準備好收服他們了嗎？盤點12位「撞臉寶可夢」的韓星，胖丁竟是大勢男團主唱！

韓國粉絲們常常會以「動物相貌」來區分藝人、偶像們，像是狗相、貓咪相、兔子相、狐狸相…等，而除了這些較常見的相貌，其實還有非常特別的「寶可夢」系列也曾在韓國造成話題！例如著名的「傑尼龜相」MAMAMOO頌樂、「伊布相」TWICE子瑜…等，大家才發現原來有許多明星都有寶可夢相呢！今天泡菜編就帶大家一起來看看，有哪些「撞臉寶可夢」的韓星吧！ https://www.popdaily.com.tw/korea/1300974 https://www.popdaily.com.tw/korea/1299745 1、金九拉 VS 布魯 韓國以毒蛇出名的MC金九拉，其臉型跟五官真的和寶可夢的「布魯」一模一樣啊！金九拉的下巴較突出，眼睛和布魯一樣帶有一種兇狠的霸氣，尤其在出演節目時，金九拉經常會擺出看起來「難搞又困惑」的表情，可以說是現實版的布魯啊！看完以下的對比圖，金九拉是不是與布魯真的有幾分相似呢～ （圖片來源：韓國theqoo、寶可夢圖鑑 ） 2、徐章勳 VS 卡比獸 徐章勳現為電視節目主持人，也因作為綜藝節目《認識的哥哥》固定班底獲得了高人氣！之前做為籃球員的他，身高可是高達208公分呢～徐章勳更被譽為「南韓國寶級中鋒」！咪咪眼的形象與高大的身材，讓人不禁聯想到寶可夢中的「卡比獸」，卡比獸在寶可夢中也是屬於高大的代表喔，身高足足有210公分呢！看完以下的對比圖，徐章勳是不是真的很符合卡比獸的形象呢？ （圖片來源：tvN《人生酒館》） （圖片來源：寶可夢圖鑑） 3、伯賢 VS 皮皮 相信EXO-L（EXO粉絲名）一定都知道伯賢撞臉「皮皮」吧！在伯賢染粉紅色頭髮的時期，粉絲們就一直說伯賢真的長得很像皮皮，伯賢的五官也真的與皮皮有幾分相似，眼睛小小圓圓，伯賢微笑的時候也跟皮皮一樣散發出可愛的氛圍呢！ （圖片來源：韓國theqoo） （圖片來源：寶可夢圖鑑） 4、周憲 VS 耿鬼 說到長得像寶可夢的明星，一定不能錯過MONSTA X的「JooHoney」周憲！周憲在2015年時，自創了一套自己的撒嬌方式「咕咕嘎嘎」、「噠蹦」，帥氣高冷的外表搭上可愛爆表的撒嬌，讓他在當時圈了一大群粉絲，反轉魅力簡直滿點！說到周憲的五官，真的和寶可夢中的幽靈系代表「耿鬼」很像！有著外眼角向上挑的細長眼型，散發出帶點魅惑的眼神，是不是真的很符合耿鬼看起來有點壞壞的形象呢？ （圖片來源：instagram @joohoney、寶可夢圖鑑） 5、子瑜 VS 伊布 TWICE的可愛忙內子瑜來啦～子瑜笑起來真的跟寶可夢的伊布一樣呢！平時子瑜給人的形象就是呆萌和溫順的感覺，在寶可夢世界裡伊布也是這樣子的存在，染上咖啡色頭髮時就跟伊布更像了，真的是從寶可夢世界裡走出來的可愛角色！ （圖片來源：instagram @twicetagram、寶可夢圖鑑） （圖片來源：IG@thinkaboutzu） 6、Niel VS 迷唇娃 TEEN TOP雙主唱之一的Niel，曾被粉絲們稱「嘴唇妖精」！Niel有著豐厚嘴唇，看起來真的跟寶可夢的迷唇娃嘴唇有幾分相似。近幾年他的個人風格也更成熟、性感，讓粉絲們不禁開玩笑說道「Niel未來會進化成為迷唇姐嗎（笑）」？ （圖片來源：instagram @official_teentop、寶可夢圖鑑） 7、ZELO VS 蔓藤怪 有誰能比剛出道時的B.A.P成員ZELO更像寶可夢中的「蔓藤怪」呢？出道時就獲得超高人氣的ZELO，在2011年時的造型真的和蔓藤怪一模一樣，頂著一顆爆炸頭華麗登場，特殊的造型也讓人一眼難忘呢！ （圖片來源：B.A.P 官方臉書、寶可夢圖鑑） 8、金宇彬 VS 火恐龍 韓國流行的「恐龍相」帥哥名單中，一定會提到韓劇男神金宇彬！有著充滿氣勢的眼神和突出的顴骨，金宇彬真的和寶可夢中的火恐龍很像呢！雖然經常被說金宇彬不是第一眼帥哥，但越看越能感受到他的魅力啊！ （圖片來源：instagram @____kimwoobin、寶可夢圖鑑） 9、頌樂 VS 傑尼龜 MAMAMOO的頌樂有著圓圓的臉蛋和大眼，笑起來真的讓粉絲秒融化～可愛的外表和偶爾呆萌的性格也讓她被稱為「人間傑尼龜」呢！頌樂笑起來時的對比圖，真的和寶可夢中的可愛代表「傑尼龜」一模一樣啊！ https://www.instagram.com/p/CWcigs5PZMm/ （圖片來源：寶可夢圖鑑） （圖片來源：ArirangTV 《After School Club》） 10、舒華 VS 烏波 以《TOMBOY》一曲回歸後，取得亮眼音源跟打歌成績的(G)I-DLE！其中忙內舒華更是因為可愛跟無理頭的性格圈了不少粉絲～2022年7月時(G)I-DLE上傳了「I-LOG」，網友們就發現影片拍到舒華登場時，笑容跟寶可夢中的烏波一模一樣！看了一下對比圖，烏波有著圓潤的下巴、看起來呆萌的眼神，影片中舒華的微笑角度甚至跟烏波毫無差別！也讓粉絲們笑稱舒華根本就是現實生活中的烏波啊～ （圖片來源：YouTube＠(G)I-DLE (여자)아이들 (Official YouTube Channel)、pokemonhubs ） 11、勝寛 VS 胖丁 SEVENTEEN的主唱之一勝寛，因為出道時臉型較為圓潤，再加上經常拿著麥克風唱歌的形象，讓人一秒聯想到寶可夢中的胖丁！勝寛不但也有著圓圓的大眼，笑起來的笑容更是跟胖丁一樣可愛。不同的是，比起卡通裡的人物聽到胖丁的歌聲後會摀耳朵、甚至「陣亡」，勝寛的歌聲反而能夠治癒大家、非常動聽呢！ （圖片來源：韓國theqoo） （圖片來源：寶可夢圖鑑） 12、劉在錫 VS 引夢貘人 在《Running Man》中一直被製作組和成員們戲稱為「蚱蜢」相的劉在錫，其實長得還很像寶可夢中超能力系的「引夢貘人」呢！從劉在錫側臉照片可以發現，他有著微微的鷹鉤鼻，笑起來時的眼睛弧度也跟引夢貘人有幾分相似，引夢貘人在圖片中的姿勢也跟平時劉在錫戲弄親近的藝人後輩們時有點像呢！ （圖片來源：韓國theqoo） （圖片來源：寶可夢圖鑑） 看完以上12位「撞臉寶可夢」的韓星們，大家是否也覺得確實和寶可夢們很相似、甚至讓人懷疑這幾位韓星是不是從寶可夢世界來的呢？看完真的好想把他們收服啊！若是還有其他私藏的撞臉寶可夢韓星名單，也都歡迎留言討論分享呦！ 撰文編輯 #泡菜系歐膩 #BAP #BAP寶可夢 #EXO伯賢 #GIDLE舒華 #MONSTAX周憲 #MONSTA寶可夢 #NEIL寶可夢 #NIEL #NIEL迷唇娃 #SEVENTEEN勝寛 #TeenTop #TWICE子瑜 #ZELO #ZELO寶可夢 #ZELO蔓藤怪 #伯賢 #伯賢寶可夢 #傑尼龜頌樂 #劉在錫 #劉在錫寶可夢 #劉在錫引夢貘人 #勝寛 #勝寛胖丁 #勝寬 #勝寬胖丁 #卡比獸徐章勳 #周憲 #周憲寶可夢 #周憲耿鬼 #夫勝寛 #夫勝寬 #子瑜 #子瑜伊布 #子瑜寶可夢 #寶可夢撞臉韓星 #寶可夢韓星 #布魯金九拉 #徐章勳 #徐章勳寶可夢 #撞臉寶可夢韓星 #泡菜精選 #泡菜追星 #皮皮賢 #舒華 #舒華寶可夢 #舒華烏波 #金九拉 #金九拉寶可夢 #金宇彬 #金宇彬寶可夢 #金宇彬火恐龍 #頌樂 #頌樂寶可夢 

【泡菜網友票選】有他在就有笑聲！10位「團體活力素」代表愛豆，BTOB全員入榜！

撰文編輯 #佳佳 飯上韓團有個優點就是不管是團綜、幕後花絮或是採訪都會很有趣，看著成員之間搞笑舉動心情都快活了！在這之中也一定會有「氣氛活躍者」的存在，今天泡菜編就要來整理網友票選的「團內活力素」名單，究竟誰充滿比格美，一出場就是全場注目焦點，好奇的話就下滑繼續看吧！ 👉不當諧星太可惜！盤點8位「晉升節目寵兒」的綜藝新星，份量都被搶光啦～ 👉粉絲就是要拿來疼！盤點偶像做過「最寵粉的舉動」TOP10，伯賢根本模範愛豆！ 1. EXO 伯賢 在EXO被稱作「比格line」代表之一的伯賢，平常活潑可愛還很愛開玩笑，是隊內重要的「氣氛活躍者」！他曾在採訪中表示：「自己不喜歡氣氛冷掉的感覺，所以會盡可能變得吵鬧，也很常跟成員們分享心事」，舞台上帥氣真摯的伯賢，回歸私下總是以開朗樣貌出現在粉絲面前，就像精神維他命般，幫愛麗們充飽電了！ 2. Lovelyz 美珠 說到愛豆活力素當然不能不提Lovelyz美珠啦！從音放上班路的浮誇伸展秀，到陸續出演《Running Man》、成為《第六感》成員等，美珠獨有的亂舞魅力加上超豪爽笑聲，成功讓他晉升綜藝新寵兒！要是上述片段都不能滿足你，泡菜編再推大家去看美珠個人綜藝「Mijoo Pickchu」，絕對能讓你笑到流眼淚啦！ (圖片來源：Lovelyz IG) 3. NCT 楷燦 在NCT就像「小太陽」般存在的楷燦，以超有sense的口才加上活潑性格，成為團內不可或缺的調和者啦！面對23人巨型團體，還要克服成員多國籍的語言隔閡，楷燦總是能用優越的主持功力，讓大家適時展現魅力，有他在就不用怕「氣突冷」的窘境。不只如此，其自帶的撒嬌音、多情舉動總是能讓粉絲的心不自覺融化呢！ 4. (G)I-DLE 雨琦 (G)I-DLE成員雨琦除了馬不停蹄參與團體回歸外，也曾擔任中國節目《奔跑吧》第三季固定成員，展現與舞台上氣勢不同的反差萌，吸粉無數。今年更是因為《Running Man》、《Queendom》與美珠結下深厚友誼，只要有同框的機會，都能製造掀翻屋頂吵鬧，偶像包袱似乎對兩人只是空談！ 5. BTOB 讓BTOB全員上榜也絲毫不意外，也許外界認為他們是「美聲偶像」，一旦看完綜藝及各種幕後花絮後，絕對會顛覆你以往想像！今年從成員恩光、昌燮、旼赫退伍再到星材、炫植以及鎰勳先後入伍，各位Melody迎接完全體可能要再等一陣子，但目前活動的小分隊「BTOB 4U」依舊帶給大家優秀音樂作品及搞笑能量，想念之情可以暫時拋在腦後了！ 6. Golden Child 長埈 Woollim娛樂的搞笑擔當除了有Lovelyz美珠之外，師弟長埈也不遑多讓！長相帥氣且擁有出眾Rap實力的他，其實暗藏一股強大綜藝魂，除了擔任美珠節目「Mijoo Pickchu」首集嘉賓，亮眼程度差點威脅主持人地位外，也出演Dingo綜藝「長Star」，透過各種失控環節讓他知名度大大提升，可說是藝能寶藏之一！ 7. Seventeen 勝寛 擁有優秀歌唱實力的勝寛，在藝能界的活躍程度也不容小覷。在團內擔任主要發言者的他，憑藉機智口才及完美主持功力，一舉一動都能成為笑點，加上擁有超強模仿實力，讓他多次登上韓網熱搜，成功圈粉！只能說多才多藝還自帶搞笑魅力的勝寛，真的很難不入坑。 8. Apink 普美 Apink普美除了專注於團體活動外，近年也投入戲劇及Youtuber等多方領域，成為全方位藝人。以陽光活潑形象示人的他，最經典的搞笑片段莫過於「模仿大猩猩」，犧牲形象的舉動，差點忘記他是女團偶像啦～若想一窺更多普美私下面貌，也可以訂閱他的Youtube頻道「뽐뽐뽐」，包準看完能獲得好心情！ 9. MAMAMOO 玟星 女團MAMAMOO也是「瘋起來無人能抵擋」的代表之一，當中成員玟星雖然不完全是諧星擔當，但必要時捉弄成員的無厘頭舉動，也成功為團體製造活絡氣氛！舞台上展現克里斯馬氣息的玟星，私下則變身寵粉魔人且自帶調皮反轉魅力，也不難想像為何他能「男女通殺」把粉絲都圈的死死啦～ (圖片來源：玟星IG) 10. 防彈少年團 V 榮登全球最帥之首的V，也是團內撒嬌及四次元擔當，有別於大哥Jin的「大叔式gag」，V則是在不經意做出呆萌行為，透過亂用臉舉動以及毫無來由身體搞笑，製造不少笑料！只能說帥哥就算在搞笑還是很有魅力呀～ (圖片來源：BTS Twitter) 網友票選處📪 看完網友票選的「團內活力素」名單，有沒有認同呢？看到自家愛豆展現滿滿正能量，身為粉絲的我們也大感欣慰，要是心中還有遺珠未被提及，也歡迎在下面留言補充喔！ #(G)I-DLE 雨琦 #Apink普美 #BTS #BTS金泰亨 #EXO伯賢 #Golden Child #Golden Child 長埈 #lovelyz美珠 #MAMAMOO 玟星 #NCT 楷燦 #Seventeen #SEVENTEEN夫勝寛 #伯賢 #勝寛 #團內活力代表 #夫勝寛 #宋雨琦 #尹普美 #搞笑韓星 #普美 #李美珠 #楷燦 #比格愛豆 #比格美 #比格韓星 #泡菜精選 #泡菜網友票選 #泡菜追星 #玟星 #綜藝新星 #邊伯賢 #金泰亨 #長埈 #防彈少年團V #韓國綜藝新星 

SEVENTEEN - ROCK WITH YOU 歌詞翻譯(韓/中) 

10/22帶著新專輯回歸的SEVENTEEN，主打歌 ROCK WITH YOU 真的好聽到讓人循環撥放，還沒聽過的人趕緊去聽!!!!!! 歌詞翻譯 지금 이 노래가 내가 될 수 있게 這首歌喚起成就我的你 만들어 준 네가 다가온다 朝向我走來 셋 둘 하나 三二一 뭐든지 다 주고 싶어 想要給予你一切 나에게 너만 있다면 只要擁有你 Won't let them break your heart, oh, no 不會讓任何人傷害你的心 네가 없다면 난 아무것도 아냐 沒有你 我什麼都不是 No words are enough for you 노랫말로 담고 싶어 想用歌詞來表達 So, 모든 나의 감정 너로 읽고 쓰게 해줘 所以我的所有感情由你來讀取書寫 I just want to love you 我只想愛你 널 혼자 두지 않아 난 我不會讓你獨自一人 I just want you, I need you 我只想要你 我需要你 이 밤은 짧고 넌 당연하지 않아 這是短暫的一夜 而並非理所當然 I tell you, this time I wanna rock with you Moonlight, 이 밤에 shine on you 月光在這夜裡照耀著你 Tonight, I wanna ride with you 그 어디라도 無論在哪裡 Baby, hold on, baby, hold on (어디에서도) Baby, hold on, baby, hold on (無論在哪裡) Baby, hold on, baby, hold on (어디서라도) Baby, hold on, baby, hold on (不論站在哪) 세상이 끝나더라도 I wanna ride with you 即使世界末日 I wanna ride with you 널 위해 달리고 있어 為你而奔跑 널 위해서라면 뭐든 為了你什麼都可以 숨이 멈출 때까지 난 너만 直到呼吸停止 我只為你 No words are enough for you 멜로디로 담고 싶어 想用旋律來表達 So, 너의 모든 감정 내가 들을 수 있게 해줘 所以允許我來傾聽你所有的感情 I just want to love you 我只想愛你 널 혼자 두지 않아 난 我不會讓你獨自一人 I just want you, I need you 我只想要你 我需要你 이 밤은 짧고 넌 당연하지 않아 這是短暫的一夜 而並非理所當然 I tell you, this time I wanna rock with you Moonlight, 이 밤에 shine on you 月光在這夜裡照耀著你 Tonight, I wanna ride with you 그 어디라도 無論在哪裡 Baby, hold on, baby, hold on (어디에서도) Baby, hold on, baby, hold on (無論在哪裡) Baby, hold on, baby, hold on (어디서라도) Baby, hold on, baby, hold on (不論站在哪) 세상이 끝나더라도 I wanna ride with you 即使世界末日 I wanna ride with you Fall into your eyes 모든 순간들이 오로지 널 향해 있어 所有瞬間都只向著你 나는 너 하나로 충분해 只要有你就足夠了 당연한 건 하나 없어 나에게 너만 있어서 沒有任何事情是理所當然的 我只擁有你 Won't let them break your heart, oh, no 不會讓任何人傷害你的心 그 어디라도 無論在哪裡 Baby, hold on, baby, hold on (어디에서도) Baby, hold on, baby, hold on (無論在哪裡) Baby, hold on, baby, hold on (어디서라도) Baby, hold on, baby, hold on (不論站在哪) 세상이 끝나더라도 即使世界末日 I wanna rock with you I wanna rock with you I wanna stay with you 歌詞為小編自己翻譯的，可能不完全正確請見諒 歡迎分享轉載但請註明出處~謝謝 #SEVENTEEN #回歸 #ATTACCA #歌詞翻譯 #韓文 #SCOUPS #淨漢 #JOSHUA #JUN #HOSHI #圓佑 #WOOZI #THE8 #珉奎 #DK #勝寛 #VERNON #DINO

韓網票選，組合中的小淘氣，充滿「比格美」的男IDOL前十名，不給糖我們就搗蛋哦！

大家知道什麼是「比格美」嗎？韓國喜歡用「比格美」形容一個人愛搗蛋，喜歡搞怪，可是卻又讓討厭不起來的小可愛，看到這裡有沒有在腦袋裡想起很多偶像們啊～韓國網站내.연.순就票選「散發比格美的男子IDOL」前20名。編輯在這邊跟大家報告前10名，快來看看你腦袋想的那個人有沒有在榜單中吧！ TOP 1 SEVENTEEN勝寛雖然不是標準韓國高富帥的類型，但是才氣絕對是一等一的勝寛，奪下「比格美」第一名。除了是隊內的綜藝擔當，那種撒嬌耍可愛的小CASE對他來說就是一片蛋糕。除了滿滿的綜藝感，還是隊內主唱，該正經時才華爆棚，該搞笑時絕對讓你笑破肚皮，小淘氣勝寛絕對有資格拿第一啊！ TOP 2 防彈少年團 V編輯身邊有眾多ARMY，每天都會聽朋友們轟炸她們家泰亨又在耍憨，好～可～愛，有著四次元魅力的V，雖然在舞台上每分每秒都是「表情帝王」，但舞台下只能正常3秒就開始耍寶，直接把臉當抹布甩，果然有顏就是任性，每次泰亨露出招牌正方形笑容時，就算不是粉絲也融化了～ TOP 3 BTOB昌燮被粉絲笑稱不是偶像男子團體，綜藝GAG MAN的BTOB，粉絲對於他們瘋狂的行徑早已見怪不怪，每個成員玩起來都超瘋的BTOB，其中絕對不能漏掉人來瘋的昌燮！這件事情從他的IG就可以清楚明瞭，人家都PO帥照，但在昌燮的世界裡，絕對沒有正常的照片！各種搞笑行徑讓編輯作夢也在笑啊～ TOP 4 ASTRO產賀被姊姊粉絲說是小嫩肉團的ASTRO，其中最青春的小忙內產賀可以說是隊內團寵無誤！除了備受哥哥們疼愛之餘，DISS哥哥這種比格偶像必會的事情當然也是非常拿手啦～要是問到隊中哪位成員最「惡搞」？眾哥哥們的目光馬上落在產賀身上，就知道什麼意思了吧～ TOP 5 VIXX KEN英挺高鼻的KEN，散發出貴公子的氣息，結果殊不知完全不是這樣！雖然在隊內是哥哥line，但卻是大家公認的小可愛跟撒嬌擔當。為了節目，為了粉絲，搞笑KEN大放送，隱藏在內心的比格因子，果然是需要被開發的。嗓音非常好聽的KEN，舞台上是歌手，舞台下就是可愛的大媽，反差萌實在太圈粉了！ TOP 6 B1A4 Baro可以說是藝能DOL代表之一的Baro，在自我介紹時表示：「身為B1A4唯一的B型男生，雖然從我口中說有點不好意思，我蠻有魅力的。」就能猜到搞笑又淘氣的一面，就算沒有人看或是沒有攝影機時，也都搞笑大爆發，尤其是和燦多玩開時根本就是再看一部綜藝節目，這樣可愛的Baro怎麼能不愛他～ TOP 7 INFINITE優賢總覺得優賢的比格魅力是來自於愛哭的感性，每到演唱會必哭的小可愛優賢，除了話很多，很愛撒嬌不停的拋愛心，現在還會洗手做羹湯，跟粉絲分享我們南太太自己做的料理，不只節目上綜藝感十足，連生活也是搞笑100分～ TOP 8 EXO 伯賢自EXO出道以來，伯賢人氣只增不減，超強的圈粉力除了長得可愛、唱功了得，性格活潑又淘氣的搞怪性格，絕對是他最強的圈粉利器！感覺伯賢每天用不完的精力，每天嗨來嗨去都不累的捏～也被韓國媒體譽為是「比格美」男明星第一人！這種淘氣包我很可以，快來我懷裡吧～ TOP 9 Highlight耀燮號稱最強怪物「新人」的Highlight，其中耀燮雖是小小「後輩」，但比格魅力可以說是始祖啊始祖！每上綜藝必讓觀眾爆笑的他，尤其是上《一周偶像》，編輯真的每次都被他們笑到眼淚口水鼻涕都噴出來！這種榜單，怎麼可能漏得掉我們的小臉梁妖精呢～ TOP 10 WANNA ONE 邕聖祐真的，完全，大發，暈～Real搞笑的邕聖祐，時時刻刻都在帶給大家歡笑的屋哩ㄨㄥ～不論是臉蛋、唱歌跳舞、人性都非常優秀的我們邕聖祐，與生俱來的藝能感總是能讓氣氛活躍起來。邕聖祐有種氣質GAG MAN的感覺，不用扮醜也不用很犧牲，只用一張嘴巴就可以讓大家歡樂無比，這種小淘氣兼大帥氣，不入坑你們覺得說得過去嗎！ 好啦～票選結果公布完，就讓我用邕聖祐STYLE的打板，跟大家說聲再見。我要打板了，1，2，3！（拍板） #ASTRO產賀 #B1A4 Baro #BTOB昌燮 #EXO 伯賢 #Highlight耀燮 #INFINITE優賢 #Seventeen #VIXX KEN #WANNA ONE 邕聖祐 #勝寛 #比格美 #男IDOL #票選 #防彈少年團 #防彈少年團 V 

勝寛共 24 則文章

準備好收服他們了嗎？盤點12位「撞臉寶可夢」的韓星，胖丁竟是大勢男團主唱！

【泡菜網友票選】有他在就有笑聲！10位「團體活力素」代表愛豆，BTOB全員入榜！

SEVENTEEN - ROCK WITH YOU 歌詞翻譯(韓/中)

韓網票選，組合中的小淘氣，充滿「比格美」的男IDOL前十名，不給糖我們就搗蛋哦！