干擾到的遊客，我真心在這裡向您道歉，當天我真的盡力了 最後要拉他回家的時候他還呼天搶地了一番，好不容易勸說出去嚕車車，又嚕到不想回家，實在令我很無力 回到總圖身上，我覺得這裡真的是一個很棒的親子地點 以兜兜來說，光是外面的空地就足以讓他放電了，要嚕車車也可以，也可以帶泡泡來這邊玩，純粹跑跑跳跳也沒問題，非常地安全 總圖室內空間也很大，一整個三樓都是親子的空間，跟我以前去的圖書館不太一樣，感覺比較能夠容忍小孩子的喧鬧 只是動線規劃和電梯分開的部分真的讓我覺得有點不方便 等之後兜兜的狀態比較好的時候應該還會再帶他來，畢竟在這裡可以玩到不同的玩具，看不同的書，對兜兜來說都是很棒的資源！ 看更多文章 1. 博物館&兒童樂園大集合 2. 交通主題景點大集合 3. 全台動物景點大集合 4. 精選桃園10個室內景點 懶人包會在每個禮拜六發文，敬請期待～

桃園新開幕咖啡廳 「蒔宜咖啡」手沖單品咖啡與手作甜點下午茶  中壢車站美食推薦

🔖IG 搜尋 Cloudfoodie 📝蒔宜咖啡3個特色points ◎平價手作甜點 ◎單品豆品項多 ◎溫馨風格裝潢 ▎關於品牌 蒔宜咖啡廳的開業。從零到有 都是由闆娘一步一腳印地砌造 擺入書籍、畫框和植物等元素 將店內佈置成最理想中的樣貌 咖啡廳的雛型已經逐漸地完備 從空白到填滿。則需人的溫度 ▎關於餐食 ▪️檸檬塔＊１１０ ▫️原味巴斯克乳酪＊１００ ▪️法式巧克力慕斯＊９０ ▫️手沖單品系列 衣索比亞 西達摩 桃子甜心 桃可可 淺焙 水洗 哥斯大黎加 音樂家系列 巴哈 淺中焙 葡萄乾蜜處理 // 甜點介紹 // 單有著手沖咖啡的手藝還不夠 闆娘於是學習製作家常系甜點 不僅充實了菜單上的品項內容 單純的滋味更是令人感到幸福 ＊檸檬塔 蒔宜的檸檬塔有著酥脆的塔層 中間的凝乳完美釋放檸檬酸香 吃起來完全不膩口個人很喜歡 ＊原味巴斯克乳酪 質地介於重乳酪和生乳酪之間 奶香氣柔順口感相當 Creamy 味道很耐吃而且價位非常親民 ＊法式巧克力慕斯 這道有著杯裝布丁造型的慕斯 吃起來絲滑綿密且可可味濃郁 佐以鮮奶油和酸甜手工藍莓醬 讓整體風味多了幾分層次變化 // 咖啡介紹 // 蒔宜的咖啡品項選擇頗為豐富 除了義式及冷萃更有單品手沖 豆款齊全也貼心地提供聞香罐 幫助大家順利挑到喜歡的單品 ＊桃子甜心 這款淺焙水洗衣索比亞西達摩 入口風味相當乾淨且略有花香 中段能品嚐到淡淡的伯爵茶感 最後則以蜂蜜的清甜慢慢淡出 是味道相當澄清的一支淺焙豆 ▎店家資訊 SHOP INFO ­­｜蒔宜咖啡 sourirecafé fb 電話 03 287 0398 營業時間 平日 11:00-19:00 假日 10:00-19:00（週三公休） 店面地址 桃園市中壢區廣州路211號 ▎關於我 #雲的桃園食旅#雲吃甜點#桃園美食#桃園咖啡廳#桃園甜點#新開幕#中壢美食#中壢甜點#桃園下午茶#甜點#攝影日常#台北美食#スイーツ#ケーキ#台灣美食#相機食先#popdaily#攝影#카페투어#카페스타그램#美食推薦#カフェ巡り#デザート#カフェ好きな人と繋がりたい#디저트#popyummy#台湾グルメ#おうちカフェ#咖啡

原名還是最美，被中譯劇名弄歪的5部韓國電影，不要再用聳動片名刷存在感了啦！

不知道你們有沒有發現許多電影常被中譯片名弄歪，有的時候光看中文片名根本看不出這部電影的調性及內容，片名真的不是聳動就好，還要讓觀眾對這部電影有跡可循，其實原名還是最美，今天為大家精選被中譯劇名弄歪掉的5部韓國電影，真的不要再用聳動片名刷存在感了好嗎！ 1.釜山行(부산행) > 屍速列車前一陣子引起眾人熱議的韓國電影屍速列車，其實原始名稱並沒有如中譯般聳動，原名清清淡淡三個字《釜山行》其實就足以道出這部片的原委。 ​（圖片來源: https://www.pinterest.com） 中譯版《屍速列車》誇大的標題搞得像是泰國鬼片一般，雖然電影內容著實有不少驚人場景，但其實有看過這部電影的人們大都知道其實這部片想表達的醉翁之意並不在喪屍而是人性，而原本的片名《釜山行》則是吐露這趟「旅程」，讓主角內心發生的轉折，中譯的結果反而讓片名失去原有的意義。 ​（圖片來源: https://www.pinterest.com） 2.CART(카트) >失業女王聯盟 《失業女王聯盟》是描述在大型商場中的約聘女員工被公司無故解僱後，站出來進行反抗的動作，要求與公司進行對話的故事。 ​（圖片來源: https://www.pinterest.com/） 這部片沒有任何博君一笑的橋段，而是以一種深刻的方式描述女性們挺身反抗的過程，但中譯的片名《失業女王聯盟》卻不知為何流露出了喜劇色彩，讓認認真真的一部片子，因片名被人誤以為是搞笑片，或是受前一陣子的美國電影《主婦聯盟》影響，讓人以為這兩部片的同質性高。 ​（圖片來源: https://www.pinterest.com/） 3.仁川上陸作戰 (인천상륙작전) > 代號：鐵鉻行動 《代號：鐵鉻行動》描述韓國國軍在韓戰開始後一路被人民解放軍壓著打，最終在聯合國軍指揮官麥克阿瑟的出現展開反擊的曙光，其實歷史課本都有教這段，直翻原名會讓人更有共鳴，而中譯的《代號：鐵鉻行動》反而讓人摸不清頭緒，不知道電影設定的年代及背景。 ​（圖片來源: http://www.nocutnews.co.kr） ​（圖片來源: http://www.nocutnews.co.kr） 4.隧道(터널) > 失控隧道可以不要再屍速失控的嗎？煩不煩啊，多加兩個字並不會比較有存在感好嗎XD ​（圖片來源: https://www.pinterest.com/） 《失控隧道》劇情描述一位司機無端受困崩塌的隧道，35天他僅靠微弱的手機訊號，無水、無電、無食物的絕望中，倚靠韓國政府的救援。然而這場意外，卻突顯了韓國政府更為黑暗的一面。這部片的重點並不在火車失速造成的崩塌，而是出現在這個事件之後利己自私的人性黑暗面。 ​（圖片來源: https://www.pinterest.com） 5.恩喬(은교) > 蘿莉塔：情陷謬思看到片名瞬間還以為是日本片，但這部片是實實在在的韓國電影，劇情描述七十歲的國寶級詩人李適遙已至耄耋之年，卻擁有一顆貪戀青春的心，而他的弟子徐志友一直嫉妒著老師的文學天賦。當十七歲少女銀嬌闖入他們的世界後，開始了一場三人之間慾望和感情糾葛的故事。 ​（圖片來源: https://www.pinterest.com） 光看片名你看得出以上這些劇情描述的蛛絲馬跡嗎？另外劇中女主角的年紀也不符合蘿莉塔一詞，過度扭曲電影原意，讓很多人看了片名根本引不起觀賞的慾望。就好好的翻譯為恩喬(은교)真的有這麼難嗎？ ​（圖片來源: https://www.pinterest.com） 電影就像書籍一漾，不是靠聳動的標題，而是靠好的導言預告跟影像帶領讀者、觀眾進入故事中，下次看電影時記得也注意一下它的原名，說不定你會發現它的原名其實吐露著更多含意。 資料來源： 整理報導

#迷思 翻譯工作究竟難不難？

 (原文網址: https://www.dcard.tw/f/persona_esther81828/p/241018056?ref=ios) 前一陣子在噗浪上看到一個很有趣（？）的討論，主要是在討論翻譯究竟是不是一份困難的工作。原po表示他很討厭別人把翻譯講得那麼高大上，因為他覺得翻譯一點都不難。 而既然我也算是一介小翻譯，當然不能錯過這個討論了🤣 （原文連結會收在本篇最下面。） 一句話說完心得：翻譯入門不容易（跟能力無關）、要做得長久很難（跟能力有關）。 因為我絕大多數時間都是翻譯書籍（然後以小說為大宗），所以我的觀察也都以這個角度出發。 ✨入門 首先說說為什麼我覺得入門不容易：因為現在出版社都有習慣合作的譯者，他們已經合作很久了，編輯知道每個譯者的強項在哪裡，也知道他們大概的工作模式。找新譯者會有一段磨合期，但是如果出版社要趕書的話，他們沒有本錢嘗試新譯者。 我二零一五年第一次開始接觸翻譯時，我只是外包校對，但是當時我校對的作品真的翻得太爛了，爛到連我重新翻譯都比較快，所以我領了校對的錢，但幾乎整本書重譯。我的第二本書是一本被前譯者開天窗的小說，我幫忙收尾後半本。如果不是因為原本的譯者出包，我根本沒有機會入門。 就我個人的經驗，入門不容易不是因為我沒有能力（雖然當時我的能力確實也沒那麼好），而是因為這個圈子很飽和。 我這樣翻譯了七年多，跟我合作的出版社也只有少少幾個，而且全部都是他們主動來找我，不是我去投試譯。我真正投過試譯的那間反而沒有下文。 ✨拖稿 然後講講翻譯拖稿這件事：我在二零一八和一九年的時候，因為有兩本書拖稿，導致發翻譯的版權有點不爽我，我就被冷凍了一年QQ 對我來說拖稿真的是大忌。那時候會拖稿是因為正職工作太忙，我第一本書多拖了兩個星期，第二本書也跟著拖了兩個星期，版權就不想再找我了。沒有藉口，拖稿本來就是我的問題。在那件事之後我每本書都是戰戰兢兢地守著截稿日，不敢拖。 去年七八月差點原地爆炸的時候，我也都有在截稿日前一個月到兩週前告知（而且因為我知道那系列書一直到今年才會出版，他們沒有非常急），所以大家合作都還算愉快。 ✨工作能力 接著就是我個人覺得要長久做翻譯的條件，這部分就跟個人能力和喜好有關了。 我覺得翻譯要當工作，有兩個條件：一個是速度、一個是品質。 想要穩定一直有案子進來，首先你得有口碑。品質要好，不要讓編輯很難做事；速度夠快，別人三個月翻完一本書，你一個半月就能翻完，當然找你，因為編輯會有更多餘裕來處理。 而翻譯品質好不好，跟語言能力有關；你的中文好不好、外文好不好，還有你是不是一個好讀者。你能不能讀懂一個作者的言下之意，你能不能捕捉到不同語言之間共同的情感。你能不能時時提醒自己，你的讀者是台灣人，你的文字是要給台灣人看的。你能不能把這個作者的價值觀，轉譯成台灣人在不同的文化條件下，也能理解的東西。 所以翻譯小說、詩詞、散文，這種有濃厚情感表達的作品，對我來說確實是一種創作沒有錯。 翻譯速度快不快，也是類似的邏輯。你的語言能力好，不代表你看書速度就快。閱讀是一種技巧，要當翻譯，你首先要很會閱讀。光是這一點，就不是每個人都能做到或做好了。就一般大眾文學而言，我一分鐘可以讀五百個英文字，但是美國有很多大學畢業生也不一定達得到這個速度。 另外，你打字速度也要夠快，這真的是硬傷。如果是翻譯大眾小說或是現代背景英耽，我邊看原文邊打譯稿的速度，一分鐘可以達到快五十個字。有時候比較難一點的文字，我可能一分鐘只有三十個字，但我平均一小時可以翻一千五百字到兩千字。 這個速度，我相信在業界真的沒什麼了不起，但這是我認為我能做翻譯當正職、還持續這麼多年的重要原因之一。 ✨為什麼要做翻譯？ 語言能力好的人都去外商工作了，誰要做翻譯？但不好意思，我就是放棄外商工作跑來當全職翻譯的怪咖XD 翻譯圈子裡論賺錢，最賺的應該是口譯。再來是文件翻譯。最後才是書籍（漫畫我沒有接觸過，日文我也沒有接觸過，所以我說的都是英文）。 口譯是算時薪的，價差非常大，估狗都查得到。文件翻譯，一個中文字的單價是一到兩塊錢以上，有些甚至更高。中翻英的價格也會有差，但我不熟悉所以不談。 至於我的話，小說英翻中的中字單價只有一個字零點幾QQ 我在業界領的不是菜鳥價，但也不是頂規的譯費。數字估狗也都查得到，大概就那樣（欸 但是我覺得我現在工作的CP值超級高。我很討厭翻譯文件，因為雖然純論字算錢的話比我現在的薪水高上好幾倍，但是我翻每一個字都覺得我在浪費生命。大部分譯者都更傾向文件翻譯，因為好賺又快，案子都短短的幾頁結束，但我不喜歡。 我喜歡看書、熱愛寫作，而翻譯小說或其他類型的書籍對我來說是完美的結合；我速度快、品質不錯，又能看書又能寫作，而且我翻的大多都是好書，工作過程非常非常快樂。這個快樂是在其他類別的翻譯中得不到的。 翻譯這個工作對我來說是一種浪漫，我的書櫃中有好幾格都是我的譯作，我光是盯著看就覺得心滿意足。我追求過得去的薪水、非常自由和少少的工作時間，還有出版時無與倫比的成就感。 我可以很自豪地說，我的翻譯幾乎沒有什麼被編輯改動過（除了錯字）；和我合作最久的編輯是我的好朋友，和她一起工作很快樂，她也很信賴我的譯筆。我得到快樂、還有錢拿，還有很多很多的書上印有我的名字。 我在外商公司工作得不到這些。 我翻譯的那些書，也都是我寫小說時的養分。我等於抄過好幾十本優秀的小說，而這些書都已經被我內化過，我的文筆也受到各大作家影響和提升。 我不會說翻譯這個工作很偉大、很神秘、或是很艱深，但是它是一個專業，而不是每個人都有應有的心理素質、專業能力成為翻譯，更別提是好的翻譯。 ✨原文連結：https://www.plurk.com/p/p4ex35 最後，先預祝大家新年快樂！

書籍搜尋結果

高雄苓雅｜你的口袋名單不能沒有的餐酒館(GIRAR BAR & RESTAURANT、穀倉南方料理酒館、三千)

高雄苓雅｜你的口袋名單不能沒有的餐酒館(GIRAR BAR & RESTAURANT、穀倉南方料理酒館、三千)

《未來週記》｜書封設計

《未來週記》｜書封設計

聯盟行銷網｜O！My God超級商城跟朋友換個地方買東西，就能一起賺取回饋金

聯盟行銷網｜O！My God超級商城跟朋友換個地方買東西，就能一起賺取回饋金

佩妮讀冊 ☪ 我決定生活裡只留下對的人

佩妮讀冊 ☪ 我決定生活裡只留下對的人

【檯燈推薦】飛利浦軟萌兔多功能充電檯燈(QQ兔)，閱讀柔光二合一/隨處擺放/隨心切換，雙光源設計、充電插電兩用超方便！

【檯燈推薦】飛利浦軟萌兔多功能充電檯燈(QQ兔)，閱讀柔光二合一/隨處擺放/隨心切換，雙光源設計、充電插電兩用超方便！

啾啾妹: 雖然是插畫影片，對愛情與兩性關係有更深的見解。 h

旅◆桃園市立圖書館新總館．桃園

旅◆桃園市立圖書館新總館．桃園

桃園新開幕咖啡廳「蒔宜咖啡」手沖單品咖啡與手作甜點下午茶中壢車站美食推薦

桃園新開幕咖啡廳「蒔宜咖啡」手沖單品咖啡與手作甜點下午茶中壢車站美食推薦

原名還是最美，被中譯劇名弄歪的5部韓國電影，不要再用聳動片名刷存在感了啦！

原名還是最美，被中譯劇名弄歪的5部韓國電影，不要再用聳動片名刷存在感了啦！

#迷思翻譯工作究竟難不難？

#迷思翻譯工作究竟難不難？

書籍搜尋結果

高雄苓雅｜你的口袋名單不能沒有的餐酒館(GIRAR BAR & RESTAURANT、穀倉南方料理酒館、三千)

高雄苓雅｜你的口袋名單不能沒有的餐酒館(GIRAR BAR & RESTAURANT、穀倉南方料理酒館、三千)

《未來週記》｜書封設計

《未來週記》｜書封設計

聯盟行銷網 ｜O！My God超級商城 跟朋友換個地方買東西，就能一起賺取回饋金

聯盟行銷網 ｜O！My God超級商城 跟朋友換個地方買東西，就能一起賺取回饋金

佩妮讀冊 ☪ 我決定生活裡只留下對的人

佩妮讀冊 ☪ 我決定生活裡只留下對的人

【檯燈推薦】飛利浦軟萌兔多功能充電檯燈(QQ兔)，閱讀柔光二合一/隨處擺放/隨心切換，雙光源設計、充電插電兩用超方便！

【檯燈推薦】飛利浦軟萌兔多功能充電檯燈(QQ兔)，閱讀柔光二合一/隨處擺放/隨心切換，雙光源設計、充電插電兩用超方便！

啾啾妹: 雖然是插畫影片，對愛情與兩性關係有更深的見解。 h

旅◆桃園市立圖書館新總館．桃園

旅◆桃園市立圖書館新總館．桃園

桃園新開幕咖啡廳 「蒔宜咖啡」手沖單品咖啡與手作甜點下午茶 中壢車站美食推薦

桃園新開幕咖啡廳 「蒔宜咖啡」手沖單品咖啡與手作甜點下午茶 中壢車站美食推薦

原名還是最美，被中譯劇名弄歪的5部韓國電影，不要再用聳動片名刷存在感了啦！

原名還是最美，被中譯劇名弄歪的5部韓國電影，不要再用聳動片名刷存在感了啦！

#迷思 翻譯工作究竟難不難？

#迷思 翻譯工作究竟難不難？

聯盟行銷網｜O！My God超級商城跟朋友換個地方買東西，就能一起賺取回饋金

聯盟行銷網｜O！My God超級商城跟朋友換個地方買東西，就能一起賺取回饋金

桃園新開幕咖啡廳「蒔宜咖啡」手沖單品咖啡與手作甜點下午茶中壢車站美食推薦

桃園新開幕咖啡廳「蒔宜咖啡」手沖單品咖啡與手作甜點下午茶中壢車站美食推薦

#迷思翻譯工作究竟難不難？

#迷思翻譯工作究竟難不難？