帶我trip旅行Ep:12濟州島제주

臉紅紅

跑步就可以變關公ᴛʜᴀᴛ’s ᴍʏ ᴘᴇʀsᴏɴᴀʟ sᴋɪʟʟ.還內個 很拍謝的時候 #개인기#fishdry #畫畫#插圖#插畫#手繪

【海岸村恰恰恰OST 2】- ONE SUNNY DAY 歌詞翻譯(韓/中)

海岸村恰恰恰OST 2- ONE SUNNY DAY 歌詞翻譯(韓/中)

海岸村恰恰恰第二首OST來囉 這首也是一首很輕快的讓人一聽心情就好好! 歌詞翻譯 똑같이 반복되는 하루하루가 同樣的日子重複著一天一天 지루해 정말 미칠 것만 같죠 好厭煩 真的快要瘋了吧 언젠가 산들바람 다시 불어올 때면 當微風再次吹來的時候 떠나기로 다짐 했었잖아 不是下定決心到時要離開嗎? 오 한낮의 태양 비 갠 하늘 무지개 Oh 正午的太陽雨後天空中的彩虹 우린 어디로든 떠날 수 있어 不論我們要去哪裡都可以 눈부신 오늘의 耀眼的今天的 햇살이 너무 좋아 그래 陽光太棒了 괜스레 마음은 들떠 이래 無來由的心情很激動 내 모든 슬픔이여 안녕 널 떠나갈래 再見了我所有的悲傷 我要離開你們 유난히 맑은 날에 그저 在格外晴朗的日子裡 괜스레 마음은 들떠 이래 無來由的心情很激動 어제의 눈물이여 안녕 나 떠나가고 있어 再見了昨天的眼淚 我正在離去 내일 일은 내일에 맡겨둔 채로 明天的事情就交給明天 저기 아름다운 풍경으로 가 朝著美麗的風景去吧 어차피 많은 날이 너의 숙제로 反正很多日子都是你的課題 남겨져 있고 넌 다시 또 힘을내면 돼 剩下的 你再加把勁就行 한낮의 태양 비 갠 하늘 무지개 正午的太陽雨後天空中的彩虹 우린 어디로든 떠날 수 있어 不論我們要去哪裡都可以 눈부신 오늘의 耀眼的今天的 햇살이 너무 좋아 그래 陽光太棒了 괜스레 마음은 들떠 이래 無來由的心情很激動 내 모든 슬픔이여 안녕 널 떠나갈래 再見了我所有的悲傷 我要離開你們 유난히 맑은 날에 그저 在格外晴朗的日子裡 괜스레 마음은 들떠 이래 無來由的心情很激動 어제의 눈물이여 안녕 나 떠나갈래 再見了昨天的眼淚 我正在離去 익숙한 나의 불안함 我熟悉的不安感 언제까지 여기 그늘에 멈춰 있을순 없어 不能永遠都待在這陰涼處 단 한 번뿐인 인생의 마지막 날까지 直到只有一次的人生的最後一天 난 너와 함께 거칠 것 없어 우~ 我要和你一起無所顧忌 햇살이 너무 좋아 그래 陽光太棒了 괜스레 마음은 들떠 이래 無來由的心情很激動 내 모든 슬픔이여 안녕 널 떠나갈래 再見了我所有的悲傷 我要離開你們 유난히 맑은 날에 그저 在格外晴朗的日子裡 괜스레 마음은 들떠 이래 無來由的心情很激動 어제의 눈물이여 안녕 나 떠나가고 있어 再見了昨天的眼淚 我正在離去 #KASSY #OST #HOMETOWNCHACHACHA #海岸村恰恰恰 #金宣虎 #申敏兒 #李相二 

【Yu的歌單】IU出道13週年快樂～出道至今推薦歌曲總整理♡

身為Uaena的我，喜歡的歌實在是太多了～ 原本打算每張專輯各挑一首來推薦... 但這樣文章的篇幅好像有點長 🥲 所以改成挑選每年發行的歌曲（從挑的歌根本可以直接看出我的取向） 總共有20首，有興趣的話就繼續往下看吧！ 1.「Ugly Duckling」_2008 한숨이 흘러도 가슴이 슬퍼도 그래도 울지 않아即使嘆氣，即便難過，我也不哭泣。 是一首微輕快的歌曲 還蠻適合一邊辦公一邊聽的！ ♡ 2.「Taking a train」_2009 어디로 가는지 어디에서 멈출지 모르고 기차를탔어不知該往何方，也不知要在哪裡駐足停留，漫無目的搭上火車。 第一次聽這首歌好像是在IU來台灣開演唱會的時候 （當然不是現場，我搶不到票 😭） ♡ 3.「What I'm doing slow」_2010 바닥에 흘린 이 눈물이 마를 때까지만直到落在地上的淚水變乾為止。 為了這次的企劃把每張專輯的歌都聽了一遍 想說主打歌大家應該都很熟悉 聽著聽著就挖掘到了這首～ ♡ 4.「Nitpicking」_2010 머리 아닌 가슴으로 하는 이야기니가 싫다 해도 안 할수가 없는 이야기是打從心底想說的話，就算你不想聽，卻還是不得不說的話。 好聽卻難唱的一首歌 可以去看看歌詞，我覺得好貼切 😂 ♡ 5.「Secret」_2011 날개를 단 내 맘 밤하늘에 날아가 날아간다我的心能帶著翅膀在無垠的夜空翱翔。 聽IU的歌真的強烈推薦看著歌詞聽 會咻一下的掉進歌曲裡 ♡ 6.「Peach」_2012 아마 이 세상 말론 모자라或許用這世上的任何話語都不夠。 整首歌流露出可愛又甜甜的氛圍 看著歌詞更能體會到哦～ ♡ 7.「Friday」_2013 한 칸씩 그대에게 더 가까이一分一秒都在朝著你前進。 看了MV才發現原來男主角是張基龍！ 怎麼可以只聽歌沒看MV呢 ♡ 8.「Meaning of you」_2014 너의 그 한 마디 말도 그 웃음도 나에겐 커다란 의미你的一句話，你的微笑對我來說都有著很大的意義。 和原唱者一起合作的歌曲 看到這種大前輩跟後輩合作的畫面都會感到很欣慰 ♡ 9.「Heart」_2015 감히 이 마음만은 주름도 없이希望這顆心，不會有褶皺。 偏輕快的一首歌 聽了心情會跟著輕鬆了起來～ ♡ 10.「The shower」_2015 너는 조용히 내려 나의 가물은 곳에 고이고你靜悄悄的降臨，撐起我的乾枯之地。 記得起初不太知道這首歌 隨機播放歌單聽到後直接愛上 ♡ 11.「Knees」_2015 나 그 때처럼 말갛게 웃어 보일 수 있을까我能像以前那樣露出爽朗的笑容嗎？ 真的好喜歡好喜歡這首歌 乾淨的鋼琴伴奏配上溫暖的歌聲 ♡ 12.「Through the Night」_2017 음 좋은 꿈 이길 바라요嗯，希望你能有個美夢。 真的好喜歡這種安安靜靜的歌 ♡ 13.「Dear Name」_2017 텅 빈 허공을 나 혼자 껴안아我獨自抱著空蕩蕩的天空。 IU的歌聲總是能讓人靜下心來聆聽 ♡ 14.「Full Stop」_2017 안녕 모두 안녕再見，一切都再見。 這首是在看IU‘s Palette聽到的 感情真的好飽滿，會讓人靜下心來仔細聽 ♡ 15.「Autumn morning」_2017 파란 하늘 바라보며 커다란 숨을 쉬니 望著青藍天空，深深的吸一口氣。 聽到這首就會想到2019年秋天去韓國的時候 好想出國啊～～～ ♡ 16.「BBIBBI」_2018 It's me 나예요 다를 거 없이It's me 就是我，沒有不一樣。 這首鼓點很鮮明 還有一點點可愛的編舞 從歌曲剛開始就會讓人跟著節奏點頭 ♡ 17.「Love poem」_2019 고개를 들어 바라본 그곳에 있을게抬起頭，我會在你望著的那地方。 超喜歡這張專輯的風格 雖然Blueming也很好聽，但我更喜歡氛圍感強的歌曲 ♡ 18.「Lullaby」_2019 다 괜찮아 괜찮아 놓아沒關係的，一切都沒關係的，放下吧。 一樣是鋼琴聲搭上乾淨的歌聲 歌名翻翻成中文是「搖籃曲」 夜深人靜的時候聽真的超適合！ ♡ 19.「Eight」_2019 아름다웠던 그 기억에서 만나在那曾經美麗的記憶裡相遇。 這首應該對大家來說都不陌生吧 看著MV，打開字幕，會有不同的感受 ♡ 20.「Hi spring Bye」_2019 아마 잘 지낸다는 다정한 안부인가 봐像是在親切問候著「應該過得不錯吧？」 每張專輯出來後，通常都要多聽幾遍才能聽到自己最喜歡的那首 但是這首才聽了一遍就被我加進常聽的歌單裡了！ 「Taking a train」、「What I'm doing slow」、「Knees」、「Through the Night」、「Dear Name」、「Full Stop」、「Love poem」、「Lullaby」、「Hi spring Bye」推薦給夜晚想安靜看書、睡前想沈澱心情的你。 ♥︎ 「Ugly Duckling」、「Secret」、「Peach」、「Friday」、「Meaning of you」、「Heart」、「The shower」推薦給在家辦公、喝下午茶、享受假期的你。 ♥︎ 「Nitpicking」、「Friday」、「Autumn morning」、「BBIBBI」、「Eight」推薦給早晨通勤、想要提振精神的你。 歌單都幫大家整理好啦～ ☺︎Yᴏᴜᴛᴜʙᴇ ᴘʟᴀʏʟɪsᴛ | 點我 ☺︎Kᴋʙᴏx ᴘʟᴀʏʟɪsᴛ | 點我 嗯...應該不會有人想要封面手繪圖的檔案吧 (?) （題外話：有Uaena發現封面圖的小亮點嗎？） 有什麼想對我說的或是想補充的，都可以在文章底下留言哦～ 喜歡我的文章可以分享給更多朋友哦！ ☺︎Mʏ Iɴsᴛᴀɢʀᴀᴍ | 點我 ＿ #IU #이지은 #李知恩 #13thAnniversary #UglyDuckling #TakingATrain #WhatImDoingSlow #Nitpicking #Secret #Peach #Friday #MeaningOfYou #Heart #TheShower #Knees #ThroughTheNight #DearName #FullStop #AutumnMorning #BBIBBI #LovePoem #Lullaby #Eight #HiSpringBye

【在家看漫畫15】誰說粉色頭髮都很弱?韓國異世界少女漫畫中的女主角們!

【在家看漫畫15】誰說粉色頭髮都很弱?５部超強韓國異世界少女漫畫中的女主角們!

哈囉大家好我是璃空! 今天呢要來介紹5部擁有櫻花粉色頭髮的韓國異世界少女漫畫女主角~ 喜歡這個系列別忘記幫璃空案個喜歡，訂閱開啟小鈴鐺。有需要的朋友也別忘了打開CC字幕喔! 璃空我很喜歡櫻花粉、玫瑰金這類的顏色。不過這種顏色因為太少女了，所以總是容易給人一種很弱、很傻甜的感覺。所以今天璃空要介紹的就是我非常喜歡、擁有粉色頭髮韓漫女主！ 按照慣例我介紹時會把漫畫的資訊跟正版出處整理在資訊欄跟部落格，當作品有中文正版代理時也歡迎大家互相留言分享最新資訊喔！ 首先第一部 爸爸，請跟我結婚！ 악당의 아빠를 꼬셔라 作者: 비아、달슬 爸爸，請跟我結婚！這部作品大家先不要誤會，絕對不是甚麼父女戀的故事。 之前璃空在韓國異世界少女漫畫推薦第七集有介紹過，當時漢化組是翻譯反派父親的攻略指南。現在中文正版代理是ＫＡＫＡＯ ＷＥＢＴＯＯＮ 正式翻譯名成就是爸爸，請跟我結婚！ 故事講述穿越進小說中成為一個小配角的小國家公主耶爾妮卡，為了避免故事中的邪惡大反派出生，決定代替自己的姐姐被綁架到帝國，和將會生下反派腳色的皇帝結婚，同時避免自己的死亡。 在原本的小說之中，皇帝的兒子將會成為邪惡黑魔法師，並親手殺死皇帝。所以女主角迫不得已決定倒追皇帝。雖然皇帝是個聰明的好男人，但可惜耶爾尼卡只是一個小小鄰國的公主，也不算是個絕世美女，追夫之路遙遙無期。 這部作品非常的可愛，女主角是屬於可愛、撒嬌的類型。看他倒追男主角用盡各種方法被拒絕非常有趣，又看男主角總是忍不住寵女主角又被撒一播狗糧。推薦給喜歡女主角是可愛類型、主題偏歡樂象的人喔！ 中文正版漫畫代理：https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E7%88%B8%E7%88%B8%E8%AB%8B%E8%B7%9F%E6%88%91%E7%B5%90%E5%A9%9A/88 第二部 兔子與黑豹的共生關係 토끼와 흑표범의 공생관계 作者: 사담、야식먹는중 兔子與黑豹的共生關係目前璃空截稿前沒看到中文代理的消息，原文是韓國kakao page上面的作品。 故事講述在一個擁有獸人存在的異世界，各個動物都有自己的地盤。其中女主角菲菲來自兔子家族。但是本來應該能夠幻化成人類型態的兔子菲菲不知道為什麼長大後一直遲遲無法幻化出人類型態。這樣的她除了在家族中遭到冷落，還故意被隨意地拋棄到其他動物領地。剛好黑豹領地的男主角就下了菲菲，於是就把這隻小兔子帶回家當寵物了。 其實璃空我覺得如果主人是像男主角一樣又帥又有錢的人，當個寵物應該過得比當人類還爽才對吧。下輩子我也想成為善良有錢的男主角家的小動物(誤}。 女主角在黑豹男主角加過著爽歪歪的寵物兔子生活，順便慢慢解開自己身上的謎團和秘密。男女主角也易編埋下各種感情線的伏筆，期待著女主角幻化成人類型態的模樣相見。 在璃空截稿前韓國更新的最新一話28、29回當中，男主角成功醒著見到了女主角人類型態的樣子，讓璃空超級期待故事未來會怎麼發展。話說變身成人類的時候是沒有穿衣服的這個設定很香啊~ 第三部 反派女配角生存大作戰 양판소주인공의아내로살아남기 作者: 아빈、녹끼 反派女配角生存大作戰之前是璃空在韓漫推薦第3集當中介紹的漫畫 反派妻子，中文是由kakao webtoon代理。 故事中主角穿越進小說異世界，成為反派女主角嘉娜莉亞。嘉娜莉亞是貧窮的男爵千金，被反派陣營的皇后利用，成為了第一皇子也就是男主角的妻子。 在穿越之前，嘉娜莉亞這個腳色本身就是個也很可憐的小孩，有點半被利用然後才誤入歧途。穿越後的女主角不僅要面對利用自己的皇后，還要努力讓男主角相信自己不是要來害他的，中間的過程非常有趣。就像是一個間諜不得已要做間諜，但其實是想幫助好人。 這個過程當中很容易產生各種好笑又好氣的誤會，所以當然也就少不了各種少女漫畫的芭樂套路。比如互相喜歡卻以為對方愛的是別人，只有當事人沒發現的三角戀等等百看不膩的老套路。 情節上沒有太多的特別驚喜之處，不過在一旁默默守護男女主角長大的過程也是種日常幸福。 話說這部作品我覺得改名叫丈夫養成計畫也不錯XD 中文正版漫畫代理： https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E5%8F%8D%E6%B4%BE%E5%A5%B3%E9%85%8D%E8%A7%92%E7%94%9F%E5%AD%98%E5%A4%A7%E4%BD%9C%E6%88%B0/91 第四部 成為暴君唯一的調香師 폭군의 유일한 조향사가 되었습니다 作者: 팀 죽조개(COPIN),요정용 成為暴君唯一的調香師璃空目前還沒有看到中文代理，原文一樣是韓國kakao page 故事題材我覺得很特別，講的是會調製香水的反派女主角的故事。璃空我對香水沒有甚麼研究，但是各式各樣的香水瓶真的很美很好看。 其中女主角因為特別會調製一種能幫助男主角鎮定下來的香水而一直威脅他和自己在一起。但是因為故事未來一定會有男主角不再需要他的一天，導致女主角死亡。所以女主角跟大部分轉生成惡女的女主角一樣，決定分手! 不過想當然分手之路不會太簡單平凡，因為套路大概都差不多，所以璃空比較好奇女主角的香水事業之路會有什麼樣的發展和故事~ 弟五部 琪特拉的美男世界 치트라 作者: 레페,태선 琪特拉的美男世界中文由kakao webtoon代理，畫風跟以往璃空特別喜歡介紹的精緻少女畫風不同，是一部搞笑類型的轉生作品。 故事當中主角轉生成體弱多病的領主琪特拉，而且還是供奉美男神的領地。但是異世界中不僅有莫名其妙的任務要解決，還要抽卡才能獲得一星到五星不同程度的道具和幫手。各種莫名其妙的美男角色看得璃空笑到肚子痛，總之就是荒謬的好笑。適合喜歡看搞笑類型作品的人喔! 中文正版漫畫代理： https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E7%90%AA%E7%89%B9%E6%8B%89%E7%9A%84%E7%BE%8E%E7%94%B7%E4%B8%96%E7%95%8C/18 以上就是這次璃空推薦的粉色頭髮的異世界女主角們，大家有沒有特別喜歡的女主角呢? 歡迎你的留言分享，喜歡這個系列別忘了按個喜歡，訂閱開啟小鈴鐺。 最近璃空還開通了LINE帳號，只要搜尋小老鼠614zantp大家就可以加好友喔~以後璃空辦各種抽獎活動如果有加LINE就比較不會錯過!

｜歌詞翻譯｜BI - 海邊 (illa illa)

｜歌詞翻譯｜BI - 海邊 (illa ill)

보컬 - B.I(비아이) 작곡 - B.I(비아이) / MILLENNIUM / 강욱진 / Diggy / 시황 작사 - B.I(비아이) 편곡 - MILLENNIUM / 시황 오 해변이 있어 나의 옷소매 끝에 Oh 有一處海邊 在我的衣袖末端 두 볼에 흐르는 물줄기를 닦아낸 탓에 因為要擦拭自雙頰流下的水流的緣故 오 해변이 있어 나의 눈꼬리 끝에 Oh 有一處海邊 在我的眼尾 뜨겁게 차오른 물방울이 스며든 탓에 滲進灼熱湧上的水滴所致 나 혼자 외딴섬 길을 잃었어 我獨自化成一座孤島 迷失路途 감정의 빈혈기 전쟁이 난 머릿속 情感的貧血期 戰爭在我腦海裡 추억의 물결 속에 발을 담그기엔 將腳浸泡在回憶的波濤中 심장까지 얼어붙을 만큼 차가워 就連心臟也彷彿被凍住 極其寒冷 오 해변이 있어 나의 옷소매 끝에 Oh 有一處海邊 在我的衣袖末端 두 볼에 흐르는 물줄기를 닦아낸 탓에 因為要擦拭自雙頰流下的水流的緣故 오 해변이 있어 나의 눈꼬리 끝에 Oh 有一處海邊 在我的眼尾 뜨겁게 차오른 물방울이 스며든 탓에 滲進灼熱湧上的水滴所致 오 해변 Oh 海邊 illa illa illa illa illa illa illa illa illa illa 눈가에 일렁이는 파도에 난 또 휩쓸리네 我又一次被捲進眼眶起伏的波浪中 우는 법을 알려주고 사라진 네 덕에 多虧消失不見的你 告訴我哭泣的方法 동공에 자욱한 안개는 걷힐 날이 없네 被瀰漫於瞳孔中的霧氣囚禁的日子 已不復存 둘이 걷던 모든 길을 편히 걷질 못해 我倆一起走過的所有道路 我難以獨自輕鬆走過 사무치게 끌어안던 네가 이제 없기에 因為曾經深擁的你 現已不在我身邊 소매로 눈가를 비벼 꿈이 아니라서 싫어 用衣袖反覆擦拭眼眶 因為不是夢而感到討厭 이런 나를 두고 어디가 留下這樣的我 去了哪 내 기분은 폭풍우가 지나간 뒤 저기압 我的心情 如歷經暴風雨後的低氣壓 오 해변이 있어 나의 옷소매 끝에 Oh 有一處海邊 在我的衣袖末端 두 볼에 흐르는 물줄기를 닦아낸 탓에 因為要擦拭自雙頰流下的水流的緣故 오 해변이 있어 나의 눈꼬리 끝에 Oh 有一處海邊 在我的眼尾 뜨겁게 차오른 물방울이 스며든 탓에 滲進灼熱湧上的水滴所致 오 해변 Oh 海邊 illa illa illa illa illa illa illa illa illa illa 눈가에 일렁이는 파도에 난 또 휩쓸리네 我又一次被捲進眼眶起伏的波浪中 그리워함은 내가 제일 잘하는 일 思念 是我最擅長的事 울적함은 내게 가장 편안한 집 抑鬱 對我而言 是最安心的家 깨져버린 맘의 모서리는 뾰족해질 테고 破碎不堪的內心棱角 會變得更尖銳吧 찔리는건 어차피 또 나일 테지만 反正會再度被刺傷的又是我 익숙한 상처인걸 익숙한 작별인걸 熟悉的傷口 習以為常的訣別 어색한 안녕과 덩그러니까지 尷尬的問好與孤單寂寞 익숙한 장면인걸 都是習以為常的場景 오 해변 Oh 海邊 illa illa illa illa illa illa illa illa illa illa 눈가에 일렁이는 파도에 난 또 휩쓸리네 我又一次被捲進眼眶起伏的波浪中 파도 소리와 달구경 海浪聲與賞月 새로운 눈물 안 흘려 新的淚水不再流落 무너질 걸 알면서도 明知會崩潰 다시 쌓겠지 모래성 也該再重建一座沙堡吧 파도 소리와 달구경 海浪聲與賞月 새로운 눈물 안 흘려 新的淚水不再流落 무너질 걸 알면서도 即使知道 早已崩潰 다시 쌓겠지 모래성 沙堡會再度堆建而起吧 오 해변이 있어 나의 옷소매 끝에 Oh 有一處海邊 在我的衣袖末端 特別翻這首歌，是因為我本身就很喜歡金韓彬，他被退團的時候，真的有點難過。雖然我不是鐵粉，但還是覺得滿可惜的。這張專輯有滿多好聽的歌，海邊跟LEE HI合唱的DAYDREAM是我的最愛。感謝他在離開YG後沒有放棄音樂這條路，讓大家還能聽到這麼好的音樂。😊 從YG的生存節目Who is next知道了BI韓彬，那時候就覺得他是個很有才華的孩子，也殷殷期盼他可以出道。當時是哥哥隊WINNER出道，多少還是有點傷心，但還好最後弟弟們iKON出道了。身為隊長的BI就像爸爸一樣，一間扛起隊內的大小事。😢 BI的作詞作曲能力從沒讓人失望，尤其聽到사랑을 했다的teaser，我就覺得這首歌一定會紅。結果真的成了韓國人琅琅上口的歌曲，還因此有了禁令。 雖然發生了風風雨雨，但看到BI現在健康帥氣的模樣，還是覺得十分慶幸。不過我覺得離開YG的BI看起來精神更好，也比較健康。 #BI #金韓彬 #海邊 #illailla #韓文翻譯 #歌詞翻譯 #해변 #비아이

Netflix催淚韓劇《如蝶翩翩》40個金句整理(中韓台詞)：「當你很熱切地去做某件事時，就會散發出耀眼光芒」

《如蝶翩翩》（Navillera）改編自同名網絡漫畫，原著在韓國已創下8800萬觀看次數，被網友譽為「傳奇人生網路漫畫」、「一生必看的漫畫」。電視劇找來新生代人氣演員宋江和76歲國寶級演員朴仁煥合作演出。零基礎的兩人，拍攝之前都花了長時間學習芭蕾，戲裡戲外都格外鼓舞人心！ 劇情講述從小就懷有芭蕾夢的70歲老爺爺德出，因為現實的緣故沒能如願，在經歷摯友離世及看到正在練習芭蕾的青年采祿之後，喚醒了他內心一直想實現的夢，便鼓起勇氣，瞞著全家人報名學舞。原本深陷低潮的采祿，看見老爺爺對芭蕾的熱情，那真切、不放棄的態度也讓采祿找回對芭蕾的初心，兩人因此成為忘年之交，即使面臨重重困境也互相扶持、鼓勵，展開動人的追夢之旅！ 有別於近年來一些重口味、暗黑韓劇，《如蝶翩翩》帶給觀眾更多的是歡笑、淚水及反思，如韓劇中的一股暖流，滋潤人心❤️是非常適合闔家觀賞，溫馨、療癒又勵志的感人韓劇！我也整理了劇中超多經典語錄,一起來瞧瞧吧! 1. 摯友：「我一輩子都在賣船，結果卻沒建造一艘自己的船就老了。我曾經想過駕駛著前進號前往遼闊的大海，當我穿越海浪，被海風浸透的時候，碰巧會遇見鯨魚，我就尾隨著鯨魚，往海的盡頭前進。 德出啊，你有懷抱著什麼夢想嗎？就是現在，趁著腳還有力氣、神智還清醒的時候，毫不猶豫去實現吧!」덕출아, 너는 가슴에 품은 게 있냐? 지금이다. 아직 안 늦었어. 다리에 힘 있고 정신 말짱할 때 하고 싶은 거 있으면 해! 2. 我希望至少在生命的最後一刻，能感受到幸福。마지막 순간 만큼은 행복해지고 싶다. 3. 為什麼我沒有流眼淚呢？因為人老了就會習慣生離死別。왜 눈물이 안 나오냐?늙으면 이별도 익숙해지니까 4. 孩子的人生就是我的人生啊!자식 인생은 내 인생이지. 5. 為什麼想跳芭蕾呢？ 我從來都沒有做過自己想做的事，為了餬口照顧妻小，這種事我想都不敢想，我還以為這樣的生活是理所當然的，現在我才打算做我想做的事。我也很清楚自己是個年老又沒力氣的老人，但我還是想嘗試，失敗也沒關係。저는 한 번도 하고 싶은 걸 해본 적이 없어요. 나도 잘 알아요, 내가 늙고 힘없는 노인이라는 거. 져도 좋으니까 시작이라도 해보고 싶어요 6. 別給孩子們添麻煩，你去登山或是跟我去看電影，優雅地老去不是很好嗎？아니~ 그냥 등산이나 다니고 나랑 영화나 보러 다니면 되지~꼭 이딴 거 입고 그짓을 해야겠냐고 .그냥 곱게 늙어야지! 7. 我希望在死之前，至少能飛翔一次。죽이 전에 나도 한번은 날아오르고 싶어서 8. 采祿啊，我活了這麼久才明白，人生只有一次不是兩次，老實說我不怕被反對，我真正害怕的是，我某天想做卻做不了，或是記不起自己想要做什麼，所以我很珍惜現在這一刻。내가 살아보니까 삶은 딱 한 번이더라.두번은 아니야.내가 진짜 무서운 건,하고 싶은데 못하는 상황이 오거나 내가 하고 싶은 게 뭔지 기억도 나지 않은 상황인 거지.그래서 나는 지금 이 순간이 소중해 9. 當我還有能力去做的時候絕不猶豫，我想要努力拼到最後!할 수 있을 때 망설이지 않으려고 ,끝까지 한번 해 보려고. 10. 老爺爺:「要是上傳照片給家人看,不會嚇到他們嗎?」 采祿: 芭蕾本來就是讓人驚嘆的藝術원래 발레가 놀라운 예술 11. 正面突破！전면 돌파! 12. 當一個男人說要跳芭蕾，大部份家人的反應，會有五階段：否認、憤怒、妥協、憂鬱和接受처음에 발레를 한다 그러잖아요. 그것도 남자가. 그럼 대부분 가족들의 반응이 죽음의 5단계 같아요:부정,분노,협상,우울,수용. 13. 我們無法為孩子添翼，至少不要成為他們的負擔애들한테 날개도 못 달아줬는데 이제 와서 짐은 되지 말아야지... 14. 就算你無法鼓勵他人也不該踐踏別人。응원은 못 해 줄망정 밟지는 말이야지! 15. 年紀那麼大了，不該貪心的嗎？나이도 많은데 괜히 욕심 부리는 건가? 16. 你懂在跑步機上奔跑的感覺嗎？即使拼命奔跑，跑得喘不過氣，卻無法前進，只有當下的情況改變而已!我上國中、出國、上大學的時候，你都跟我說只是個開始，要我打起精神來，但為什麼沒有人跟我說有一個結束？我真的很努力了......끝이 있기는 해?중학교 갈 때도 외국에 갈 때도 대학 갈 때도 아빠는 늘 시작이라고 그랬잖아.너 이제 시작이니까 정신 똑바로 차려야 된다.나한테 그랬잖아.근데 왜 끝이 없어??제발 단 한번이라도 나한테 괜찮냐고 말해 줄 수는 없어? 나 진짜 열심히 했어. 聖山: 大家都是這樣生活的성산:다들 그렇게 살아 17. 妳做甚麼事時感到最幸福？只要找出那個就行了，我沒辦法告訴妳那是什麼，因為知道自己做什麼事最幸福的人，只有你自己。넌 뭘 할 때 가장 행복해?그걸 찾으면 되지 않을까?그건 내가 말해 줄 수 없잖아.뭘 할 때 가장 행복한지 아는 사람은 너 밖에 없으니까. 18. 我怕我自己會想回去，我總是會不停回想最糟糕的時刻，這樣就能清楚知道，自己當初為什麼要離開那裡다시 들어가고 싶을까 봐.끊임없이 가장 최악 있었던 순간들을 떠올려.그럼 내가 왜 거기를 떠났는지 아주 명확해지거든. 人生就是得這樣邊動搖邊向前走，你得靠你自己的力量向前走。有個肯洛奇的導演說過：我們的人生取決於，我們多努力奮戰。그렇게 흔들리면서 앞으로 가는 거야. 대신 내 힘으로 가야 돼.켄로치 라는 감독이 이런 말을 햇어:얼마나 잘 싸우느냐에 우리 인생이 달렸다. 19. 我不是為了享受樂趣才跳的，希望請不要輕視我對芭蕾的真心채록아, 나 취미로 발레를 하는 거 아니야. 발레를 못해서 무시는 해도 내 마음은 무시하지 않았으면 좋겠다 20. 梅西也不會天天都進球啊~所以說梅西都這樣了，你就不要這麼低落了메시라고 맨날 골 넣겠냐?그러니까!메시도 그런데 네가 뭐라고 좌절이야?정신 차려! 21. 回家的路上我抬頭看了天空，既清澈又蔚藍，光看就覺得心情很好，有種時間往天上流逝的感覺 我想幸福或許就是這麼微小又具體的事也不一定，而不是追求不切實際的夢想。행복이란 게 어쩌면 이렇게 소소하고 구체적일 수 있겠다 싶었어 .무슨 뜬구름 잡는 게 아니라. 22. 當你站上過舞台一次，你就打死再也不想坐在觀眾席한번 무대에 서 오르면 죽어도 여기 앉기 싫어져. 23. 不管什麼都要先做做看，才會知道喜不喜歡、適不適合。뭐든 해봐야 좋은지 싫은지 맞는지 안 맞는지 아니까. 24. 我不想忘掉任何一個季節사계절 다 잊고 싶지 않아요. 25. 父母總是會裝作不痛，不累，一副沒事的樣子안 아픈 척,안 힘든 척,괜찮은 척 하는게 부모야. 26. 恩浩，妳知道是我夢到妳的胎夢對吧，在漆黑的夜晚有顆特別亮閃亮的星星，掉落在我們家院子後，妳就來到世上了，妳對我來說是顆閃亮的星，為我的孫女點播《雙手獻給妳》은호야,네 태몽을 할아버지가 꾼거 알지?캄캄한 밤에 유난히 반짝이던 별 하나가 우리집 마당에 툭 떨어지고,은호 너는 할아버지에겐 별이야. 우리 은호,힘내라~ 27. 不管別人怎麼說我都無所謂，我也不會放棄，我不是那麼軟弱的人，我真的很想跳好，我熱愛的芭蕾누가 뭐래도 상관 안 해,포기도 안 해.나 그렇게 약한 사람 아니야.난 내가 좋아하는 발레 ,정말 잘 하고싶다! 28. 現在還不遲，重新開始吧，你是有天份的아직 안 늦었어.다시 시작해도 돼. 너 재능 있었어. 29. 爸~就算你上了年紀，你對我來說依舊是一座大山，你絕對不能忘記這一點，絕對不可以아버지가 아무리 나이 들어도 아버지는 저한테 큰 산이에요.그거 절대 잊으시면 안돼요,절대. 30. 我也很害怕，但我每天都有練習，為了像你說的，讓身體記得動作，而不是靠我逐漸變笨的腦袋去記，我連一天都沒有休息채록아,나도 무서워...근데 나 매일 연습했다.바보가 되어가는 이 머리가 아니라,네 말대로 몸이 기억 하도록 하루도 안 쉬었어. 31. 我們在一起這麼長一段歲月，你現在跳的芭蕾，其中有一半也算我的夢想，不要變軟弱，不要離開我，待在我身邊，一定要完成你想做的事우리 같이 온 세월만큼 당신이 지금 하는 발레에도 내 꿈이 반 들어있는 셈이잖아요. 약해지지 말아요. 어디 가지 말고 내 옆에서 당신 하고 싶은 거 꼭 해내요 32. 根據我活到現在的經驗，人沒有所謂完美準備好的時候，就算還不夠好，也先盲目地往前衝吧!내가 살아보니까, 완벽하게 준비되는 순간은 안 오더라고. 그냥 지금 시작하면서 채워. 무작정, 부족해도 들이밀어. 33. 當你很熱切地去做某件事時，就會散發出耀眼光芒，我是透過爺爺才得知這個道理뭔가를 간절하게 하고 싶은 사람이 빛난다는 걸 저는 할아버지를 통해 알았어요. 34. 即使你不記得我了，但我記得你，只要我認得你就好，我不會再放開你的手了，只要你在我面前，認得出我，那無論何時，我都會教你芭蕾할아버지가 저를 기억 못해도, 제가 알아보면 돼요이제 할아버지 손 놓은 일 없을 거에요.할아버지가 제 앞에서 절 알아보면 언제든 발레 알려줄 게요. 35. 在你離開投手丘之前，我哪裡都不會去，我們不要放棄……我依然是你的野手，秉持你的信念盡情的投球吧！聖山성산이 마운드에서 내려올 때까지 아버지 어디 절대 안가. 그러니까 성산아. 우리 포기하지만 말자지금도 아버지는 네 수비수야. 니 소신껏 마음대로 던져라, 성산아 36. 你為我做了那麼多，上天可能是要我回報你，而不是回報給我的孩子， 你曾經餵我吃飯、替我穿衣服、哄我睡覺，現在就換我為你做這些事，如果你說不出來，那我就教你說話，如果你看不懂字，就讓我來教你識字，所以爸，拜託你別走，別說要離開我們아버지가 나 먹이고 입히고 재웠으니까 이제 내가 그렇게 하겠다. 아버지가 말을 잃으면 내가 말을 가르칠 것이다. 아버지가 글을 잊으면 내가 한글 가르쳐 줄게. 그러니까 아버지 제발 가지 말라 37. 我原本不曉得，現在終於明白，我看著站在舞台上的爸爸，心裡一直想起你，我在想你如果做了你想做的事，是不是也會笑得如此幸福......恩浩，你也去做你喜歡的事吧，去做讓你能幸福的事무대에 선 아버지 보는데 자꾸 네 생각이 난다. 우리 은호도 하고 싶은 거 하면 저렇게 웃을까 이 생각이 들었다. 은호야 너도 네가 좋은 거 해. 네가 행복한 거. 38. 在我知道你生病之後，你知道我最渴望什麼嗎？「時間」要是你能再記得我久一點就好了，要是能待在我身邊久一點就好了……我打算重新回醫院上班了，病患最需要的就是時間，而醫生可以幫病患延長時間，我會盡我所能幫助他們아버지가 아프다는 걸 안 이후로 제게 제일 간절했던 것은 시간이다. 아버지가 조금 만 더 저를 기억해줬으면 제 곁에 있었다면. 저만 그런 줄 알았는데, 아버지도 그랬다.병원으로 돌아가려고 한다. 아픈 사람에게 의사는 시간을 늘려줄 수 있다. 39. 你也一飛沖天了嗎？날아 올랐어? 40. 就算你以後忘記這一切，我希望你千萬別忘記這件事，別忘了沈德出曾經跳過芭蕾，還有你曾懷抱過夢想덕출아, 나중에 기억을 다 잃어도 이것만은 진짜 안 잊었으면 좋겠다. 심덕출 네가 발레하는 사람이었다는 걸, 꿈이 있었다는 걸 잊지마. 延伸閱讀 Netflix勵志感人韓劇《如蝶翩翩》（Navillera ）精選十大催淚場面!70歲老爺爺的芭蕾夢，洋蔥爆棚！

개인기搜尋結果

帶我trip旅行Ep:12濟州島제주

帶我trip旅行Ep:12濟州島제주

臉紅紅

臉紅紅

【海岸村恰恰恰OST 2】- ONE SUNNY DAY 歌詞翻譯(韓/中)

【海岸村恰恰恰OST 2】- ONE SUNNY DAY 歌詞翻譯(韓/中)

【Yu的歌單】IU出道13週年快樂～出道至今推薦歌曲總整理♡

【Yu的歌單】IU出道13週年快樂～出道至今推薦歌曲總整理♡

【在家看漫畫15】誰說粉色頭髮都很弱?韓國異世界少女漫畫中的女主角們!

【在家看漫畫15】誰說粉色頭髮都很弱?韓國異世界少女漫畫中的女主角們!

｜歌詞翻譯｜BI - 海邊 (illa illa)

｜歌詞翻譯｜BI - 海邊 (illa illa)

Netflix催淚韓劇《如蝶翩翩》40個金句整理(中韓台詞)：「當你很熱切地去做某件事時，就會散發出耀眼光芒」

Netflix催淚韓劇《如蝶翩翩》40個金句整理(中韓台詞)：「當你很熱切地去做某件事時，就會散發出耀眼光芒」