道地韓文這樣講！超實用「咖啡廳點餐」韓文教學，還附上飲品、甜點單字表！

咖啡廳在韓國是舉足輕重的地位，對旅人來說旅行中途進咖啡廳小憩片刻再出發，才有滿滿的能量再戰；對在地人來說是每天至少一杯的普通日常。在韓國咖啡廳點餐還用台式點法？總是辭不達意、店員有聽沒有懂？快看這篇超實用咖啡廳「點餐韓文」教學，趕緊跟著泡菜編學最口語化的韓文點餐吧～ （圖片來源：IG @min9yu_k） 韓國咖啡廳大致分兩種點餐模式，一種是傳統韓屋喝韓茶，服務員會桌邊點餐；另一種是像星巴克在櫃檯點餐、自己找位置坐，等取餐機震動後自行取餐。本篇的韓文教學以最常見的「櫃檯點餐」作為範例。 咖啡廳點餐韓文教學｜1、點餐時 店：주문 하시겠어요?（要點餐嗎？）或 주문 도와 드릴게요.（幫您點餐唷）「關鍵字：聽到『注文』兩個字」 客：네.아이스 아메리카노 한 잔 주세요.（請給我一杯冰美式咖啡）「內，唉伊斯 阿魅力咖耨 憨將粗誰由」 잔是杯的意思，要幾杯的數量需使用「韓文數字」，如下表： 如果想要一杯熱美式咖啡可以將 아이스 替換成 뜨거운 或 따뜻한 或 핫，說法如下： 뜨거운/따뜻한/핫 아메리카노 한 잔 주세요.（請給我一杯熱美式咖啡） （圖片來源：IG @dk_is_dokyeom） 咖啡廳點餐韓文教學｜2、飲料去冰、無糖點法 韓國咖啡廳的飲料無法像台式手搖店做到半糖少冰、微糖微冰這麼客製化的要求，但基本上能做到去冰、無糖等，說法如下： 1.如果飲料想要去冰的話，可以說：얼음 빼 주세요.（請幫我去冰）「歐愣 杯 粗誰由」 ＊想要去冰卻說No ice的話，店員會誤以為是要熱的喔～ ＊在韓國飲料去冰的話，飲料通常都不會裝到滿喔。 2.如果飲料不想要糖漿的話，可以說：시럽 빼 주세요.（請幫我去掉糖漿）「西漏 杯 粗誰由」 3.如果飲料不想要加鮮奶油的話，可以說：휘핑 빼 주세요. （請幫我去掉鮮奶油）「ㄏㄧ 平 杯 粗誰由」 4.如果飲料要去冰又不要糖漿，可以說：시럽 빼고 얼음도 빼고 주세요.（請幫我去冰和去糖）「西漏杯估 歐愣都 杯估粗誰由」 咖啡廳點餐韓文教學｜3、飲料尺寸點法 點完飲料種類後，店員會問飲料的大小， 店：어떤 사이즈는 하시겠어요?（想要哪一種尺寸呢？）「關鍵字：SIZE」 客：큰거 주세요. （請給我大杯）「坑夠 粗誰由」 其他SIZE替換：작은 거（小杯）、레귤러（一般尺寸）。「掐耕夠」、「Regular」 ＊星巴克飲料尺寸有自己的說法，如下： 숏（Short）、톨（Tall）、그란데（Grande）、벤티（Venti）、트란타（Trenta） （圖片來源：IG @paikscoffee_official） 咖啡廳點餐韓文教學｜4、內用or外帶點法 點完飲料種類、尺寸後，店員會問要內用還是外帶， 店：여기서 드시고 가실 거예요?（請問是要內用嗎？）「關鍵字：呦ㄍㄧ 」 客：여기서 마실 거예요. （我要內用）「優ㄍㄧ艘 媽西 勾也由」 想要外帶的話可以說 가지고 갈 거예요. 或 가지고 갈 게요. （我要外帶）「咖嘰咕 咖溝椰油」 （圖片來源：IG @realstraykids） 咖啡廳點餐韓文教學｜5、店員確認餐點 點完所有的餐點後，店員會再次確認餐點， 店：또 필요하신 거 없으세요?（沒有其他需要的了嗎？） 客：없어요. （沒有了） 店：주문 확인 드릴게요. （為您再確認一次餐點） 然後店員會重複您剛剛點餐的內容，餐點無誤的話直接回 네~ 감사합니다. （是的，謝謝） 其他常見的點餐方法還有下列幾種： 1.如果有紙本菜單，可以指著菜單說：이거 한 잔 좀 주세요.（請給我一杯這個）「一勾漢江 囧 粗誰由」 2.如果餐點份數較多，為了加速點餐大多韓國人也會省略量詞，簡化說法： ____ 하나랑 ____ 하나 주세요.（請給我一個和一個）「__哈那啷 __哈那粗誰由」 *此說法需使用「韓文數字」。 咖啡廳點餐韓文教學｜6、結帳時 最後餐點確認無誤的話，店員會直接結帳，關於結帳時可能會用到的說法，如下： 1.不確定可不可以用信用卡結帳時，可以問： 카드 계산해도 되나요? 或 카드로 되나요?（可以用信用卡嗎？）「咖的 ㄎㄟ散黑都 推拿由」 2.用信用卡結帳時，店員請你簽名時會說：사인 주세요. （請簽名） 3.想拿收據可以說：영수증 주세요.（請給我收據）「永蘇正 粗誰由」 4.不想拿收據時，可以說：영수증 좀 버려주세요.（收據請幫我丟掉） 5.結完帳，店員給震動鈴時會說：진동벨으로 안내 드릴게요. （透過震動鈴取餐喔）「關鍵字：筋動bell」 6.最後請一定要記得說：감사합니다. （謝謝）「康仨哈咪搭」 咖啡廳點餐韓文教學｜7、用餐中 用餐時其他常見的請求，說法如下： 1.找不到廁所在哪，可以問：화장실 어디에 있어요? （請問廁所在哪？）「花江洗 歐低欸 以搜油」 2.想多拿吸管可以說：빨대 하나 좀 더 주세요. （請多給一個吸管）「吧ㄉㄟ 哈那偷粗誰由」 ＊其他用品說法：티슈（衛生紙）、냅킨（餐巾紙）、컵（杯子）、물컵（水杯）、접시（盤子）、포크（叉子）、숟가락（湯匙）「踢恤、內ㄎㄧㄣ、扣、母叩、秋夕、剖科、素咖辣」 3.想問哪裡可以抽煙，可以說：어디에서 담배 피워도 돼요? 或 흡연실 있나요?（請問有吸煙室嗎？） 4.想要跟店員拿白開水時，可以說：죄송한데요～ 물 좀 더 주세요. （不好意思，請多給我一點水）或 죄송한데요～ 물 좀 더 주시겠어요?（不好意思，可以再多給一點水嗎？）「崔松憨得由～母 囧 偷 粗誰由」 ＊跟店員請求任何協助時，以「죄송한데요～」作為開頭，會較有禮貌，最後請務必記得說「감사합니다.」或「고맙습니다.」感謝店員的幫助。 （圖片來源：IG @dk_is_dokyeom） 咖啡廳點餐韓文教學｜8、常見咖啡廳中韓文菜單 最後泡菜編看了不下10間咖啡廳菜單，整理了韓國咖啡廳中常見的中韓文菜單，給你超過百種的飲品甜點名稱，讓你不會看著菜單發愣～ 題外話，韓文價錢一般來說都會直接標上價格，但有時候咖啡廳的招牌板上會簡略成 7.0、6.5這種方式，7.0即是7,000韓元、6.5表示6,500韓元的意思，泡菜編友人第一次到韓國咖啡廳看到這種簡略標價，納悶了一下（笑） 以上就是這一回合泡菜小教室的實用「咖啡廳點餐」韓文教學，趕快學起來去韓國旅遊，直接跟店員點餐無障礙！ #中韓對照菜單 #咖啡廳韓文 #咖啡廳韓文說法 #實用韓文說法 #常見甜點韓文 #常見韓文飲料名 #泡菜小教室 #泡菜生活 #泡菜精選 #韓國咖啡廳 #韓國咖啡廳點餐 #韓文單字 #韓文學習 #韓文小教室 #韓文教學 #韓文日常 #飲食韓文 

金宇彬睽違4年回歸！韓國男神們「2020待播新作」卡司超華麗，每部都必須追

撰文編輯 #佳佳 雖然2020年只過了三個月，但目前已經累積有許多好評的韓國影劇！除了上次泡菜編整理的三月韓劇清單，最近也陸續增加了幾部待播作品。值得開心的是，今天介紹的演員陣容都超華麗，卡司一出爐可說是造成韓網轟動的程度！廢話不多說，趕快拿出備忘錄出來，跟著泡菜編繼續看下去吧！ 👉【泡菜追劇】《愛的迫降》完結也不荒！編輯奉上3月韓劇清單，每部都超欠追！ 【2020/7/28更新】 根據韓國媒體報導，池昌旭與金智媛有望合作，而且還是目前熱播韓劇《雖然是精神病但沒關係》的導演朴信宇PD執導！2人預計合作的作品是《都市男女愛情法》，故事內容講述了充滿都市感性、緊貼生活又針鋒相對的戀愛觀點，編劇是《需要浪漫》系列和《戀愛的發現》的鄭賢貞作家，與鄭多妍作家共同執筆。 這部作品是每集25分鐘、共12集的季播劇，預計於今年10月開拍，11月左右在Kakao TV上線，與其他OTT平臺的合作也在討論中。這也是金智媛繼去年評價兩極的《阿斯達年代記》後的電視劇作品，新鮮組合令人期待。 1. 電影《外星人》 演員陣容：金宇彬、柳俊烈、金泰梨、蘇志燮、李荷妮、廉晶雅 光看卡司陣容，這部電影就已經成為必追清單之一了！金宇彬於2019年抗癌成功後，時隔4年躍上大銀幕，可說是給等待的粉絲一個開春大禮！而除了金宇彬之外，大叔男神蘇志燮、《百想藝術大賞》最佳女主角的廉晶雅、實力演員柳俊烈都確定出演《外星人》。另外，執導這部作品的導演崔東勳，就曾執導過《老千》、《盜賊同盟》、《暗殺》等好口碑電影，這次率領一眾實力演員的新作品也備受關注。此片預計於三月底開拍，目前只知道《外星人》是一部科幻型電影，講述一群住在韓國的外星人所引發的故事。 2. 電影《Wonderland》 演員陣容：孔劉、湯唯、鄭有美、朴寶劍、秀智、崔宇植 劇情概要：故事描述在虛擬世界「Wonderland」中可以看見心中思念的人，主角為失去妻子的中年男子及伴侶變成植物人的女子。《Wonderland》的導演為湯唯老公金泰勇，兩人繼十年前因電影《晚秋》定情之後再度合作，引起極大關注。這部作品的演員陣容可說是來勢洶洶，像是孔劉、鄭有美、剛拿下奧斯卡的崔宇植，還有初戀男女神朴寶劍、秀智，光用想像就覺得會是一部經典之作！ 『仙境』般的組合！2020韓影《wonderland》秀智、朴寶劍、鄭有美、崔宇植、湯唯共演年度大片！ 3. 韓劇《哆哆嗦嗦啦啦嗦》 演員陣容：李宰旭、高雅羅 李宰旭在去年出演《意外發現那一天》後圈粉無數少女，人氣飆升。目前他出演的《天氣好的話，我會去找你》正在熱播中，片中活潑的角色設定也讓粉絲見到了他的另外一面。而最近韓媒就傳來了好消息，因為他終於要首次擔綱男主角啦！《哆哆嗦嗦啦啦嗦》為一部浪漫愛情劇，李宰旭飾演一位神祕的自由工作者善宇俊，蓬頭垢面的造型讓他常常被人誤會，直到遇見高雅羅飾演的鋼琴家具拉拉，人生才因此改變。 4. 韓劇《青春記錄》 演員陣容：朴寶劍、朴素丹、邊佑錫 預計在5月播出的tvN新劇《青春記錄》以「漢南洞」為主軸，講述男女主角努力成為明星、演員的勵志故事。朴寶劍在劇中飾演模特兒轉型演員的徐會俊，星途不順的他，歷經多次失敗的試鏡。而朴素丹則飾演化妝師安政荷，雖然對工作非常積極但內心很孤獨，需靠追星來解除壓力。當初戀男神遇上單眼皮女神，2人會產生什麼樣的火花呢？泡菜編已經迫不及待想要看播出了！ 5. 電影《Dream》 演員陣容：朴敘俊、IU 韓劇《梨泰院Class》才剛迎來大結局，主演朴敘俊就要接著投入電影《Dream》的拍攝搭檔女神IU。電影中，朴敘俊飾演足球隊國家選手洪大，在練習世界盃的時候遇上IU飾演的紀錄片導演素敏，而她的夢想是成為一名電視台製作人。除了吸睛的演員陣容外，導演李炳憲曾執導過熱門電影《雞不可失》，完全可說是票房的一大保證，令人期待！ 6. 韓劇《智異山》 演員陣容：全智賢、朴敘俊 前陣子在《屍戰朝鮮2》最後一幕出現的全智賢，引發大眾關注，而她也帶來好消息將與朴敘俊主演韓劇《智異山》，預計夏天開拍。智異山為朝鮮後期東學教徒在日本帝國主義的侵略下避難的地方，而以其為背景講述在惡劣天氣下暴風、暴雪救助登山者，找到如何在山上共生共存的故事。女神全智賢與大勢男神朴敘俊的組合，已經成為今年最期待韓劇之一！ ［4/17更新］ 韓媒今天更新《智異山》換角消息！男主角將換成在《屍戰朝鮮》及《富豪辯護人》都取得高關注的朱智勳接演，預計2021年上半年開播！ 7. 韓劇《九尾狐傳》 演員陣容：李棟旭、趙寶兒、金汎 《九尾狐傳》劇情圍繞著定居在城市裡的九尾狐李延（李棟旭飾）和追逐他的製作人（趙寶兒飾）開展。令人期待的是，許久沒有回歸的金汎也即將出演這部作品！金汎飾演的角色是「現存最危險的九尾狐」李郎，與李延是同父異母的兄弟。 有別於以往眾多以九尾狐為題材的電視劇作品，這部作品把九尾狐設定為男性，故事發展也因此備受期待。《九尾狐傳》將由《繼承者們》、《小神的孩子們》導演執導，預定在今年上旬開播。 【4/22更新】 8. 電影《寂靜的大海》 演員陣容：孔劉、裴斗娜 《寂靜的大海》以未來的地球面臨全球沙漠化而迎來缺水、缺糧為背景，講述精銳部隊員前往被遺棄的月球研究基地回收可疑樣品，是一部科幻驚悚片。孔劉預計飾演宇宙航空局的軍人兼團隊領袖尹在(音譯)，而裴斗娜則是飾演前往月球基地的菁英隊員，若商討順利的話，預計8月開拍！實力男神孔劉對上好萊塢級演員裴斗娜，期待值大大飆升！ 以上就是2020待播影劇的介紹，看完有沒有覺得以後追劇日常又多了一分快樂呢？除了眾星雲集的卡司，還有特別的劇情題材，根本把期待值拉到最高。現在就讓我們一起來等待開播的那一天來臨吧！ #《Dream》 #《哆哆嗦嗦啦啦嗦》 #《智異山》 #2020韓劇 #IU #wonderland #全智賢 #外星人 #孔劉 #寂靜的大海 #崔宇植 #廉晶雅 #朴寶劍 #朴敘俊 #朴素丹 #李宰旭 #李荷妮 #柳俊烈 #泡菜影劇 #泡菜精選 #泡菜追劇 #湯唯 #男神韓劇 #秀智 #蘇志燮 #裴斗娜 #邊佑錫 #鄭有美 #金宇彬 #金泰梨 #青春紀錄 #韓國男神 #韓國電影 #高雅羅 

文青必訪！泡菜編精選「益善洞逛街地圖」，好吃、好拍、好逛的都在這！

韓國益善洞的店家大多是由傳統韓屋改造而成，這裡因為交通方便、商家據點很密集，再加上韓屋特色等優點，近年來成為韓國超夯的約會打卡點！這篇泡菜編集結了的許多私推店家，從逛街、拍照打卡、美食餐廳、娛樂一篇全包！趕快跟著編輯的「益善洞逛街地圖」享受充滿文青味的益善洞吧！ 益善洞逛街地圖｜1、服飾小物店 The shelf 더쉘프 익선 地址：서울 종로구 수표로28길 33-1 營業時間：11:00~21:00 The shelf是一間「Select Shop & Cafe」選物咖啡廳，店外的鏡面招牌是韓妞拍照打卡點，店內販售的商品以品牌運動鞋最大宗。 RUDA 루다 地址：서울 종로구 수표로28길 21-7 營業時間：11:00~21:00 RUDA家的服飾比較偏極簡、俐落剪裁的風格，店內商品陳列很有個性。店裡有明亮的自然光，且空間展示舒適得宜，不會有壓迫感，逛街時會讓人格外感到心情愉悅。 Ikseon Color 익선칼라 地址：서울 종로구 수표로28길 21-13 營業時間：11:00~20:00 Ikseon Color門外的復古電視是益善洞熱門的打卡點！這家其實是間照相館，雖然店門口的門面看起來小小的，但內部空間很大，店裡也有許多品牌設計小物可以逛。 https://www.instagram.com/p/BgyIXF2n7Ty 益善洞逛街地圖｜2、必吃餐廳、咖啡廳 益善洞這裡有超多美食餐廳、網美咖啡廳，先前有寫過「益善洞必吃TOP9」美食精選，包含很紅的蒸籠吐司「mil toast 밀토스트」、滿月社長的美食餃子店「昌華堂 창화당」⋯等。以下提供最新且不重複的店家推薦。 好好食堂 호호식당 地址：종로구 수표로28길30-6 營業時間：11:00~22:00 好好食堂是一間韓屋日式家庭料理餐廳， 在大學路、益善洞、聖水洞皆有分店點，深受年輕族群喜愛。店家販售各種日式定食餐點，價位在13,000～16,000韓幣之間，網友推薦餐點是生鮭魚料理。 https://www.instagram.com/p/CwEh7i1plHC/ https://www.instagram.com/p/CwRZcuFptPK/ Cafe Highwaist益善店 카페하이웨스트 익선점 地址：서울 종로구 돈화문로11다길 18 營業時間：11:00~22:00 Cafe Highwaist因為有許多韓星像是BLACKPINK Jisoo、宋慧喬都曾在這裡打卡，加上店內有許多可愛又好吃的蛋糕、甜點，在近年人氣超高，店內裝潢走一個歐式簡約風，拍起照來超級美呀！ https://www.instagram.com/p/CJ_FDQ4Jwb4 https://www.instagram.com/p/CayZ65qJrJY 益善洞逛街地圖｜3、娛樂、體驗地點 콤콤오락실 地址：서울 종로구 돈화문로11다길 25 營業時間： 24h 콤콤오락실裡面有許多復古遊戲機台、夾娃娃機，是一間非常有時代感的老派娛樂室，而且有許多韓劇和綜藝節目像是《女神降臨》、《驅魔麵館2》都曾在這裡取景。而泡菜編私心想推的是在這個點打卡拍照，日落後霓虹燈管被點亮，更有畫面感！ https://www.instagram.com/p/CtGYXHEOnfl https://www.instagram.com/p/CFv2tifA2PP/ 아씨방앗간 淑女磨坊 地址：서울 종로구 돈화문로11다길 47 營業時間：11:00~21:00 宗旨為「打造世界上從未有過的香氛」的아씨방앗간是一間香氛蠟燭店。除了能自己DIY選擇香水瓶、製作擴香、蠟燭等香氛外，店裡面也展列了許多古董品！ https://www.instagram.com/p/CrDaSeduoVI/ https://www.instagram.com/p/CvjFWYKJKjB/ 益善洞逛街地圖｜4、地圖總整理 下圖粉色涵蓋的地方是益善洞韓屋村的範圍，從地鐵「鐘路三街站」Exit 4出來後，背對著MAKERS旅館，從對面的小巷子進入（巷口左邊有間CU）就可以開始漫步在益善洞的巷弄裡。 圖中兩條黃線是益善洞主要店家所在，沒時間在巷弄裡恣意走走的人可以主攻這兩條路線。 以上就是泡菜編為大家整理的「益善洞逛街地圖」啦！不過益善洞這邊的店家更替非常快速，也有可能發生看著這份地圖走，但實際到訪時部分店家收掉的狀況。無論如何，希望大家都能好好享受文青氣息滿載的益善洞！ 延伸閱讀： 👉🏻道地韓文這樣講！超實用「咖啡廳點餐」韓文教學，還附上飲品、甜點單字表！ 👉🏻為你各位裝避雷針！網票選「韓國首爾超雷景點」TOP5：明洞、首爾塔讓人好失望？ #Hotel SEINE Cafe #Ikseon Color #my poetry #The shelf #The The Ikseon #好好食堂 #德魯納酒店拍攝地 #泡菜旅行 #泡菜旅遊 #泡菜精選 #益善洞 #益善洞咖啡廳 #益善洞必去 #益善洞必逛 #益善洞美食 #益善洞逛街攻略 #益善洞韓屋餐廳 #空空娛樂室 #鍾路三街 #韓國必去 #韓國必去推薦 #韓國旅行 #韓國逛街攻略 

【韓國逛街攻略】韓妞最愛的逛街景點懶人包，去一趟小心行李超重！

韓國這個充斥的年輕人的流行，女孩們最愛的夢幻天地，到底要怎麼逛才能達到最高的效率和CP值，請你們一定要做功課！今天編編幫你們整理出時下韓妞最愛去的各大逛街景點，保證讓你逛到滿意逛到行李超重！ 01.一日闖明洞！吃喝玩樂一條街 明洞號稱首爾的西門町，整條街充滿年輕人的氣味，不論你是想逛韓國知名的美妝店或是各種潮流服飾店，明洞可說是應有盡有，最受觀光客歡迎的就是一整棟的免稅百貨公司，絕對讓你逛到爽～ 【韓國逛街攻略】這麼大怎麼逛？編輯精選2019首爾「明洞」必去必逛必吃懶人包 02.有sense的人才懂逛的“延南洞小物店”！ 每個國家或是城市中都會有屬於自己的特色小店，這些小店不見得會出現在旅遊地圖上，但絕對是流傳在當地，絕對必去的“寶物商店”！喜歡搜集一些可愛小物或是古董的女孩一定要去！ 【韓國逛街攻略】深度自由行必去！旅遊書上看不到的弘大「11間延南洞小物店」泡菜編帶路報你知～ 03.韓國必去的“弘大”怎麼逛？11家必逛商店挑戰你的荷包 弘大除了有許多知名的連鎖彩妝、服飾品牌之外，當地的設計師品牌商店也絕對不能錯過，像是可愛的手機殼、手帳小物、可愛娃娃等，都是送禮自用兩相宜的優質選擇，別再逛土味的紀念品店了啦！ 【韓國逛街攻略】泡菜編的私房逛街地圖！精選「弘大11間必逛小店」讓你逛到無法自拔、不想回家啦～ 04.梨泰院私房景點Top6，去過就是真正的韓妞了啦～ 韓妞就是懂吃懂喝也懂拍，只要去到韓妞真正私藏的咖啡廳和小物店，拍幾張美照上傳，就可以成為真正的韓妞水水啦～梨泰院最精選的六間小店，去一趟把照片拍好拍滿，IG版面一起改頭換面！ 【韓國逛街攻略】韓妞大推「梨泰院經理團路私房景點Top6」從咖啡廳到小物店，必去點整理給你 05.逛街新發現！韓妞們的新愛好“望遠洞”13家商店逛到腳軟！ 最近大受歡迎的望遠洞，有超多可愛又具特色的小店們，也讓韓妞瘋狂洗版！從韓國設計師小店到文青選物店，整個超級適合挖寶的，安排一天行程去一趟，保證讓你滿載而歸～ 【韓國逛街攻略】韓妞們的逛街新聖地！首爾「望遠洞13家必逛小店」全盤供出毫不藏私～ 06.如何過一個精緻韓妞的午後，梨泰院的下午茶＆必逛商店，給你的一天畫下完美句點！ 剛說到韓妞們最近很喜歡去的梨泰院，除了超多商家可以逛之外，超漂亮超好拍的咖啡廳，也是讓真正成為韓妞的必備行程！逛街逛到腳酸了，選一家網美咖啡廳喝杯奶茶，優雅的吃個甜品，整個超愜意又精緻～ 【韓國逛街攻略】你們都忽略了這裡！盤點「梨泰院必逛Top 6」下午茶x血拼就是真理～ 以上六個韓國最好逛最好買的地點，快收藏起來，你的韓國行程就比別人的CP值更高，收穫更多哦！ #弘大必逛 #弘大逛街地圖 #梨泰院咖啡廳 #梨泰院逛街地去 #波波泡菜 #韓國必逛 #韓國逛街攻略 

加點炒飯怎麼說？39句「超實用餐廳點餐韓文」，不用再怕店員聽不懂啦！

想必超愛吃的台灣人，每到韓國旅遊時一定得嚐嚐最道地的美食吧！不過不懂韓文又怕生的你，進到餐廳後卻不知道怎麼開口嗎？泡菜編今天就帶來這篇「超實用的韓國餐廳點餐韓文教學」，還提供你多種情境如：進店時、入座後、點餐時、用餐時、結帳時會使用到的韓文對話，趕快學起來準備去韓國吃透透啦！ 超實用餐廳點餐韓文｜1、進店時 店：어서 오세요.（歡迎光臨） 店：몇 분이에요? 몇 분이세요?（請問幾位？） 客：___ 명 이에요.（___ 位） 店：여기 앉으세요.（請坐） 💡補充：___中的幾位需使用「韓文數字」，如下表： （圖片來源：超用心的泡菜編） 超實用餐廳點餐韓文｜2、入座後 客：메뉴 좀 주세요.（請給我菜單） 客：혹시 중국어/영어 메뉴 있어요?（請問有中文/英文菜單嗎？） 💡補充：메뉴、메뉴판都是menu（菜單）的意思，皆有人使用。 如果要與友人討論一下餐點內容，想稍後點餐，可以跟服務員說： 잠시후에 주문하겠습니다. 或 잠시후에 주문할게요.（稍後再點餐） 實在無法決定要吃什麼，想請店員推薦時，可以跟服務員說： 추천할 메뉴가 있어요?（有推薦的菜單嗎？） 맛이있는거 추천 좀 해주세요. （請推薦我好吃的） 超實用餐廳點餐韓文｜3、準備點餐時 決定好菜單後，想呼叫店員來點餐時，可以舉手喊： 저기요～주문이요. 或 저기요～주문 좀 할 게요. （不好意思，要點餐喔～） 店員聽到呼喊後，過來時可能會說： 주문하시겠습니까? （要點餐嗎？）或주문 도와 드릴게요.（幫您點餐唷） 💡補充：小禁忌！在呼叫服務員時，即使服務員是有年紀的大媽也不可以叫아줌마（阿珠媽），可以說이모님或아주머니比較有禮貌喔！ 超實用餐廳點餐韓文｜4、正在點餐時 常見的點餐方法有很多種，如下列： 1、可以指著菜單上的圖片說：이거 좀 주세요.（請給我這個） 2、想跟隔壁桌點一樣的可以說：저도 옆 테이블과 같은 걸로 주세요.（我也要跟隔壁桌一樣的） 3、烤肉店點餐時，通常會說：____ 일인분 주세요.（請給我一人份的____） 💡補充：幾人份的數字說法，需使用「漢字數字」，如下表： （圖片來源：超用心的泡菜編） 4、為方便點餐，大多韓國人也會簡化說法： ____ 한나랑 ____ 한나씩 주세요.（請給我___一份和___一份） 💡補充：幾人份的數字說法，需使用「漢字數字」，如下表：此說法需使用「韓文數字」。 （圖片來源：超用心的泡菜編） 超實用餐廳點餐韓文｜5、點餐特殊要求 餐點時其他常見的請求，說法如下： 1、不太敢吃辣的人，可以說：안 매운걸로 주세요.或 안 맵게 주세요.（請做成不辣） 2、吃鍋邊素不想吃肉，可以說：고기 좀 빼 주세요.（請不要放肉） 3、想吃血腸湯飯但又不吃內臟類，可以說：순대만 주세요.或 내장 좀 빼 주세요.（只要血腸/請不要放內臟） 超實用餐廳點餐韓文｜6、補充小菜 用餐時如果小菜吃完了，想再多要小菜時可以說： 반찬 좀 더 주세요.（請再給我一點小菜） 或 반찬 리필 해주세요. 或반찬 리필 가능해요?（可以續小菜嗎？） 💡補充：「반찬」是泛指所有小菜，如果只想特定續點單一小菜，常見的韓式小菜如下： （圖片來源：超用心的泡菜編） 💡補充：其他常續的食材有：소스（醬汁）、마늘（大蒜）、양파（洋蔥）、상추（生菜）、물（水） https://www.instagram.com/p/CYtfJvUhYdS/ 超實用餐廳點餐韓文｜7、用餐加點 1、想加點白飯，可以說：밥 한나 추가요.（請加一碗白飯）*數量需使用「韓文數字」。 （圖片來源：超用心的泡菜編） 2、吃辣炒章魚、春川辣炒雞等最後想再吃炒飯，可以說：볶음밥 추가요.（請加炒飯） 💡補充：鍋中要有剩餘食材，才能做炒飯，千萬不要全部吃罄時才說要炒飯～ 3、吃雞湯中途想加湯時，可以說： 국수 좀 더 추세요.（請多加一點高湯） 4、盤子不夠用想多要盤子，可以說：접시 하나 좀 더 추세요.（請多加給一個盤子） 💡補充：其他餐具說法：그릇（碗）、컵（杯子）、물컵（水杯）、술잔（燒酒用酒杯） 💡補充：其他用品說法：티슈（衛生紙）、냅킨（餐巾紙）、 물티슈（濕紙巾） 5、有餐點一直遲遲沒來，可以說：여기 ____ 아직 안 나왔어요.（這裡的____還沒來） 超實用餐廳點餐韓文｜8、用餐完畢 吃飽後發現還剩太多食物，想打包回飯店，可以說： 포장해 주세요.（請打包）或 포장해도 되나요?（可以打包嗎？） 超實用餐廳點餐韓文｜9、結帳時 1、用餐完畢要買單時，到結帳櫃檯想付款，可以說： 계산이요. 或 계산해 주세요.（請幫我結帳） 2、沒有現金想使用信用卡結帳，可以說： 카드 계산해도 되나요? 或 카드로 되나요?（可以用信用卡嗎？） 3、想拿收據可以說：영수증 주세요.（請給我收據） 4、不想拿收據時，可以說：영수증 좀 버려주세요.（收據請幫我丟掉） 5、最後請一定要記得說：감사합니다. （謝謝） 💡補充：小禁忌！付錢時請將現金或卡片遞給服務員，不要放在桌上，對韓國人來說是一件沒有禮貌的事喔！ https://www.instagram.com/p/Cr8p8vjpqx6/ 超實用餐廳點餐韓文｜10、韓國常見菜單中韓翻譯對照 以上就是「超實用韓國餐廳點餐韓文」整理教學啦！韓國的美食真的太多，有一個好的用餐體驗真的很重要呀！趕快把這篇文章收藏起來，之後到韓國旅遊時拿出來用，絕對順行無阻啦！ 延伸閱讀： 延伸閱讀👉🏻不藏私告訴你！4點「韓文40音」快速學習秘訣，初心者也能輕鬆上手！ 延伸閱讀👉🏻2023必學！69個超實用「韓文日常單字＆例句」，旅遊、追星不成問題！ #中韓對照菜單 #實用韓文說法 #常見韓文菜名 #常見韓文菜單 #旅行韓文 #旅遊韓文 #泡菜小教室 #泡菜生活 #泡菜精選 #炸雞韓文 #菜單韓文 #韓國文化 #韓國旅遊 #韓國炸雞韓文 #韓國點餐 #韓文學習 #韓文小教室 #韓文教學 #韓文日常 #韓文菜單 #韓語教學 #點餐韓文 

溫昇豪至親！《The King》李霖5點超反差秘密，子瑜的奇蹟美照居然是他拍的！

撰文編輯 #安琪拉 《The King：永遠的君主》目前熱播到第14集，而劇中的謎團也準備要一一解開，李袞到底有沒有辦法和太乙在一起、李霖的下場、通往平行的門又會不會關起來呢？在劇情給我們解答前，泡菜編先要帶大家來認識劇中的靈魂人物——李霖！雖然他在劇中是大反派，但其實演員李廷鎮私下是一位攝影師，個性也擁有很大的反差。快跟泡菜編一起往下看他的經歷吧～ 👉6大伏筆揭秘！《The King：永遠的君主》進入高潮突然變好看，現在入坑還來得及！ 👉《The King：永遠的君主》收視停滯5大原因分析，全是劇本設定的錯？ （圖片來源：SBS） 模特兒入行 今年42歲的李廷鎮，其實在1997年19歲的時候就以模特兒身份出道，回憶起自己踏入演藝圈的契機可以說是誤打誤撞。當時李廷鎮準備入學建國大學園藝學系，而當時他就被其中一位前輩看中，邀請他加入模特兒這個行列。在接受訓練後，他正式以時裝模特兒出道。1998年，李廷鎮出演了第一部戲劇作品《3天的愛》，隔年接演《順風婦產科》，漸漸對演習感興趣的他，進入漢陽大學就讀戲劇電影學系，進修自己的戲劇知識。但李廷鎮的演戲生涯並不是一帆風順，在2005年到2007年間，他還曾擔任過社會服務代理。 爆發態度爭議 李廷鎮原本是電視劇《茶母》中擔任「皇甫允」的演員，但當時他不想與認知度比自己低的演員一起搭檔，所以提出了換角的要求。當時與李廷鎮共同擔任主演的是金敏俊，而女主角還未決定。劇組為了配合他，決定讓金敏俊下車，但隨後李廷鎮不斷追問選角名單，當時的負責PD李在奎不滿他只在意演員認知度，所以即使女主角已經敲定了河智苑也不通知他。劇組隨後向李廷鎮轉達金敏俊的角色將由李瑞鎮頂替，但私下與李瑞鎮有過節的他，又再度請求更換演員。李在奎PD在這時終於按捺不住怒火，直接衝去找李廷鎮問話。其實當時李在奎PD與劇組都是新人，MBC也沒有給很多預算，所以他明確表示不會再更換主演。PD關門離去後，李廷鎮對經紀人大發雷霆，聲音大到剛離去的PD都聽到了。 因為PD與李廷鎮的關係已經惡化，是無法繼續合作的關係，所以李廷鎮也離開了劇組。「皇甫允」這個角色最終由李瑞鎮擔任，金敏俊回歸主演。這部作品在當時因為採用了電影拍攝手法，影像畫面都超越當時一般連續劇的水準，再加上這部劇是韓國第一套以高清製作的電視劇，被譽為「2003年韓國最熱爆的古裝武打電視劇」。 （圖片來源：MBC） 創立公司發展演藝、攝影事業 李廷鎮在2012年加入JYP娛樂，但在2015年12月結束合約後不再續約，並在相隔約4個月後創立個人經紀公司「Enter Station」繼續演藝活動。平時熱愛攝影的他，自2012年以來就一直擔任攝影師的兼職工作，也開過個人攝影作品展，近來也開始接受攝影委託。其中最讓人著名的作品就是他曾經幫TWICE成員子瑜拍攝的一系列的奇蹟美照！至今許多人都不知道這些照片是他拍的，還以為是剛好同名的攝影師拍攝的。 （圖片來源：PHOLAR） （圖片來源：PHOLAR） （圖片來源：PHOLAR） （圖片來源：PHOLAR） 公開認愛女團成員 李廷鎮在2017年時，在朋友的聚會上認識Nine Muses的成員EU Erine，2人因為熱愛高爾夫，再加上都是模特兒出身的共同點，讓2人迅速從朋友升級為戀人。而在戀愛7個月後，李廷鎮承認與EU Erine的戀情，小心維護這段年紀相距10歲的關係。但這段感情維持得並不長久，2019年1月8日兩人被報導已經分手，結束了這段約2年的戀情。 與溫昇豪的好交情 李廷鎮出道至今接演過23部電視劇、12部電影。其中最讓人印象深刻的是《愛在哈佛》的洪政民、《百年的遺產》飾演 李世允、《THE K2》崔盛元、《她愛上了我的謊》崔真赫，再來就是現正熱播中的《The King：永遠的君主》。而在2015年時因為拍攝陸劇《如果愛可以重來》，和劇中的台灣演員溫昇豪成為好朋友。他還曾來台灣拍攝綜藝節目《The Friends in Taiwan》，而好友溫昇豪更當地陪，帶他一起逛夜市，《The King：永遠的君主》開播後，溫昇豪也PO出合照支持。 看完以上關於「李霖」李廷鎮的介紹，想必大家都更瞭解他了吧？目前《The King：永遠的君主》就快迎來大結局，希望大家可以多多支持這些優秀的演員，跟著泡菜編一起期待劇情發展吧！ #《The Friends in Taiwan》 #《THE K2》 #《The King：永遠的君主》 #《The King：永遠的君主》李霖 #《她愛上了我的謊》 #《如果愛可以重來》 #《愛在哈佛》 #《百年的遺產》 #《茶母》 #《順風婦產科》 #EU Erine #Nine Muses #TWICE子瑜 #名人專題 #子瑜PHOLAR #子瑜桌布 #子瑜美照 #李廷鎮 #李廷鎮子瑜 #李廷鎮攝影 #李廷鎮溫昇豪 #李廷鎮照片 #李霖 #泡菜精選 #泡菜追星 #波波名人 #溫昇豪 #韓國演員 #韓國男演員 

【韓國逛街攻略】泡菜編的私房逛街地圖！精選「弘大11間必逛小店」讓你逛到無法自拔、不想回家啦～

弘大商圈除了有許多運動品牌、韓流品牌好買之外，隱藏在巷弄間也有眾多值得好好挖寶的「小物店」，這篇是在弘大打滾許久的泡菜編私房逛街地圖，精選的11間「弘大必逛小物店」大多是韓國設計師、文青選物店、古着收藏等類型，如果你也喜歡在小店中慢挑細選，這篇請務必珍藏，前往韓國必去！ 先說這篇文超長，請慎入！ ＃Object 오브젝트 Object是集合許多韓國設計師作品的選物店，如「Oh lolly day！」、「noritake x new balance」等就是駐店招牌，整棟建築全白色的簡約設計，共有三層可以逛，1F文具類商品較多，2F飾品、服飾類較多，3樓則較多生活家飾類，B1原先是複合式咖啡廳，但今年改裝成類似畫廊的空間。這邊也常常和韓國設計師們聯合舉行特展，喜歡韓國文創小物這邊是必逛！ 目前Object是與韓國設計師品牌「3MONTHS」舉辦pop-up store，展覽期間為5/14~6/15。 Object info- 地址：서울특별시 마포구 서교동 326-2 營業時間：12:00~22:00 ＃생활창작가게 KEY KEY也是一間集結多位韓國設計師的文創選物店，與Object地理位置相近，步行5分鐘內可達。店面只有1層，但商品種類繁多，文具類、手勢、耳環、桌上小擺件、包包等都有，他們家的櫥窗設計很常更新，編輯每次經過都是被櫥窗內的商品吸引上門，在他們家也陸續買過幾幅布畫。 KEY info- 地址：서울특별시 마포구 서교동 330-8 營業時間：13:00~21:00 公休日：星期一 ＃1300K 천삼백케이 1300K是連鎖品牌的文具雜貨店，在韓國已經有18年的歷史，他們的ONLINE SHOP也經營的有聲有色。弘大店共有4層可以逛，1F擺放韓系風格文具，2樓是玩具類、扭蛋、3C周邊等商品，3樓則是生活雜貨用品，B1則是設計師的包包、皮件類較多。 1300K info- 地址：서울특별시 마포구 서교동 368-13 營業時間：12:00 ~ 21:00 ＃NEON MOON night 네온문나잇 韓國年輕人必逛的「弘大小物店Tour」必定有NEON MOON night，他們在延南洞也有分店。店內陳列商品爆炸多，經典的玩具、冷門娃娃、二手古董等，還有古著服飾可挖寶。店內也常有日本人在逛，看來也深受日妞們喜愛呢！ NEON MOON night info- 地址：서울특별시 마포구 서교동 337-5 營業時間：14:00~21:00 國定假日 13:00-21:00 ＃네코코치 Nekokochi Nekokochi也名列在「弘大小物店Tour」必逛清單中，店內裝潢風格粉色系為主，店內陳列的芭比娃娃、玩偶、馬克杯、捕夢網等也是多到炸裂，店主也有經營官網，也提供配送服務。 네코코치 info- 地址：서울특별시 마포구 서교동 336-23 營業時間：13:00~21:00 公休日：星期一 ＃PINK BUS 핑크버스 PINK BUS最新的外建築裝潢就是一台粉紅巴士，還沒進門開逛，光是在店外就必須先打卡拍照一番！店內從牆壁、貨架到陳列盒也PINK PINK，還有兩隻超大米奇米妮駐店，整個少女心炸裂啊～這間偏重於玩具類商品，最常見的有迪士尼系列、三麗鷗家族、蠟筆小新、SNOOPY、湯姆貓與傑利鼠、小小兵等商品。 PINK BUS info- 地址：서울시 마포구 서교동339-1 營業時間：13:00 ~ 21:00 公休日：星期一 ＃JennyRocket 제니로켓 比起前面介紹的幾間，JennyRocket家店面坪數小，這間販售的商品偏重於經典卡通周邊，玩具總動員的商品最多，卡通造型零錢包、包包類、收納袋商品選擇也很多，除此之外就是桌上的小擺件。 JennyRocket info- 地址：서울시 마포구 서교동 336-22 營業時間：14:00~20:00 星期六13:00~21:00 星期日14:00~19:00 公休日：星期一 ＃메종드알로하 MAISON DE ALOHA MAISON DE ALOHA是韓妞很愛逛的小店，他們家不走少女、可愛萌系列，偏向於「怪奇」商品居多。獵奇的玻璃家飾、美式復古風格商品最多，他們也連續兩年大約9、10月期間舉辦過跳蚤市場，人品好的話遇上跳蚤市場會買得更開心！ 메종드알로하 info- 地址：서울시 마포구서교동336-12 營業時間：13:00 ~ 21:00 ＃MIMI DONUT 미미도넛 MIMI DONUT是韓妞必逛「弘大小物店Tour」之一，在六號出口附近，店面重新裝潢後也是粉紅炸裂，外觀就像是一間甜點店，必拍！這間也是許多韓國名人去弘大的私房愛店，店內販售許多知名卡通周邊商品，泡菜編最愛他們陳列商品的方式，復古冰箱、烘衣機、流理臺等都被拿來運用，除了好買之外也超好拍啦！ MIMI DONUT info- 地址：서울시 마포구 동교동 177-4 ＃ 수바코 subaco 수바코的門面就是一個70年代的鄰家大門，編輯頭幾次還有點卻步不敢進門，但請大膽入內，你會發現一個新天地！除了有販售玩具、文具、雜貨等小物之外，수바코是所有介紹的小物店中最多Vintage的，襯衫、洋裝、配件、古着tee等選擇眾多，泡菜編每每都逛到欲罷不能！ 수바코 info- 地址：서울 마포구 서교동 와우산로 153 營業時間：13:00 ~ 21:00 公休日：星期一 ＃쥬쥬마켓 JOUJOU MARKET 쥬쥬마켓在六號出口附近，是一間紫紫粉粉的店，整間店夢幻少女到不行～店內販售好多玩具、娃娃抱枕、少部分的衣物等，店內坪數比起許多小店內說算大，內也有一個photo zone可以拍網美照。 쥬쥬마켓 info- 地址：서울특별시 마포구 동교동 177-6 營業時間：平日 14:00 ~ 20:00 週末 12:00 ~ 21:00 以上11間就是泡菜編推推的「弘大必逛小店」，建議可以搭配「弘大逛街攻略」這篇，包準讓你在弘大買到一個山窮水盡XD 更多韓國新資訊，請追蹤波波泡菜Instagram 帳號（＠popkimchi_mag） #1300K #1300K 弘大 #2019New balance x noritake #JennyRocket #JOUJOU MARKET #MAISON DE ALOHA #MIMI DONUT #Nekokochi #NEON MOON night #PINK BUS #subaco 弘大 #弘大 #弘大必去 #弘大必逛 #弘大文創小店 #弘大文創選物店 #弘大逛街攻略 #泡菜旅遊 #韓國 Object #韓國小物店 #韓國文創品牌 #韓國旅遊 #韓國生活用品 #韓國生活雜貨 #韓國設計師品牌 #韓國逛街攻略 #首爾必逛 #생활창작가게 KEY 

全靠顏值撐？網票選「私服最不好看」韓星TOP7，BTS柾國、TWICE子瑜上榜！

大家心目中的時尚王是誰呢？作為藝人除了有造型師打理妝髮外，還能穿上不少華麗打歌服，但撇開螢幕前的專業樣貌，有時候「藝人私服」若搭配得宜反而能成為關注焦點，反之則會讓粉絲吐槽不已。今天泡菜編就要來整理網友票選的「私服失敗」韓星名單，若是好奇的話，就繼續看下去吧！ https://www.popdaily.com.tw/korea/1300529 https://www.popdaily.com.tw/korea/1298566 1、蘇志燮 大叔男神蘇志燮是演藝圈著名的「高富帥」代表之一，憑著182公分高壯身材的他，劇中幹練西裝造型可說是殺片無數少女心，但回歸現實，本人私下的時尚穿搭卻讓粉絲毫不領情，不管是浮誇禮貌、大V領內搭或是寬褲造型都是蘇志燮經常搭配的單品，讓外界不免批評：「本來的歐巴變成歐吉桑啦！」。 （圖片來源：SBS） 2、鄭敬淏 近年鄭敬淏所主演的作品《機智牢房生活》、《火星生活》以及《機智醫生生活》皆取得亮眼成績，加上與少女時代秀英愛情持續長跑，可說是愛情事業兩得意的代表人物！但螢幕前光鮮亮麗的鄭敬淏，私下卻回歸「自然人」樣貌，經常以破格禮帽配上圍巾、寬褲來完成時尚穿搭，直接把比例拉到最差的五五身，大概本人的時尚重點在於「臉」吧！ 3、華莎 MAMAMOO成員華莎自出道以來就嘗試多樣前衛造型，從先前的「NO BRA」、內褲外露的機場時尚到近日在退貨遠征隊的上班路上以「肉色緊身衣+挖空牛仔褲」成功吸引大眾視線，展現自信女王的風采。不只如此，目前正進行新專輯《Travel》宣傳活動的華莎，也被拍到直接以「毛巾包頭」的樣貌前往節目《柳熙烈的寫生簿》 錄製現場，簡直超做自己！ (圖片來源：《玩什麼好呢》IG) 4、周子瑜 被譽為四代神顏之一的TWICE子瑜，除了有完美臉蛋外，纖細高挑的身材也成為眾女孩的Wanna Be！但撇開天生麗質，子瑜的穿搭似乎過於樸素，經常選擇襯衫、連身裙做為搭配重點，沒有過多飾品裝飾反而能凸顯本人的清新外貌，只要找出個人滿意的風格，相信各位ONCE一定也支持的吧？ (圖片來源：TWICE IG) (圖片來源：TWICE IG) 5、田柾國 防彈少年團「黃金忙內」柾國擁有接近180的身高及精壯身材，讓他成為名符其實的衣架子！不同於成員J-Hope以及V風格多變的穿搭，柾國以全黑運動褲以及漁夫帽搭配為主，還有不可或缺的超大size背包及相機包作為亮點，不禁讓人聯想到戰士出征的畫面啊！ 6、宋旻浩 說到宋旻浩的穿搭，可能評價就比較兩極了！平時就以改造衣服為樂，用破格時尚創造自身風格的宋旻浩，曾在綜藝《麻浦帥小子》展現時尚王的自負心，而本人最經典的機場時尚莫過於「西裝半裸造型」，以一件外套就完成的「免海關搜身」造型，大概只有宋旻浩能駕馭了！（其他人可能會被警察抓走😅） 7、李孝利 國民妖精李孝利日前以限定團「退貨遠征隊」再次獲得火爆人氣，而本人的超浮誇私服也被搬上檯面，除了愛好豹紋單品外也勇於嘗試特殊版型的衣服，甚至「半裸空吊帶褲裝」也是歐膩涉略的穿搭領域，再次應證時尚的完成度在於臉啊～ 看完網友票選的「私服失敗的韓星」，有沒有認同呢？時尚風格千百種，只要滿足於自身喜好就足夠，也希望粉絲別對上述名單太過嚴苛啦～ 撰文編輯 #佳佳 #BTS #MAMAMOO華莎 #MINO #MINO穿搭 #TWICE #WINNER MINO #周子瑜 #子瑜 #子瑜穿搭 #宋旻浩 #李孝利 #泡菜精選 #泡菜網友票選 #泡菜追星 #田柾國 #華莎 #蘇志燮 #蘇志燮穿搭 #鄭敬淏 #鄭敬淏穿搭 #醜私服韓星 #防彈少年團 #韓星失敗穿搭 #韓星日常穿搭 #韓星私服 #韓星穿搭 

台灣也能唱爆韓文歌！精選台灣4間「韓文KTV」，歌單超足超新絕對必去

撰文編輯 #joyce 除了穿韓服、拍證件照以外，近年來去韓國旅遊時體驗「練歌房」也是多數人必做的事情之一！不管是燃炸全場的KPOP歌還是畫面感滿滿的韓劇OST，去練歌房都超值得唱爆一輪！為了還在煩惱著台灣KTV點不到想唱的韓文歌的你，今天泡菜編就來將4間隱藏在台北的「韓文KTV」盤點出來，讓你們出不了國也可以解饞一下！ （圖片來源：tvN） 1、依斯特日韓音樂中心 位於台北中山區的「依斯特日韓音樂中心」如同它的店名那般，是一間以日卡跟韓卡為主的KTV！這間店雖然會定期更新歌曲，費用也較便宜，但根據去過的人所說，它們的隔音效果似乎不是太好～若這點是你的地雷的話，去之前就要提前有心理準備啦～ Info. 營業時間：12:00-23:30 收費方式（以4人為基準）：平日1hr：90-110元、假日1hr：110-130元 地址：台北市農安街4號B1 （圖片來源：依斯特日韓音樂中心 臉書） 2、ASA MUSIC 和依斯特日韓音樂中心一樣，「ASA MUSIC」也是一間日、韓卡都有的KTV！機種從DAM、Kumyoung到Joysound非常多樣化之外，若事先詢問的話，老闆還會幫你安排一間包廂同時切換雙機種！非常適合揪你們的日系好朋友一同前往。此外，交通方便、無菸且乾淨的環境也讓它成為多數人的首選！ Info. 營業時間：10:00-23:00（防疫期間公休日較多，可提前至臉書查詢） 收費方式：依人數私訊店家詢問 地址：台北市中正區愛國東路18號2F （圖片來源：ASA MUSIC 臉書） 3、휴 노래방 要找最正統的韓式KTV就來「휴 노래방」吧！這間店不僅將機種與環境100%還原韓國的KTV，就連近期霸佔音源榜的人氣曲&最新曲也都有！非常推薦給每次想唱新歌但都找不到地方的你們！而要特別注意的是，由於該店是韓式點唱機，所以擁有韓文基礎的人會更方便喔～ Info. 營業時間：19:00-01:00 收費方式：按人頭計算，第1小時200元，第2小時開始100元起跳 地址：台北市中山區中山北路一段105巷12-5號 （圖片來源：휴 노래방 臉書） 4、艾莉森 自開業以來「艾莉森」憑著設備好、裝潢美、環境佳等特點，在台北也算是小有名氣！而雖然相較於其他幾間來說他們的價格偏高，但可以享受到更高級的服務似乎將錢包打開也沒問題！ Info. 營業時間：9:00-23:00 收費方式：依機種不同而有所不同，可前往店家臉書查詢 地址：台北市復興南路一段36-9號13樓 （圖片來源：艾莉森 臉書） 以上就是4間位於台北的「韓文KTV」介紹！下次迷妹團出遊不知道該去哪裡時就把這幾間名單拿出來！包準你們唱得開心啦～ #ASA MUSIC #ktv #依斯特日韓音樂中心 #台灣韓式 #台灣韓文KTV #日韓KTV #泡菜生活 #泡菜精選 #艾莉森 #韓國KTV #韓文KTV #휴 노래방 

你夠專業嗎？盤點13個「骨灰級韓劇迷」一定做過的傻事，會唱OST只是基本！

大家平時的休閑娛樂是什麽呢？相信不少人下班、下課回家後，就想要在家耍廢追劇對吧！看著韓劇中霸氣又溫柔的歐巴，一整天煩悶的心情似乎都被療癒了。先前《愛的迫降》掀起了一陣北韓熱潮，各個女孩都自稱自己是「利太太」，可見大家入戲的情緒有多嚴重。今天泡菜編就整理了13個「骨灰級韓劇迷才懂」的事情，沒做過別說你是韓劇迷！ https://www.popdaily.com.tw/korea/1277813 https://www.popdaily.com.tw/korea/1275918 1. 只要有空閒就要看韓劇，遇到休假日甚至徹夜未眠都要追完。 相信各位應該很瞭解，戲劇最愛在高潮的地方突然宣佈這集結束，讓觀眾看得心癢癢！所以追劇這個模式一旦開啓，有98%的機率根本停不下來。為了知道接下來的劇情發展，你就算熬夜也要把它追完！ 2. 曾經等過on檔劇，一定要收看直播。 現在不少韓劇同時在NETFLIX跟播，這樣的問題減少了很多，但你一定做過這件事吧？每當喜歡的劇播出時，你一定會在韓國時間死守電腦一起同步看！即使沒字幕、聽不懂對話也沒關係，你只要看畫面就足夠了，之後等中譯出來時再看一遍！ 3. 非常入戲，跟劇中的人物一起喜怒哀樂。 你根本把自己代入女主角，隨著劇情的高潮迭起又哭又笑！以為自己就是那位跟歐巴一起浪跡天涯的女主角，甚至會想要男友模仿歐巴的台詞。如果你看到男女主角因誤會而分開的場景，自己的心情也瞬間跌到谷底，不論男友怎麽哄都沒用。 4. 每看一部韓劇，就被劇裡的歐巴迷得團團轉。 相信各位對於這一點都心照不宣吧？自從追韓劇以來，你心目中的男神人選都換了幾位了呢？明明自己在現實生活中不是如此花心的人，但卻每看一部韓劇就要迷上另外一位歐巴，重點是根本無法控制！ 5. 有自己的本命男主角。 承上題，不管你被多少帥氣的歐巴迷倒，依然永遠有一個最愛的人選。不管他演的戲評價好壞，你一定都會看完！ 6. 定時追蹤有什麼新韓劇，有關韓劇的問題問你就對了！ 已經開播的、還沒開播的、早就完結的，各種韓劇你都知道！你的朋友只要劇荒，都會來詢問你的推薦名單。 7. 劇中女主角的穿搭都要買同款！ 韓劇的女主角穿搭其實就是時下流行的代表，而且她們身上穿的服裝，日後都會掀起一陣搶購的熱潮。為了避免撞衫，馬上下手同款是必須的！ 8. 每看一部韓劇就多學會了一首OST。 韓劇有一個超強大的地方，就是主題曲好聽之外，還可以完整的表現當下的情緒。一部韓劇如果爆紅了，劇裡的OST傳唱度也會提高，每天看劇的你當時也會哼！ 9. 看到台灣轉播韓劇時的中文配音就莫名生氣！ 說實在的，中配真的讓人有點看不下去！你覺得歐巴原來的聲音就那麼好聽了，真的沒必要再找中配。所以如果你看到台灣轉播韓劇，一定會調成原音。 10. 看韓劇看到曾經被男友、家人甚至朋友抱怨。 如果看劇看到剩下最後10分鐘，在這最緊張的時刻，朋友卻突然來電，你是不是會生氣？雖然你沒有惡意，但當下因為歐巴而忽略身邊親友的態度，還是盡量避免比較好啊～ 11. 幾句簡單的韓文根本難不倒妳！ 韓劇看久了，不用去上課就學會了基本的韓語！其實這就跟學英文一樣，多看劇總是會有幫助的。 12. 曾經到韓國旅遊或是非常想到韓國旅遊。 泡菜編還沒有經濟能力的時候，因為深陷韓劇的魅力超想去找歐巴！因為韓劇建構的故事背景，讓我們對韓國這個國家有了美好的幻想。 13. 常幻想自己變成女主角跟歐巴談戀愛～ 這一項不多解釋。難道誰不想現實中也擁有一位，兼具無數優點、又愛自己愛得死心塌地的男友呢？既然現實無法滿足，只好靠幻想了！ 以上就是泡菜編整理的13個「骨灰級韓劇迷」一定有做過的事，你做過幾項呢？如果有中10項或以上的，那你絕對是中了很深的韓劇毒！其實看韓劇當消遣並沒有什麽不好，重要的是別讓追劇耽誤了其他重要的事情！ 撰文編輯 #安琪拉 #2020韓劇 #2020韓劇推薦 #必看韓劇 #泡菜影劇 #泡菜精選 #泡菜追劇 #泡菜追星 #迷妹人生 #迷妹心理 #迷妹必看 #迷妹日常 #韓劇女神 #韓劇推薦 #韓劇男神 #韓劇迷 #韓劇迷必看 

泡菜精選搜尋結果

道地韓文這樣講！超實用「咖啡廳點餐」韓文教學，還附上飲品、甜點單字表！

道地韓文這樣講！超實用「咖啡廳點餐」韓文教學，還附上飲品、甜點單字表！

金宇彬睽違4年回歸！韓國男神們「2020待播新作」卡司超華麗，每部都必須追

金宇彬睽違4年回歸！韓國男神們「2020待播新作」卡司超華麗，每部都必須追

文青必訪！泡菜編精選「益善洞逛街地圖」，好吃、好拍、好逛的都在這！

文青必訪！泡菜編精選「益善洞逛街地圖」，好吃、好拍、好逛的都在這！

【韓國逛街攻略】韓妞最愛的逛街景點懶人包，去一趟小心行李超重！

【韓國逛街攻略】韓妞最愛的逛街景點懶人包，去一趟小心行李超重！

加點炒飯怎麼說？39句「超實用餐廳點餐韓文」，不用再怕店員聽不懂啦！

加點炒飯怎麼說？39句「超實用餐廳點餐韓文」，不用再怕店員聽不懂啦！

溫昇豪至親！《The King》李霖5點超反差秘密，子瑜的奇蹟美照居然是他拍的！

溫昇豪至親！《The King》李霖5點超反差秘密，子瑜的奇蹟美照居然是他拍的！

【韓國逛街攻略】泡菜編的私房逛街地圖！精選「弘大11間必逛小店」讓你逛到無法自拔、不想回家啦～

【韓國逛街攻略】泡菜編的私房逛街地圖！精選「弘大11間必逛小店」讓你逛到無法自拔、不想回家啦～

全靠顏值撐？網票選「私服最不好看」韓星TOP7，BTS柾國、TWICE子瑜上榜！

全靠顏值撐？網票選「私服最不好看」韓星TOP7，BTS柾國、TWICE子瑜上榜！

台灣也能唱爆韓文歌！精選台灣4間「韓文KTV」，歌單超足超新絕對必去

台灣也能唱爆韓文歌！精選台灣4間「韓文KTV」，歌單超足超新絕對必去

你夠專業嗎？盤點13個「骨灰級韓劇迷」一定做過的傻事，會唱OST只是基本！

你夠專業嗎？盤點13個「骨灰級韓劇迷」一定做過的傻事，會唱OST只是基本！