【出國玩什麼】12月還能體驗潛水夢幻礁 全程中文教學，小魚就在身邊游｜【旅廢日記⊹沖繩景點】

來到沖繩這塊四面環海的島嶼，怎能不來看看這片清澈的海底世界呢 因此我們來到沖繩的恩納準備要來看看囉 我們這次報名 體驗潛水 的項目，整體的過程真的非常愉快！ 🌎歡迎追蹤我們的粉專 / IG：Facebook、Instagram我們也有拍一個小小短片唷，歡迎大家來訂閱我們旅廢日記！ 來到潛水聖地—沖繩恩納村 體驗潛水40分鐘 小魚在身邊還能拿著海參、看見各式珊瑚礁 | 夢幻礁 | 出國の廢 | 沖繩之旅 | 旅廢日記 ＼ 事不宜遲 現在就來跟著我們一起走吧 ／ 我們這次選擇的是 黑潮潛水 這個店家 主要是因為是中文教學 所以完全不用擔心語言的問題 在潛水以前，店家會要我們簽同意書 畢竟潛水是一個有危險性的活動 之後就會開始介紹使用的工具 短蛙鞋、呼吸管跟面鏡 簡單介紹之後 在潛店後方有一整片的海域 我們休息一下，就要準備出發了 我們搭上船之後，真的很開心 一直往外看 著裝完成 下水之後，教練事先牽著我們的手，帶著我們前進 過程中，也拿著海參給我們拍拍照 不得不說，畫質真的好好喔 還有跟一些小魚拍照 這個畫面，為什麼會如此震撼呢 因為這時候我們正在用麵包餵小魚 所以小魚直接直直撞 撞過來 我們嘗試要抓，但他們身體超滑、游超快 根本抓不到 超多魚的 果然是一群貪吃鬼 聽教練說，她帶團這麼多年 只有三個人能成功抓到 餵的時候千萬要慢慢餵 不然不到一分鐘就餵完了 手一定要慢慢的一點點地打開 餵一點餵一點 大概就可以餵到五分鐘以上 水下的體驗過程大概有30-40分鐘左右 看看我們愉快的笑容~ 過程中教練一定會緊緊牽著我們的手 完全不用擔心 水深也差不多大概3-5米 被魚遮到眼睛啦 成功上岸 . 結語 其實在過程中，教練會幫我們錄影跟拍照 但因為要過檔的時候，被格式化了，搶救過後只剩照片可以回味 建議各位，如果要來可以先詢問是否可以用自己的記憶卡，或是一定要準備Apple手機，避免被格式化 另外，因為我們是先坐船再下水，所以建議到潛店以前就先吃暈船藥唷！ ˖ 𝐈𝐧𝐟𝐨 ˖𓏸𓈒 黑潮潛水 𓈒 𓏸५ 〔 地址 〕沖繩縣國頭郡恩納村谷茶158-2५ 〔 電話 〕+81 98-959-6151५〔 營業時間 〕08：00~19：00५〔 體驗課程 〕𓏸 兩人 體驗潛水 ￥11800（未加10%消費稅）५〔 店家社群 〕@heichaodive५〔 貼心服務 〕 有專屬停車場、可幫忙拍照、影片、中文教學 ✛𝐇𝐚𝐬𝐭𝐚𝐠𝐞✛ #廢去日本#廢去沖繩#出國の廢#旅廢日記⬑歡迎點上方標籤 可以到我們的IG看更多唷 🌎我們的粉專 / IG：Facebook、Instagram 看更多More>> 第一天 Okinawa 【出國玩什麼】溫泉飯店每人不到一千無限次溫泉泡到爽，日本租機車之旅 ｜DAY1 ｜【旅廢日記⊹沖繩】 第二天 Okinawa 【出國玩什麼】全島有近300-400座遺跡，進入全長5000多公尺的地底世界｜DAY2 ｜【旅廢日記⊹沖繩】 第三天 Okinawa 【出國玩什麼】環視360度海濱公園走到底還有步道 連鎖拉麵蒜味口味超推薦｜DAY3 ｜【旅廢日記⊹沖繩】 第四天 Okinawa 【出國玩什麼】體驗潛水成功！兩餐都在喝酒 還吃了高級燒肉 琉球の牛 好開心！｜DAY4 ｜【旅廢日記⊹沖繩】 第五&六天 Okinawa 【出國玩什麼】必吃沖繩麵 來到藝世界，喝酒馬拉松開跑囉！🏃｜DAY5&6 ｜【旅廢日記⊹沖繩】

2024金馬影展｜《黑箱日記》觀後感｜叱責加害者讓他們社會性死亡｜各國不能說的秘密

黑箱日記 放映年份：2024年開始出現在各大影展，我認為日本公映機率低，台灣將於12/13上映，由天馬行空代理。 〈上映戲院〉 雙北：光點華山電影館、光點台北電影院、MUVIE CINEMAS、台北真善美劇院、長春國賓影城、喜樂時代影城 南港店、新店裕隆城威秀影城 桃園：中壢星橋國際影城、桃園統領威秀影城 新竹：新竹大遠百威秀 台中：王牌映画影城、台中大遠百威秀影城、in89豐原影城 台南：台南大遠百威秀影城 高雄：高雄大遠百威秀影城、喜樂時代影城 高雄店、高雄市電影館、內惟藝術中心、in89駁二電影院 劇情簡介 二十五歲的伊藤詩織對記者工作充滿熱情，當業界大前輩、安倍晉三的「御用記者」山口敬之邀她討論工作機會時，她欣然赴約，不料竟被帶到旅館性侵。她試圖討回公道，訴訟之路卻屢遭羞辱，遍布荊棘。面對日本陳腐的法律、對性暴力的包庇沉默，伊藤破天荒地主動現身鏡頭前，以自身血淚控訴沉淪的共犯社會，也因而成為亞洲#MeToo運動的代表人物。豈知，她的堅毅表現被抨擊不像被害者，反引來輿論譏諷，質疑她別有居心⋯⋯ 湘評分 11/10，多的兩分是致敬伊藤的勇氣，在日本這麼做幾乎等於社會性死亡。 慣例十點心得 1.「有關係就沒關係，沒關係就有關係」適用所有國家。 2.伊藤導演說「為了後人她不能妥協」真的很勇敢。 3.2024年的日本仍然很保守，一如當年雅子妃（現今皇后）的書不能在日本上市，敬宮愛子殿下不能繼位天皇，這本書在日本發售前簡直在打游擊跟閃電戰。 4.心理學上有一種說法是「寫出來能療傷」，伊藤導演認為她寫出來、拍出來也是一種療傷。 5.語言影響社會觀念。日本、韓國的敬語多到「毀滅吧世界」，在被傷害的時候還要加「請」不如英文一句f開頭的。與朋友討論一下，至少中文、台語、客語、英文、西文、法文、義文沒有這麼噁心的敬語系統。 6.日本是個奇妙的國家，身為「外國人」永遠不能理解。《黑箱日記》在日本雖然（感覺）很難公映，但他們卻會報導11/20在比利時歐洲議會放映。時至今日還有人認為「她在說謊」。 7.「性騷擾」、「性侵」都是嚴肅的議題，沒有任何人能剝奪誰的身體自主權。 8.日劇、韓劇裡覺得女主好棒棒，喔不三次元超難，日本韓國女權低落到哭，看看敬宮愛子內王能繼位天皇嗎？ 9.英文比例高是因為導演友人掌鏡，語言取決於哪個朋友掌鏡覺得挺妙，尤其剪輯完的成片，一度以為是「日本不可能上映所以目標海外市場」的緣故。 10.「每次記者會都像赤裸著，這場感覺大家都在幫忙蓋毛毯」我的哭點在這邊，「在保守社會」揭發事實除了「以死明智」外，得夠堅強才能辦到。 11.詳細請參閱 wiki，事件不只電影的部分，她的經歷與電影只是媒介，你我生活中有更多需要關心、關愛、關懷的人們。 受害者該有受害者的樣子？ 據電影及上推特翻一下，覺得她在「炒話題」的主流思想是「不像個受害者」。？？？這是什麼奇妙的思想，受害者就必須哭哭啼啼，畏畏縮縮躲在角落？不能大聲「開箱」？不管是快閃或常態展的「性侵衣物展」，很明確講出「不管你/妳穿什麼，都可能被性侵」，因此有酸民（？）說「她這是仙人跳」、「價碼沒有談攏」、「穿成這樣還無辜」這類言論，呵呵，這些普通又有信心的人呀。「以直報怨」來說，祝福這些事情不會發生在他們親近的人身上。 記者跟導演的衝突？ 新聞寫作忌諱「主觀意識」，必須客觀陳述，讓閱聽人自己判斷；導演則是要用「主觀意識」來敘述故事，讓觀影人各自解讀。映後有人問導演這題。其實整部片看下來，著墨的是「事情發生後她怎麼處理」，刑事敗訴（日本法規問題，片中提到性侵只針對已婚女性），民事勝訴。她報案，但「證據不足」（沒有記憶、沒有物證、沒有認證），調查員（員警）被上級「調離」。她想訪問想堵人失敗，出書像「閃電戰」，整個團隊都很緊張。鏡頭是她的，至少這種呈現方式我覺得很「客觀」，冷靜的想「該怎麼處理」，而不是EMO從此厭世，片中看著她經年累月的處理，只能致敬跟拍拍，給她一條毛毯。 一度被說動搖安倍政權 政治人物多少都有相熟的媒體記者朋友，這個中文世界習慣說「有關係就沒關係」，當初新聞傳到台灣時，主流媒體也是報導「性侵疑雲恐動搖安倍政權」，聽到時我只覺得「好勇敢的人」。我喜歡日本的文化不代表日本社會氛圍友善，那個「敬語多到炸」的保守社會，旅遊OK居住「看人」，如果是白人的話，日本社會包容爆，其他就呵呵，「大聲說話」、「鬧大」對於「冷漠的日本人」來說算是陌生，甚至可能覺得「搞怪」（面倒）。大谷翔平遛狗可能還比較受到「日本一般民眾」關注，這就是日本。 題外，那個時候安倍遇刺，台灣很多人在說「安倍是好人」，當下我的想法就是「喔」。他「好不好」得從各種面向來看，究竟是「施壓包庇」媒體友人，或是「官官相護既得利益」，永遠沒有答案。 我不能退縮 支撐伊藤導演「不能退縮」的原因是「日本性侵發生與報案率」相差甚遠，多數受害者「不敢說、不想說，躲起來」，就像大眾認知的受害者。片中伊藤導演「算是」近代日本史第一個把事情「講出來」，攤在陽光下開箱的受害者，如果她退縮，以後的「受害者們」只會更挫，先驅、濫觴、倡議、發聲。如果她縮了，下一個「吹哨者」、「倡議者」什麼時候、會不會有都不知道，因此敬佩她的「勇敢」。 親族的不贊同到默默支持 「日本的保守超乎想像」，開始發聲後，為了要「不波及家人」，她輾轉居住，她的家人開頭也「不贊同」她發聲，這就是日本。映後導演「希望能在日本上院線」，我是覺得很困難。如果是名偵探柯南粉絲，有看過《貝克街的亡靈》，或是有一點點知道日本的政商關係，如果覺得台灣已經很「誇張」，台灣附近的國家們有過之而無不及。在台灣「只要你敢講出來」，找10位找100位，你的聲音還有機會被聽到，其他國家不好說。而日本的社會氛圍是「禍及親人的社會性死亡」，因此片中有提到家人開始覺得「不要鬧大」比較安全，後面也變成默默支持。不過根據wiki，導演目前也是離開日本了，我是認為還是為了親人著想，她離開日本真的比較安全。 如有不適請深呼吸 我試過很有用 這是影片開頭的話，光這句話就代表了多少事情，一句話逼哭你。更遑論是受害者本人。日本輿論一堆在嗆「她在作秀」，甚至提到「作秀作到國外只是想紅」，這才是真的日本吧。如果平常覺得ptt酸民很酸，pH值有5，2ch跟5ch的日本網友大概是2.5到-1等級，沒有最酸只有更酸。 一種語言 一種大腦 雖然自嘲「台灣是鬼島」，但鬼島至少沒有「多如毛」的敬語，有存在但極少在日常生活中使用，而日語的敬語，呵呵。很慶幸中文是我的母語(?)因為中文中的敬語大概就是請、麻煩，除了應用文書寫體公文體這類日常生活中少見的東西，你一年講超過請、麻煩以外的敬語有點難度。但日文就不一樣了，對於年長者、男性、客人、陌生人等，基本上都是敬語，又分為禮貌語、尊敬語、謙遜語、鄭重語、美化語，各種用法堪稱大魔王，因此又有「N1只是日語的開始」這種說法。想想連語言都這麼機車的國家，社會文化只會有過之而無不及。翻譯成中文大概是「你xx滾開」這種氣炸的情況下，還得說「不好意思，可以麻煩您拿開嗎？」。 一開始學英文（美語）時，老師就有說「用英語腦學英文，用中文腦學中文，不要用中文來背英文」，後來的日文老師、法文老師、西班牙文老師都這麼說，所以我是習慣每換一種語言換一種世界觀，畢竟語言是最快看出不同文化脈絡的途徑，以此可以知道日本真的很機車(沒有任何褒貶之意)，英文比較隨便（文法在實際溝通上其實不是很重要），法文西文要懂性別。

★~乙遊介紹~★《絢爛傳說》中文版發售日確認 同步公開多位角色介紹

發行代理商傑仕登正式公布，由 IDEA FACTORY 和 DESIGN FACTORY 開發的知名乙女遊戲《絢爛傳說》中文版預計將於 12 月 26 日發售，並同步公開多位主要角色介紹，一場華麗璀璨的奇幻旅程即將開始。 遊戲介紹 在「利貝爾」打工的平凡少女蒂法莉婭，因緣際會下成為了自稱是國家直屬演出團體 ——「馬戲團」的助理兼製作人。儘管馬戲團的首次演出以失敗收場，但這群個性鮮明的成員，即將啟程前往各地巡演，平凡少女的不平凡之旅也就此展開！ 人物介紹 助理女孩-蒂法莉婭 (名字可變更) 「那種特別的工作，我怎麼可能有辦法勝任……！」在位於王都的小店 ——「利貝爾」工作的平凡少女。很有責任感，沉穩可靠，但偶爾也有點頑固。滿足於日復一日的安穩生活，不過就在某一天，突然作為製作人，加入了自稱是「馬戲團」的神祕團體，從此踏上一段不平凡的旅程。 超乎常理又極有個性的團員們，總是令她不知所措，但為了讓演出成功，她仍努力不懈持續奮鬥。 與妳相見的龍威利歐 「我叫威利歐。請多指教！如你們所見，我是幻獸。種族是 ——聽了你們肯定會嚇一跳，我是龍！！」 總是全力以赴，以開朗個性帶動周遭情緒的龍族青年。 由於他才剛踏出與大陸隔絕的島嶼，對一般常識知之甚少，經常做出意料之外的舉動，讓身邊的人感到困擾。他是極其稀有的幻獸 ——「龍」，原本應該會是「馬戲團」最大的亮點…… 卻因為投注過多熱情，反而有點容易失控。 譏諷的小丑札弗拉 「我並不期待妳的表現，只希望妳能管好那隻無能的蜥蜴，別讓他扯我的後腿。」 冷靜沉著、知識淵博，從事情報工作的青年。 他似乎有無論如何都想得到的東西，因此主動向吉尼亞推薦自己，加入「馬戲團」後擔任了小丑的角色。 他作為情報販子工作時，給人十分良好的印象。但平時性格乖僻、言辭尖銳，與周圍的人保持著一定的距離。 他喜歡獨自行動，厭惡不必要的親密互動。 夢幻指揮家帕斯哈里亞 「要是有妳加入，一定能策劃出非常精彩的表演。」 他偶爾會顯露出一些危險的氣息，但整體上給人柔和又親切的感覺。 以他獨特的外貌來看，無疑是與水精靈簽訂了契約，然而他本人似乎不太記得這段契約的始末。 此外，儘管吉尼亞是看中他美麗的容貌，及能使用水屬性魔法這兩點，才挖角他入團，但他好像不太喜歡施展魔法，因此不是很想使用。 武術特技演員伊昂 「…… 我好像嚇到妳了，抱歉。」 曾隸屬於治安維護隊，擔任武術特技演員。 擅長烹飪且性格溫和，但因為目光銳利、體型壯碩，外加有點笨拙又不擅言詞，經常被誤認為是一個可怕的人。旅途中有可能會遭遇危險，因此他反對讓蒂法莉婭這樣的平凡城鄉女孩同行。 可愛吉祥物拉蒂 「我叫做拉蒂，如你們所見，是個活潑可愛的幻獸哦。」 性格有點隨意，身上不時還會帶著酒味，但在關鍵時刻一定會伸出援手，對蒂法莉婭來說既是可靠的夥伴，也是值得信賴的家人。蒂法莉婭加入「馬戲團」之後，他也跟著一起加入。 一開口說話就不太可愛，但非常受小孩們歡迎，作為吉祥物活躍著。 為了不讓蒂法莉婭感到困惑，他這十年間都沒有變成人形，一直保持著幻獸的外表度過。然而卻在旅途中，暴露了真實樣貌。 初回特典 凡是預購首批遊戲的玩家，皆可獲得角色明信片，讓各位玩家於遊戲外也能享受馬戲團的歡樂氣氛！ 產品資訊 #乙遊介紹

Yerin睿隣見面會狂撒嬌！中文歌甜蜜告白，迎GFRIEND出道10週年要大家「明年見」！

韓國女團GFRIEND出身的「撒嬌精」Yerin睿隣，17日再度襲台舉辦《2024 YERIN FAN PARTY [Rewrite] IN TAIPEI》粉絲見面會，甜美魅力大放送，不僅帶來新歌勁舞，更苦練中文獻唱情歌，寵粉無極限之外，這趟行程可說是吃好買滿，她也許下「希望離台之前還可以再去逛夜市！」的心願！ 距離上次訪台僅10個月，睿隣依舊難掩興奮之情，一開場就用可愛的中文和粉絲打招呼：「大家好，我是睿隣！讓我來治癒你們！」俏皮模樣萌翻全場。這次來台，睿隣除了舉辦簽名會和兩場粉絲見面會，還不忘把握時間大啖美食、血拼購物，行程滿檔！她透露上次來台對夜市念念不忘，這次也希望能再去逛逛，享受台灣的夜市文化。 （圖片來源：ON INN ASIA提供） 見面會上，睿隣除了帶來新專輯《Rewrite》的歌曲和個人SOLO專輯主打歌《ARIA》外，更化身魔法師，實現粉絲願望！不僅與粉絲大合唱GFRIEND的經典歌曲〈今天開始我們〉，還錄製了中文版的「WOORIN，接電話！」來電鈴聲，寵粉寵上天。睿隣更親手製作台式三明治送給幸運粉絲，其中一個還加了芥末，讓吃到「特製版」的粉絲當場淚流不止，睿隣見狀也慌忙遞上水瓶解辣，逗趣互動笑翻全場。 此外，睿隣更挑戰演唱陳華的《想和你看五月的晚霞》，甜美的嗓音搭配苦練的中文發音，誠意十足，讓粉絲聽得如癡如醉。睿隣表示，為了練好這首歌，特別請了中文老師指導發音，希望能完美呈現給粉絲。她也感性分享，明年就是GFRIEND出道10週年，希望屆時團體的特別企劃可以順利進行，並感謝粉絲一路以來的支持。 最後，睿隣感性地表示，明年將是GFRIEND出道10週年，希望能與粉絲一起迎接更多驚喜，並承諾「明年再見！」見面會在全場大合照中圓滿落幕。 （圖片來源：ON INN ASIA提供） 

★~乙遊介紹~★《SympathyKiss 共鳴之吻》中文版發售日確定 宣傳動畫及主要角色一次公開

發行代理商傑仕登今日宣布，由 IDEA FACTORY/DESIGN FACTORY 開發的乙女遊戲《SympathyKiss 共鳴之吻》亞洲中文版將於 10 月 31 日發售，並同時公開中文宣傳動畫及主要角色介紹，邀請玩家準備好一同體驗這段如連續劇般的職場戀情。 遊戲介紹 玩家將化身成一名工作剛滿一年的普通上班族，原本一切都是那麼平凡安穩。未料某一天，突然被調動到了傳聞中快要結束營運的某 APP 部門，還必須與一群性格強烈的菁英男同事共事。在努力挽救公司產品的同時，又將會與他們產生什麼樣的化學變化呢？ 為妳獻上如連續劇般的甜蜜戀情 —— 妳是一名在軟體開發公司工作，資歷剛滿一年的設計師。最近也已經適應了這份工作，每天都過著平凡但充實的生活。 某一天，妳突然被調到了，負責營運情報收集 APP 的企劃編輯部。而公司內正流傳著這款 APP 即將停止服務的傳言。 部門內全是為了挽救該 APP ，而從各單位調過來的菁英。妳今後則將與這幾位性格強烈的男性共事……！？ 儘管妳總是被個性十足的搭檔搞得暈頭轉向，但為了讓該 APP 起死回生，妳仍積極面對這項全新的挑戰。 然而，此時的妳還渾然不知，妳即將在這份工作中，展開一段全新的戀情 —— 人物介紹 個性古怪的暢銷產品製作者 × 不懂得拿捏距離五月女 光基 CV：梶原岳人 「不過我們入職的時間其實差不多，一定能好好相處的吧。」 負責企畫開發工作。年紀輕輕就陸續推出各種有趣的企畫，是一名天才暢銷產品製作者。 對每個人都很友善，是會積極拉近彼此距離的類型。 雖然他處事上大多隨心所欲，但其實都有仔細考量工作方面的事，並且付諸行動。 年上後輩 × 尖酸刻薄的悟世代湊康平 CV：梅原裕一郎 「請不要誤會，我這可不是在幫妳。」 半年前以中途錄取的形式入職。年紀比妳和五月女都要大，但以後輩之姿與兩位相處。 性格冷漠、沉默寡言，工作上屬於重視效率的類型。 他似乎認為沒有必要跟其他同事套好交情，因此聚餐之類的社交場合，他都不太想出席。 魔鬼上司 × 笨拙的傲嬌虎走 要司 CV：興津和幸 「為了節省時間，我直接進入正題。我是來挖角妳的。」 妳被調任到的新部門 ——「Esterci 企劃編輯部」的部長。這次的人事調動也是他自己主動提出，並親自召集成員。 面相兇悍、語氣嚴厲，公司的人都很怕他。 不過他的本性其實很溫柔，懂得照顧別人，因此也有不少人仰慕著他。 未來的董事長 × 完美王子吉岡 綠郎 CV：山下誠一郎 「妳堅強的笑容雖然也很棒，但請不要一個人硬撐著。」 Estario 的客戶 ——「Tempesty 股份有限公司」的繼承人。 對待任職於其他公司的妳，也非常友善溫柔。 雙親會不顧本人的意願，為他安排相親，這似乎是他煩惱的根源。 小白臉 × 羊絨系男子多井中 法CV：KENN 「謝謝妳！我會做個乖孩子的！」 某日倒在路邊時被妳發現，他在受到照顧的期間，在妳家長期住了下來，是一名神祕的男子。 大部分的家事做起來都得心應手。雖然總是一副嘻皮笑臉的樣子，不過一直都對妳很溫柔，替下班回到家的妳帶來了療癒。 可靠的酒吧老闆 × 帥大叔碓井修也 CV：内田夕夜 「若是妳不介意，不如進來避避雨，順便喝一杯吧？」 Estario 附近有一間氣氛絕佳的酒吧 ——「長青酒吧」。而他正是那間酒吧的老闆。 他善解人意、擅長傾聽。料理的手藝絕佳，不僅是調酒，做出來的餐點也非常美味。 產品資訊

新專輯即將問世！圭賢快閃來台鍾愛大尺寸雲朵包，用中文邀粉：「明年見！」

文／Bekah 韓國設計師品牌CARLYN於11月2日在台北新光三越A11推出全新商品系列，特別邀請到韓國 Super Junior 成員圭賢（KYUHYUN）作為品牌嘉賓，展示 2024 新一季主打的大容量包款帶來了一場特別的時光。此次『JOY JOURNEY IN TAIPEI』活動中，CARLYN將推出在台灣全新亮相的產品系列MEGA COZY包款。這款新品延續了CARLYN的主打系列，如COZY和SOFT包的熱銷風潮，再次引起台灣市場的關注。 CARLYN推出全新商品系列，特別邀請到Super Junior 成員圭賢（KYUHYUN）作為品牌嘉賓。（圖／CARLYN提供） 為了見到這場活動的特別嘉賓 圭賢，活動在一周前就進行了邀請券的抽獎活動。活動一開始，就吸引了眾多顧客前往台灣各大門市排隊購買CARLYN包，場面盛況空前。 Super Junior 成員圭賢（KYUHYUN）跟粉絲打招呼。（圖／CARLYN提供） 活動現場，圭賢以簡單休閒打扮，配上 CARLYN 最新主打的 Mega Cozy 中性風雲朵包款亮相，他不斷讚賞：「這次的設計走的是中性風，所以大家都可以背，而且很百搭，加上包包的容量很大，我是需要裝很多東西的人，所以平常都直接背它，蠻方便的。」同時，圭賢也表示，很開心大家喜歡 CARLYN ，能讓南韓品牌受到更多關注，讓他非常感謝。 繼日前接下台灣觀光代言時赴台拍攝，再度來到台灣，讓他有熟悉的感覺，很可惜的是圭賢這次沒辦法停留太久，活動結束後就要離開。他也透露很快會再跟台灣粉絲見面得計劃：「十週年solo新專輯即將出世，明年1、2月在台北、高雄演唱會見。」當天因氣候不佳，飄著綿綿細雨，讓歐巴著急用中文關心：「下雨可以嗎？」，粉絲們也以十倍熱情回應。期間，圭賢也是不斷發送愛心給粉絲，所謂的福利滿滿，將現場氣氛炒到最高點。 圭賢來台，PREMIER獨家捕捉比臉愛心的畫面。（圖／premiermedia＿tw提供） CARLYN 也同步推出專為旅行愛好者打造的 Travel Bag 收納旅行袋，以寬敞的空間和舒適的面料，讓旅行者可以隨時出發探索世界。帶有雲朵蓬鬆感的絎縫設計與方正包型，形成鮮明的造型特色，搭配可調節式手柄，無論手提或肩背皆舒適自在。內部巧妙的翻蓋和多口袋設計，方便收納各種衣服用品，無論商務差旅或日常出行，皆能展現從容優雅的時尚態度，非常符合現代都市旅人的需求。 CARLYN台灣表示，隨著K-POP的熱潮，K-FASHION在台灣的受歡迎程度也逐漸提高，CARLYN在台灣的需求持續增加。今年初CARLYN進駐台北後，感受到越來越多台灣顧客對品牌的高度關注。CARLYN 全台首家旗艦店也預計將在 2025 年於台北正式開幕，屆時將有一系列獨家產品和精彩活動，敬請期待。 圭賢同款Mega Cozy 中性風雲朵包 NT$3,980 。（圖／CARLYN提供）

NS乙遊開箱｜《SympathyKiss 共鳴之吻》｜在遊戲裡談辦公室戀情

其實開箱也是一種玩遊戲，對吧！（社畜哀嚎。不過是傑士登欸，目前日乙三中文翻譯翻的最用心、有廣播劇、有小冊子的好傢伙。這次是MoMo拿購物金抵買的，因此算是2990元有折價一點。 遊戲簡介 玩家將化身成一名工作剛滿一年的普通上班族，原本一切都是那麼平凡安穩。未料某一天，突然被調動到了傳聞中快要結束營運的某APP部門，還必須與一群性格強烈的菁英男同事共事。在努力挽救公司產品的同時，又將會與他們產生什麼樣的化學變化呢？ 特裝版介紹 ◾繁體中文遊戲軟體 ◾限定版特製外盒 ◾特典小冊子（全彩印製）（完整中文化，約45頁） ◾特典廣播劇（兩部）（附中文台詞本） ◾特典遊戲音樂原聲帶 ◾Q版貼紙 約100x150mm ◾特殊光閃工藝明信片（兩入一組）約100×150mm ◾拍立得風壓克力吊飾（六入一組）約65×70mm 開箱 明信片，對紙片控真好呢⋯⋯預約特典。 盒子之很適合當收納盒。 開箱。 壓克力吊飾，玩完會出掉非本命的人的款。 希望這次廣播劇是正常的，不想在可能暴雷的情況下聽。 貼紙。 我是小冊子控，偏愛小冊子，小冊子萬歲！ 又是特殊工藝明信片，需要給他們一個家了。 開箱結束。繼續回到百密一疏少女心的世界！下次開箱再見👋

由妳親手培育個性豐富的練習生♪ 節奏冒險遊戲《偶像★進行曲》Switch 亞洲中文版預計 2025 年發售

Game Source Entertainment（GSE）宣布，將與日本遊戲開發公司 OperaHouse Corporation 首次合作，預定於 2025 年內推出節奏 ADV 手機遊戲《偶像★進行曲》的 Nintendo Switch 亞洲繁體中文版，詳細資訊將在日後陸續公布。 🔷《偶像★進行曲》是什麼？ :《偶像★進行曲》是一款節奏冒險遊戲，玩家身為教師兼製作人，將有潛力的新秀培養成獨當一面的偶像。這部透過主線故事，體驗練習生們的成長與歌曲的節奏冒險手機遊戲名作，現在推出亞洲繁體中文版，將登陸Nintendo Switch™！ 🔷《偶像★進行曲》Nintendo Switch™版看點 : ・收錄了豪華聲優陣容演唱的80首原創樂曲！ ・體驗手機版遊戲近5年內的主要故事內容！ ※戀愛故事、合作活動等（及其附帶卡片等）沒有收錄在內。 ・支援按鍵和觸控操作！ ・圖像為Nintendo Switch™進行了最佳化！在TV模式下可享受高解析度的遊玩畫面！ 🔷故事概要 : 他們是未來的偶像，為此不斷練習的「練習生」。 由知名事務所「艾爾多爾」創辦的學園——「艾特瓦爾·維奧學園」。 共32位個性迥異的男生們就讀於此。 妳身為教師兼製作人，正盡心盡力讓他們成長為獨當一面的偶像。 就由妳親手引領這群尚在為了成為偶像不斷練習的——「練習生」吧！

《璃夢泡影之世外浮城》中文版問世 !!消息大公開!今天來介紹主要登場角色

Game Source Entertainment（GSE）宣布將首次與日本全新女性向遊戲品牌「LicoBiTs」合作，推出該公司旗下首款 Nintendo Switch 乙女遊戲，於如夢似幻的世界體會愛情的 ADV《璃夢泡影之世外浮城》（日文原名：泡沫のユークロニア）亞洲繁體中文版，遊戲將包含日版原有的第一彈 DLC 追加內容，並計劃於 2025 年 4 月 11 日正式發售。 Nintendo Switch《璃夢泡影之世外浮城》亞洲繁體中文版將包含日版先前推出的第一彈 DLC「後日談 SET 1」追加內容，玩家無需額外下載，在遊戲主頁面進入「附錄－Download Contents」即可遊玩。 而日版的第二彈 DLC 追加內容包亦計劃中文化，詳細發售日期及售價將於稍後公布。 【DLC 追加內容「後日談 SET 1」簡介】「後日談 SET 1」收錄了每位可攻略角色在結局後所發生的故事。玩家將能從五位角色的視角，享受五段全語音精彩劇情。 ※ 此追加內容已包含於本作內，無法單獨購買。 故事內容 【ABOUT STORY】歡迎來到凍玻璃飄浮在空中的箱庭，那是虛假的烏托邦—— 故事發生於一個飄浮在空中的箱庭，被譽為烏托邦的知名繁華都市。——空中都市凍玻璃。主人公雛菊出身於貴族家庭，衣食無憂地長大，對外面的世界滿懷憧憬。在主人公18歲後的某日，她遇見一位喪失記憶的青年——矢代。以此為契機，她被捲入了隱藏在和平烏托邦表象之下，關乎真相的事件之中—— 精美的視覺盛宴，劇情跌宕起伏的戀愛冒險遊戲玩家將透過閱讀遊戲畫面中的文字推進劇情，故事中出現的選項會改變情節發展。 在故事開始的「共通路線」裡，主人公會邂逅五位青年，後續會分為能了解五個人各自的真實面貌與生活方式的「個人路線」。主人公的行動會引導故事走向不同的結局。 在故事中，除了作為妳分身的主人公，其他角色的台詞均有配音，應用了Live2D®的角色們將會有豐富的表情演出。 初次嘗試戀愛冒險遊戲的玩家也可以像觀看電視劇一樣享受遊戲。請隨時隨地盡情沉浸於「遊戲」獨有的動人心魄的故事體驗中吧！ 主要登場人物 「可是你很煩惱吧？那就讓我來幫你！」 雛菊 Hinagiku 本作主人公。 生活在凍玻璃貴族家庭的獨生女。 性格積極開朗，率真而樂觀。 擁有旺盛的好奇心，對「凍玻璃」外面的世界抱有興趣。 年齡：18 歲 「我完全沒有遇見公主殿下之前的記憶。 …… 也就是說，公主殿下就是我的全部。」 矢代 Yashiro 平易近人，卻又有些難以捉摸的青年。 正因為喪失了記憶而苦惱時，被主人公撿回了家。 年齡：24 歲 身高：179cm 血型：AB 型 「—— 既然我是個會在大樹大人腳下放火的瘋子， 要殺個女人自然不費吹灰之力…… 妳不覺得嗎？」 帷 Tobari 年紀輕輕就擔任了花街魁首的青年。 表情兇惡，態度冷淡，但意外地很會照顧人，受大家尊敬。 同時是反抗組織「不知火」的首領。 年齡：21 歲 身高：175cm 血型：A 型 「妳以為我們相處多少年了？ 妳的想法我一清二楚。」 淡雪 Awayuki 負責照顧主人公之人。 雖然有些高傲，但實際是位非常能幹的侍從。 然而令人在意的是他自稱是主人公的所有物，並對她流露出沉重的情感。 年齡：26 歲 身高：178cm 血型：O 型 「…… 怎麼一副心事重重的樣子， 就這麼不想和我結婚？」 依 Yori 隸屬維護城市治安的「黑鶴」的機關兵。 粗略一看不像一名軍人，會以為他只是位翩翩公子。 相貌出眾，但性格惡劣。 年齡：28 歲 身高：181cm 血型：B 型 「…… 嗯。 我就是喜歡妳這一點。」 露草 Tsuyukusa 主人公的朋友，是位機械師。 經營著名為「半月堂」的萬事屋。 除非工作需要，否則他都不太喜歡出門，如果放著不管就會蟄居在家。 年齡：18 歲 身高：184cm 血型：B 型 販售資訊

中文共 144 則文章

【出國玩什麼】12月還能體驗潛水夢幻礁全程中文教學，小魚就在身邊游｜【旅廢日記⊹沖繩景點】

2024金馬影展｜《黑箱日記》觀後感｜叱責加害者讓他們社會性死亡｜各國不能說的秘密

★~乙遊介紹~★《絢爛傳說》中文版發售日確認同步公開多位角色介紹

Yerin睿隣見面會狂撒嬌！中文歌甜蜜告白，迎GFRIEND出道10週年要大家「明年見」！

★~乙遊介紹~★《SympathyKiss 共鳴之吻》中文版發售日確定宣傳動畫及主要角色一次公開

新專輯即將問世！圭賢快閃來台鍾愛大尺寸雲朵包，用中文邀粉：「明年見！」

NS乙遊開箱｜《SympathyKiss 共鳴之吻》｜在遊戲裡談辦公室戀情

最新靈異題材乙女遊戲《9 R.I.P.》中文化！亞洲繁體中文版預定於2024年12月12日推出!!

由妳親手培育個性豐富的練習生♪ 節奏冒險遊戲《偶像★進行曲》Switch 亞洲中文版預計 2025 年發售

《璃夢泡影之世外浮城》中文版問世 !!消息大公開!今天來介紹主要登場角色

中文共 144 則文章

【出國玩什麼】12月還能體驗潛水夢幻礁 全程中文教學，小魚就在身邊游｜【旅廢日記⊹沖繩景點】

2024金馬影展｜《黑箱日記》觀後感｜叱責加害者讓他們社會性死亡｜各國不能說的秘密

★~乙遊介紹~★《絢爛傳說》中文版發售日確認 同步公開多位角色介紹

Yerin睿隣見面會狂撒嬌！中文歌甜蜜告白，迎GFRIEND出道10週年要大家「明年見」！

★~乙遊介紹~★《SympathyKiss 共鳴之吻》中文版發售日確定 宣傳動畫及主要角色一次公開

新專輯即將問世！圭賢快閃來台鍾愛大尺寸雲朵包，用中文邀粉：「明年見！」

NS乙遊開箱｜《SympathyKiss 共鳴之吻》｜在遊戲裡談辦公室戀情

最新靈異題材乙女遊戲《9 R.I.P.》中文化！ 亞洲繁體中文版預定於2024年12月12日推出!!

由妳親手培育個性豐富的練習生♪ 節奏冒險遊戲《偶像★進行曲》Switch 亞洲中文版預計 2025 年發售

《璃夢泡影之世外浮城》中文版問世 !!消息大公開!今天來介紹主要登場角色

【出國玩什麼】12月還能體驗潛水夢幻礁全程中文教學，小魚就在身邊游｜【旅廢日記⊹沖繩景點】

★~乙遊介紹~★《絢爛傳說》中文版發售日確認同步公開多位角色介紹

★~乙遊介紹~★《SympathyKiss 共鳴之吻》中文版發售日確定宣傳動畫及主要角色一次公開

最新靈異題材乙女遊戲《9 R.I.P.》中文化！亞洲繁體中文版預定於2024年12月12日推出!!