我真的做得到嗎？2個自由譯者最常面對的問題

前言 今天這篇文章也許沒有太明確的知識點，但卻是我一直很想要和大家分享的主題之一。 其實我做翻譯，好幾年來都是以兼職的方式進行。大學畢業後，我就開始接案翻譯，接著唸了碩士、回台灣開始工作，這些年的時間，我的翻譯工作從來沒有停過。碩士在學的過程中，我一邊兼差翻譯，一邊寫論文、實習；開始工作後，平日做全職的工作，下班回家就繼續翻譯，週末也抽時間出來寫稿。 中途也有好幾次覺得心累至極，身體疲倦得要死躺在床上，卻因為用腦過度、太過亢奮而難以入眠。或是稿件爆炸多，又跟白天的正職工作打在一起，我連通勤上下班的途中都得用手機加減翻譯，否則根本做不完。 幾經掙扎，幾次換工作，為自己爭取工作之間的喘息空檔，我一次又一次地問自己，真的想要繼續在職場上磨嗎？我的翻譯案件量其實已經大到可以維持生計，那麼我還需要所謂的「正職工作」？還是我能靠全職翻譯來生活？ 最難的第一步 在真正決定讓成為全職譯者之前，我也經過幾次的猶豫和嘗試。我的第一份工作合約跑完，第一次告訴自己我要以翻譯為正職，卻在三個月之後就再度回到職場；第二份工作一年後離職，我第二次決定再以翻譯為本，然後撐不到半年，就又忍不住找了第三份工作。但是最後這一次，我找的工作完全不適合我，我一個月後就很清楚地知道，this was not for me。於是我又離職了，然後才有了現在的我。 說不會害怕是騙人的。在職場中三進三出，應該就很明顯能看出來：要我完全以文字工作維生，我還是不夠有信心。而害怕的點，也許是許多渴望成為自由工作者、或是文字工作者的人共同的恐懼： 每當我接近一本書翻譯的尾聲、又還沒有新書的邀稿時，我都會無可避免地陷入這種懷疑的心情之中。五年來都是如此。 就像依賴三分球得分的籃球員一樣，如果有一天你的手感不好，你一球都投不進的時候，你就一分都拿不到。而接案就和投籃手感一樣：上帝要給你，你就會有；上帝不想給你，就算你是前一季的得分王，這場你還是鐵到不能再鐵，你的球隊還是會輸球。 那麼，以上這兩個問題，我是怎麼克服的呢？ 案件來源斷了怎麼辦？ 這個恐懼感真的很大，就算這五年中從來沒有斷過，我還是會緊張。這時，最實際的解決方法，就是廢話般的開源和節流。 我是一個寧可案件多到爆表、晚上沒時間睡覺，也不要空窗期超過三天的人，所以我平常沒事就在找工作。上網到處找案子、和朋友打聽有沒有人有論文或自傳潤稿的需求，能多接就多接、能多賺就多賺。 最現實的一點就是，手上有錢，就算有空窗期也不怕。所以身為自由譯者最重要的技能之一，其實是理財。你要聰明地規劃自己的進帳，讓自己有存款。當你的戶頭裡存款能夠支撐你一年不工作的生活費（最低限度的那種），你的底氣就會充足很多。 同時，因為譯費並不會每個月按時入帳，有聰明的理財觀念，才不會讓自己在錢還沒進帳之前就餓死。 創意沒了怎麼辦？ 也許有些人以為翻譯不需要創意，反正都已經有人幫你把文本寫好了，你只要把語言轉換過去就好。但是這個想法實在大錯特錯了。 翻譯需不需要創意？當然需要。同一個句子可能有十種不同的翻法，這時候，選擇最恰當的一種，就是譯者的創意。舉例來說，「我希望⋯⋯」這個句型，最簡單的翻法就有三種：「I hope...」、「I wish...」，還有「In hope of..., I...」。第二種更多時候和語意有關，但第一種和第三種，完全取決於譯者對文字的感覺。 我也有過覺得自己詞窮的時候，覺得翻來翻去怎麼都是一直在重複同樣的描述、同樣的句型？怎麼好像有些詞想不起來了？ 要克服這個問題，就只有一個方法：多看字。 多看看別人的翻譯，看看文字優美、自己喜歡的書，或者甚至不要看書，去聽歌、看歌詞都好，看電影、聽台詞也可以。多方接受不同層面的刺激，就像鍛鍊肌肉一樣，大腦也是肌肉，這樣才能最大程度地活化你的腦細胞。 事實上，翻譯的用字遣詞卡關的時候，最有效的方法可能真的是看電影台詞的翻譯。因為電影台詞有口語化與字數的限制，要在最大保有原意的前提下翻出符合觀影人文化的台詞，是最困難的翻譯之一。一邊聽原文，一邊看翻譯翻出來的字，就算覺得翻得不好，也能刺激自己思考怎樣翻會更好，無形中更是對自己的鍛鍊。 結語 要放手成為自由工作者，真的需要不小的勇氣。就算平常知道自己的能力很好，案子來源也算穩定，譯者或多或少都還是會感覺到自己的不足。這時候，事先有充足的準備，就能夠使自己稍微安心一些。 未雨綢繆地找好許多案子，在豐收時先存好乾旱期的存糧（錢），就比較不會在空窗期的時候心靈崩潰。 覺得文字卡關時，找找各種不同來源刺激自己的大腦，也許就能擦出不一樣的火花。 如果自由工作者是你的目標，那就咬牙撐下去。在職場上存夠錢後，也許給自己半年的時間，努力找案子、累積經驗、做口碑，靠存款過活一段時間沒關係，但給自己設個停損點。如果最後不成功，也不要緊，反正生命自有出路。 最重要的一點，老話一句，做就對了。 大家好，我是譯絲特。對於自由工作者、或是翻譯這項工作有什麼問題的話，都歡迎留言提問或討論唷！ Facebook粉絲專頁：譯斯特的翻譯筆記

台灣人驚喜出演這部日劇！︱日劇精選台詞-Life線上的我們

這部BL劇主要描述2位男主角，正經的伊東(白洲迅飾)與浪漫的西(樂驅飾)在學生時期，因為在路上偶遇並一起玩白線遊戲而結緣。之後兩人便展開一段甜死人不償命卻又虐心到底的愛情故事。另外，在【HIStory3：那一天】的香菇CP(宋緯恩，黃雋智)也在完結篇中驚喜客串！現在我們來看看本劇最扣人心弦的台詞吧！ 本句翻譯：【我們是各自被拋到世上的某一個小小的點，感到不安且寂寞。因此一直尋找著能夠與自己相連的點，尋找能夠連成一條線的人而活在世上】 本劇原文:【僕（ぼく）らはこの世（よ）に放（ほ）り出（だ）されたちっぽけなひとつの点（てん）だ。心細（こころぼそ）くて、寂（さび）しくて、だからいつか繋（つな）がれるもう一つの点を探（さが）し、線（せん）になれる相手（あいて）を探し、生（い）きる】 人不可能一輩子自己生活，所以我們活在世上，每天都不經意地與他人產生連結，卻很難找到真正的知音。但是我們仍努力不懈地一直尋找，除了找對的人，也是尋覓著自己生存的意義。因此，才特別精選這段發人深省的話，分享給大家。本劇只有4集，每集25-30分鐘不等，是適合閒暇時候觀看的小品。我覺得故事刻劃相當細膩，角色情感轉折也十分扣人心弦。雖然沒有太多火辣辣的情慾戲碼，但平淡描寫的方式已經將濃厚的愛情烙印在觀眾心中了。所以很推薦大家去看看! 【封面圖片來源：TWITTER】 熱門文章 歡喜冤家相愛相殺👉帥主廚變身抖M社長?︱日劇精選台詞-這個男人是我人生中最大的錯誤(ver.B) 日本活動有哪些? 👉萬聖節來chill一下！︱日本2020各地萬聖節活動4選 (ver.B) 動漫迷追番指南👉2020秋季動漫情報 #japan#HIStory#線上の僕ら#lifeloveontheline #KKTV#白洲迅#楽駆 #おうち時間#学日文 #ドラマ好きな人と繋がりたい#男子學日文 #波波黛莉#popdaily#poper

8句《我們不能是朋友》寫實男女金句！「不愛就不愛了，沒有誰對誰錯」

今年夏天最高討論度的台劇《我們不能是朋友》你追了嗎？劉以豪 x 郭雪芙這俊男美女的組合真的很吸睛，但要編輯說最欣賞的，還是袁艾菲的角色啊！雖然霸道總裁愛上小資女的設定很夢幻，但劇中角色們的感情問題卻是相當寫實，在愛情裡矛盾的心情我們或許都曾有過，今天就盤點8句令人印象深刻的經典台詞吧！ 1.「果然這世界上，唯一不會變的事，就是事情會不斷的改變。」 惟惟和皓一分手後，和克桓在公園裡聊天，她說都快忘了跟皓一也有不必擔心花多少錢、不必規定一週約幾次會、不用煩惱房子頭期款的隨性日子。「果然這世界上，唯一不會變的事，就是事情會不斷的改變。」的確，感情中每個階段都會有不同問題，一個解決了另一個又出現，這時候雙方之間的溝通和共識可是很重要的呀！ （圖片來源：愛奇藝） 2.「我不想當那種，只能依附男人的女人，一但另一半不在了，就像世界末日一樣。」 惟惟和皓一在客廳討論分手時說了這句話，她不想像以前一樣，活在對方的計畫裡，卻不知道自己要什麼，想必很多人看到這裡，也開始思考自己想成為什麼樣的女人？編輯真的希望惟惟能勇敢做自己，成為一個不依靠他人，活出自我的女人呀！ （圖片來源：愛奇藝） 3.「我不要按照別人意思過生活，我不要聽別人告訴我該怎麼做 ！」 惟惟在公司被皓一的求婚大鬧大吵後，和可菲說了這句話，她希望能走出之前的生活，做自己的主人，不再被感情左右，不再被告知應該要怎麼做，不再像笨蛋一樣，只能盲目地跟著皓一走。 （圖片來源：愛奇藝） 4.「如果你只是在享受戀愛的過程、追求的快感，那麻煩你，可以放手了」 克桓打電話給可菲關心惟惟時，可菲說了這句話，告訴克桓如果他只是為了快感接近惟惟，那麼這不是惟惟需要的，可以放手了！相信許多女孩要的是一段認真的感情關係，能夠被用心的珍惜、對待！（題外話：好想有可菲這種好朋友啊～） （圖片來源：愛奇藝） 5.「你就不能當作這是我在為未來努力嗎？」 因為皓一摟著麥子姊唱歌被惟惟看到而爭吵了起來，皓一說出了這段話，想必很多女孩看到當下應該傻眼了吧。摟著別的女人還說是為了未來努力，真是令人生氣又心碎的一句話…真正的為未來努力，才不是這種方式呢！ （圖片來源：愛奇藝） 6.「不管妳做什麼決定，我都會永遠陪著妳。」 有一種友情叫周惟惟與韓可菲。這句話是可菲對惟惟說的，真正的好朋友就是無論發生什麼事，天塌了也會保護你，永遠陪著你呀！無論做什麼決定，都會站在你的角度為你想、給你意見，你的身邊也有像可菲一樣的好姐妹嗎？ （圖片來源：愛奇藝） 7.「我從來都沒有希望你改變，我更不希望你為了配合我，而改變你自己。」 克桓和子媛因為惟惟的事情爭吵時說了這句話，子媛為了挽留而和克桓說會改變自己。相信很多人也曾因為挽留對方而讓自己變得不像自己，但其實，一起改變，一起進步，才是最好的呀！而不是單方面的委屈求全，有的時候，心不在了，改變再多都是多餘的呀！ （圖片來源：愛奇藝） 8.「愛情又不是婚姻，有義務有責任。你們情侶之間，不愛就是不愛了，沒有誰對誰錯。」 最後一句是編輯自己的私心，這句由子婷說出的真的是真正的金句啊！要向全天下擅長情緒勒索的兄弟姐妹們說！ （圖片來源：愛奇藝） 以上句句都是好多人的感情寫照啊！在一段關係裡，一起進步、一起規劃未來，是件很美好的事情，祝你有一段能夠勇敢做自己、被用心對待的感情生活唷！ 撰文報導 © PopDaily 波波黛莉 #2019台劇 #劉以豪 #台詞 #影劇音樂 #愛情 #我們不能是朋友 #生活精選 #袁艾菲 #語錄 #郭雪芙 #金句 #陳妤 

讓你心動到心跳漏一拍！盤點8句經典撩妹台詞

嗨大家我們是8la8la劇樂部，在進入正文之前，想看更多韓劇劇評的話可以追蹤我們的 instagram！ 今天要為大家獻上的是小編們精挑細選的8句撩妹台詞！每一句都是經典中的經典、讓人心動到心跳漏一拍的撩妹情話><大家也可以到我們的ig收聽有聲版本的撩妹台詞，可以更加感受到歐巴在你耳邊講話的心動感喔❤️ 《秘密花園》 播出年份：2010年 劇情簡介： 這部在2010年大紅的《秘密花園》描述女特技演員吉羅琳以及百貨公司社長金祖沅，兩個身份地位相差甚遠的兩個角色陰錯陽差互換了靈魂，而隨之發展的愛情故事。 「길라임 씨는 몇 살 때부터 그렇게 예뻤나? 작년부터?」「吉羅琳是從幾歲開始那麼漂亮的呢？去年開始嗎？」 《繼承者們》 播出年份：2013年 劇情簡介： 繼當年的《秘密花園》，金編再次著手於富家子弟與貧窮少女的愛情故事，但這部劇情背景是設定於高中校園，且與《秘密花園》相比更著重於描寫社會階級之間的落差，以及更多男女主感情在現實層面上的阻礙。劇情可分成三部分來看：金嘆與車恩尚於加州的相識、回韓國後的戀情發展與校園生活、金嘆為愛與大人的抗爭以及財團爭鬥。 「혹시 나 너 좋아하냐?」「難道我是...喜歡上你了嗎？」 《太陽的後裔》 播出年份：2016年 劇情簡介： 說到《太陽的後裔》此劇，應該是無人不知無人不曉，還以高達41.6%的超高收視率為這部戲畫下完美的結尾。也是金銀淑編劇在2013年的《繼承者們》播畢之後，時隔3年的力作。本劇講述大韓民國特戰隊隊長與醫生，在國內、海外一起經歷各種生死離別的浪漫愛情故事。 「의사면 남친 없겠네요? 바빠서.. 군인이면 여친 없겠네요? 빡세서..」「是醫生的話應該沒有男朋友吧？因為太忙了。是軍人的話應該沒有女朋友吧？因為太操了。」 《浪漫醫生金師傅》 播出年份：2016年 劇情簡介： 為了隱藏因為自己出身的自卑感而凡事都盡全力拿到第一的姜東柱醫生，以及外表看起來強悍但其實內心比誰都渴望獲得認同的尹瑞真醫生，在鳥不生蛋的石垣醫院遇到天才醫生金師傅，進而領悟到人生真正價值的愛情醫療劇。 「좋아해요 선배 같이 자고 싶어요.」 「我喜歡你前輩，想跟你一起睡。」 《大力女子都奉順》 播出年份：2017年 劇情簡介： 此劇講述一個富有正義感的女子，因為家族遺傳的緣故，而擁有無窮的大力，但因為擁有的力量也常常遇到一些不順遂的事情，此時意外得知都奉順擁有這樣力量的電玩公司代表安敏赫，立即邀請都奉順來擔任他的保鑣，開始了大力女子都奉順與代表安敏赫兩人的甜蜜愛情喜劇。 「 좀 사랑해줘.」「可以愛上我嗎？」 《花遊記》 播出年份：2017年 劇情簡介： 《花遊記》是改編自中國古代小說《西遊記》的現代版本，描述在惡鬼不計其數的現代，擁有看得見鬼的能力的三藏陳善美與戴上金剛箍的齊天大聖孫悟空，一同打擊惡鬼讓世界恢復光明的故事。 「네가 좋아하는건 다 해준다고 했잖아. 딸기아이스그림 녹색 영화 그리고 나.」「不是說過你喜歡的我都會為你做嗎？ 草莓冰淇淋、綠色、電影，還有我。」 《浪漫醫生金師傅2》 播出年份：2020年 劇情簡介： 被認為內部舉發者的天才型醫生徐宇震以及擁有手術眩暈症而屢遭挫折的學霸女醫生，在再次遇到危機的鄉下醫院石壇醫院裡，跟著帶領他們的金師傅，領悟到人生真正意義的熱血醫療劇。 「너 어쩔려고 이래? 이러다 정말.. 내가 확 선 넘어 버리면 어쩌려고..」「你這樣是想幹嘛？再這樣下去...如果我真的越線了，你要怎麼辦？」 《機智醫生生活》 播出年份：2020年 劇情簡介： 描述五名律帝醫院同期醫生——李翊晙、安政源、金雋婠、楊碩亨、蔡頌和，彼此之間的友情、親情、愛情，以及患者及家屬的故事。劇中五位主角都有著不一樣的個性、不同的人生故事，但在彼此的互動之中，一同共享喜怒哀樂，也各自成長。 「내가 좋아한다고 말했던가? 오빠랑 연애하자.」「我有說過我喜歡你嗎？ 跟歐爸談戀愛吧。」 以上就是我們選出的8句經典撩妹台詞，大家也可以留言告訴我們還漏掉什麼聽了會讓你心動到搥棉被的撩妹情話喔！另外，想看其他韓劇劇評歡迎大家到我們的ig @8la8la_drmclb 查看更多劇評！ - 延伸閱讀：《雖然是精神病但沒關係》全劇童話大補帖！這些寓意你都看懂了嗎？ - 畫面截自Netflix、愛奇藝、Youtube #太陽的後裔 #浪漫醫生金師傅 #浪漫醫生金師傅2 #秘密花園 #花遊記 #機智醫生生活 #大力女子都奉順 #繼承者們 #韓劇 #kdrama #芭拉芭拉語錄 #8la8ladramaclub #波波泡菜 #波波黛莉 #popdaily #popkimchi

直男字典：如何讀懂女生的潛台詞？

女生的每個表情都有好幾種含義，每一句話裡都可能藏著弦外之音。如果你想早點脫離直男，這邊簡單整理幾句常見女生的慣用語，只要你學會讀心，那麼你與女生相處便游刃有餘 別處在那當木頭人了，快過去幫他吧！(P.S.有些女生真的不需要幫忙，主要是看你們的關係到哪裡) 謎之音：寶貝，怎麼會呢，你只是在我心中多了一點分量 謎之音：放下手邊的工作吧，你該好好陪他了 謎之音：我正在跟一個好看的小姐姐聊天 不管女生回答什麼，就說「那個小姐姐剛剛說了"(他回答的話)"」 如果他回答＂謝謝你的讚美＂，就笑他怎麼這麼自戀～ 謎之音：有啊！她正在跟我說話，問我有沒有女朋友呢 讀懂女生的潛台詞，拯救世界直男， 如果你是女生，歡迎提供更好的題目與回答， 歡迎大家底下留言～ - 有任何感情問題，歡迎追蹤我的instagram私訊小盒子，我們樂於幫你解惑！ 喜歡我們的文章歡迎 按愛心♥︎鼓勵， 收藏分享給更多朋友學習 你們的支持是我持續創作的動力，歡成按追蹤成為我的們粉絲 - 創造屬於你的潛溝通字典(投稿)👇🏻 https://forms.gle/7x399DL28wm56F7S6 更多字典翻譯創作⬇ http://www.instagram.com/str8dict http://www.fb.com/str8dict #直男字典 #潛台詞 #字典 #戀愛

《以家人之名》40句台詞大全：「大人的世界叫忍耐」｜尖尖看透、凌霄甜寵、子秋戳心、李爸最暖 

文 / #少女心文室 爆款陸劇《以家人之名》在日前9月6日正式完結，為什麼這部會紅為什麼這麼好看，能引起觀眾的共鳴，在分享金句台詞以前，來分享我短短劇評，其實比起裡面什麼男女情愛，又或者是寵妹橋段(當然這也是戲劇看點之一啦)，更讓我動容的是家人之間緊密的情感，《以家人之名》從家庭親情層面出發，周旋在譚松韻、宋威龍、張新成沒有血緣關係的三兄妹之間，從小大的情感積累與家庭記憶，從孩提時代的相遇，到青少年的高中時代，以及步入職場後變為成熟男女長達20幾年的心境轉變。 我想《以家人之名》想要強調的重點就是，有時單親、雙親、沒雙親，有沒有血緣關係的親人不是重點，反而是有沒有人會像「家人」一樣待你，並不是單親，就是家庭不完整，也不是有了雙親就幸福美滿，第5集更是讓我爆哭多次，飾演李海潮的塗松岩把爸爸的愛發揮到極致，雖然只有李尖尖是親生，但也給予了賀子秋、凌霄無私的愛，有了家庭的溫暖還有避風港，還有美味的三餐，大家試想你對家人的定義又是什麼，其實比起有無血緣關係，更重要的是共同經歷酸甜苦辣，彼此在生活陪伴互相珍惜的人，才稱得上是「家人」，有些「親人」雖然有血緣關係，可不一定會像「家人」一樣待你。 現在我們就來看看《以家人之名》劇中，爆多的經典台詞還有金句吧，真的太多了，有時隨便一句台詞，都是金句啊，一定能有引起你共鳴的。 李尖尖 / 譚松韻 妹妹篇 1.【人生就是沒意思，所以人才要往有意思裡活啊！】 2.【你思考人生幹嘛，它是能思考的嗎？人生就是你越思考，越讓你無法理解的東西，一天天地過，過了今天還有明天的煩惱，只要人活著，一天天地過，一天天的沒完沒了！】 3.【年紀小的時候，從沒想過分別，總覺得時間很慢很慢，總在發愁，什麼時候才能長大，可時間在上課走神的白紙上，在片刻的喜悅裡，失落或是眼淚裡，在任何時候，有一隻看不見的手，在牽著我們走，它沈默著卻一刻也不停，一年轉眼又一年，那麼地相似、平淡、毫無波瀾，卻又悄悄地改變著！】 4.【有一天，我突然發現分離才是人生的常態，就像蒲公英的種子，飛到哪裡就在哪裡生長，有新的土地、新的朋友，也會有新的夢想，而漸漸地我們也因為分離，變得無論多關心對方，也變得陌生，變得無話可說！】 5.【人在成長過程中，先是酸甜比較多一點，接著就是苦辣比較多一點！如果沒有痛苦做比較，那快樂就毫無意義！】 6.【如果仗著是家人，就隨意怠慢的話，那再堅韌的感情也會變得脆弱，就像是風箏一樣，你把它放出去了，不管不顧的任由它在外面風吹日曬雨淋，總有一天它的線都會斷掉！】 7.【有一瞬間，我清晰地感受到自己進入了像爸爸那樣的大人『他們的世界』，通往那個世界的鑰匙叫做『忍耐』，希姆洛克說：『忍耐之草是苦的，但最終會結出甘甜而柔軟的果實』】 8.【人活著別太較勁，緣份來了，緣份走了，那都有它自己的時間。】 9.【我終於明白，一個人是無法抵擋所有事情的。】 10.【我珍愛的人，我遠遠的看過一眼，他在遠方，還在光芒的中央，那麼耀眼那麼完整，可在我不知道的地方，他被打碎過，我更不知道，他在深夜裡，是怎樣的痛過，又是怎樣將自己一片片的找回來，拼成完整耀眼的樣子，現在我走近了，終於看到了他，滿身的裂痕。】 凌霄 / 宋威龍 大哥篇 1.【18歲那天，法律上承認你成年，但那不是真正的長大，真正變成大人，是一瞬間的事情，別人都不知道，只有你知道的那瞬間，你的內心改變了，你感受到了生活的重擔，那一瞬間就意味著真的長大了，下一秒、明天、後天，或者十年二十年，一輩子。】 2.【別人生氣了就覺得是自己的錯，齊明月你很有問題，如果下次覺得自己覺得做錯了事，或你媽覺得你做錯了，你先思考一下，如果這件事是別人做的話，算不算錯，你再給自己判刑！】 3.【我們長大了，分離了，但總有一根無形的線，會將我們相連，直到重逢】 4.【在我心裡，妳一直是最漂亮的。】 5.【心病得心藥醫，你就是我的心藥，果然從小到大，你才是我的心藥。】 6.【小時候你把我撿回家，我這輩子都是你的人，甜嗎？】 7.【高三那時候我說過，我以後會娶妳。從那之後我就決定，西瓜最中間的心，鍋底的米鍋吧，魚腮兩邊的肉，筒子骨裡的骨髓，包子裡的餡，我都留給妳吃。】 8.【你要是結婚了，我就等著你，等著你離婚，或者，幫你照顧孩子之類的，要是你不離婚的话，我就一辈子做你哥哥】 9.【只有我們以後結婚了，才能成為真正的家人】 10.【「把手給我。」「給你了我的手就沒了。」「那我把我的手給你。」】 賀子秋 / 張新成 小哥篇 1.【小時候總想長大，等到長大了之後，就覺得小時候特別好，爸爸們還年輕，我們就安心地當一個小孩子就好了！】 2.【許願這種沒成本的投資，不實現也沒什麼損失！】 3.【真正的家人，每一口熱飯，每一次拌嘴，每一天陪伴都能給他底氣。】 4.【可以難過，可以逃避，可以把頭埋進沙子，但總會有人在你即將墜入孤獨的黑暗跩你一把，那一點點的力量，就足夠支撐你面對這個世界。】 5.【大難臨頭我們各自飛，你回你家找你親媽，我回我家找我親爸！我們一個賽一個混蛋！都是白眼狼！】 6.【我這輩子就守著這個家，一輩子照顧李尖尖。】 7.【李尖尖，我跟妳商量個事，看妳答不答應。你說，跟我在一起不是挺舒服的嗎，要不咱倆就在一起唄。】 8.【我不放心把妳給任何男人，這世界上沒有任何男人，比我更加心疼妳。】 9.【在法律上，我們不在一個戶口本上。但是在我心裡，一直有個戶口本，上面有我們對方的名字。】 10.【如果覺得做錯了，只有活著才能彌補，如果死了，這一切都停止了，那些錯的事，壞事、痛苦的記憶，就永遠在那裡了，不會再變好。】 李海潮 / 塗松岩 李爸篇 1.【有血緣的不一定能成為家人，但是互相珍惜愛護的人，一定可以。】 2.【沒血緣關係，不姓一個姓，咱們也是一家子。】 3.【只要相互照顧，相互扶持就是一家人，不管別人怎麼看，只要我們心裡知道誰對自己好，跟誰親近就可以了！】 4.【你要是出去了，我們都不在身邊，真要是受欺負了，那就得靠自己打回去，沒有別的任何辦法！】 5.【這人一輩子受的委屈，那多了去啦！你歲數越大，這要承擔的東西就越多，這總有一天，你就會發現怎麼這個世界都扛到我肩上了。】 6.【這人一輩子就跟跑長跑似的，你得攢著點勁，然後留到半程！】 7.【你現在回想起來，這深一腳淺一腳，這大半輩子也都過來了，你別想那麼多，走一步看一步！】 8.【人長大了都不捨得分開，各忙各的，各過各的，哪有孩子長大了不離開父母的阿。】 9.【家也許不是你的來處，但永遠會是你最安心的歸宿！】 10.【所謂家人，絕不僅僅是割捨不斷的血緣關係，更是風雨同舟的親密陪伴。】 以上就是少女為大家整理，《以家人之名》的40句金句台詞，其中我最喜歡的就是李尖尖語錄了，雖然台詞都偏長，但她講出很多我們在成長中，所遇到的種種無奈還有體悟，所以我要再加碼一段給大家，這個是我都沒有看到其他人寫的：【我們常常在追的夢，閃閃發光遙不可及，是星辰是彩虹，是露珠滾動在清晨的白玫瑰上，他們在生活的那一頭；而生活的這一頭，是成年人的生活，迫不得已無可奈何，是糧食是空氣，是在夜裡默默流過的淚，每個人都在自己的生活裡奔波忙碌著，我們像所有的關係一樣，漸漸地消逝在彼此流逝的時間裡，連想念都消失了，只剩下年少時美好的記憶，和節日時不會缺席的祝福，我們像3個小小的星球，短暫的相遇，又沿著各自的軌道繼續航行著，我明白了，回來的人是一定會回來的，而不回來的人也不必等，在時間的縫隙裡，我回頭看了一眼，那漫長到彷彿沒有盡頭的路，我已經走了很遠了。】雖然這段很長但我非常喜歡，很有感觸，送給有看到最後的大家。 #分離才是人生的常態 #真正變成大人是一瞬間的事 IG@ericaheart_room FB@少女心文室News Room #陸劇 #大陸劇 #必追陸劇 #追劇 #劇迷 #劇評 #心得 #結局 #大結局 #金句 #台詞 #語錄 #李尖尖 #凌霄 #賀子秋 #李海潮 #譚松韻 #宋威龍 #張新成 #娛樂 #波波娛樂 #popdaily #以家人之名 #成長 #家庭 #家人 #親人

日劇精選台詞-3年A班:從此刻起大家都是我的人質

這部戲是以懸疑的題材加上校園霸凌，由一位美術老師(菅田將輝飾)，為了調查班上女同學(上白石萌歌飾)之死的真相，假借挾持全班29名學生(永野芽郁等人飾演)之名，讓學生們來場自我反省與思考的腦力激盪，以便朝人生下一個階段邁進的溫暖故事。本劇曾獲得第100屆日劇學院賞最佳戲劇作品、最佳男主角、最佳女配角、最佳編劇以及最佳導演獎，可說是大炎上！現在就一同來瞧瞧我為各位精選的一句經典台詞及單字補充！ 本句翻譯：【不要忘記你的一句話能輕易地奪走別人的性命！】 本句原文：【お前(まえ)の言葉(ことば)ひとつで簡単(かんたん)に命(いのち)を奪(うば)えるってことを忘れるな！】 單語： 1.言葉（ことば） 話語 2.簡単（かんたん） 輕易地、簡單地 3.命（いのち）を奪（うば）える 奪命 主演: 菅田將暉、永野芽郁、片寄涼太、上白石萌歌、今田美櫻、福原遙等 推薦指數:★★★★★★★★☆☆ 從這句話其實應該不難看出，現代社會因為言論太過自由，網路科技發達，加上想說什麼就說什麼的便利性，不經思考的一番話，有時候可是會造成無法挽回的地步的！所以不管做什麼事都必須謹言慎行且有同理心才是棒棒的哦！但千萬不要學劇中美術老師做出這麼瘋狂的事，畢竟人家有顏值哈哈！應該說整個班顏值都超高的阿！喜歡看帥哥美女和懸疑劇的你，這部大推哦！ 本文封面圖片取自 3年A班 官網 熱門文章 動漫迷追番指南👉2020秋季動漫情報 日本活動有哪些? 👉萬聖節來chill一下！︱日本2020各地萬聖節活動4選 (ver.B) 歡喜冤家相愛相殺👉帥主廚變身抖M社長?︱日劇精選台詞-這個男人是我人生中最大的錯誤(ver.B) 想看更多我的文章請至 日語勉強男子IG #Japan#3年A組#3年A組朝礼体操#3年A班 #最高#日語勉強 #鈴木仁#菅田將輝 #永野芽郁#片寄涼太 #川栄李奈#上白石萌歌#福原遙 #ドラマ好きな人と繋がりたい#男子學日文 #波波黛莉#popdaily#poper

盧廣仲助攻《刻在》「驊森CP」虐戀主題曲  網讚：搭配電影畫面超虐心！

青春史詩愛情電影《刻在你心底的名字》由美商索尼影業台灣分公司發行，瞿友寧監製、柳廣輝執導，耗資7000萬製作拍攝，今日舉行媒體試片，主要演員陳昊森、曾敬驊、邵奕玫及法比歐出席觀影正式上映版本，有別於台北電影節特映版本，導演重新修出更加虐心催淚的上映版，映後現場近400名觀眾及影評人報以熱烈掌聲，完全成為兩個男主角「驊森CP粉」，更是勾起每一個在場觀眾的深刻初戀回憶。由盧廣仲演唱的電影主題曲〈刻在我心底的名字〉MV在昨日七夕情人節曝光上線，短短一天YouTube觀看次數已突破17萬次，更登上發燒影片排行，網友表示，盧廣仲「溫柔帶點悲傷的唱腔」很適合電影氛圍，直喊「搭配電影畫面超虐心啊」，而陳昊森、曾敬驊的演技也備受肯定，「選角選的很好，光看表情就很入戲」、「這一對我認了，乾淨青澀的少年感，期待電影上映」。電影將於9月30日全台上映。 首次在大銀幕看到電影成品的法比歐，內心非常的感動，他表示，「我們需要更多這類型的電影、這類的故事，讓社會能用更開放的態度，給還在找自己的年輕人鼓勵。」陳昊森映後分享流下超感動的眼淚，他哭著說：「我真的很開心第一次主演電影是用『張家漢』這個角色跟大家見面，因為疫情延檔，我很想念阿漢，也很想念電影中的每個角色，再看一次內心仍十分激動。」已看過片的曾敬驊直說：「新版後座力更強了，我又被感動了一次！」新人邵奕玫則相當緊張自己的表現，希望大家能夠喜歡這部片。 電影背景在80年代剛解嚴的台灣，一對遊走在友誼與愛慕之間的高中同窗陳昊森與曾敬驊，在學妹邵奕玫的出現後，讓曖昧關係產生變化。而法比歐在電影中飾演學校神父，除了指導樂隊學生吹奏樂器也同時傾聽他們的心事，現實中的他也經常為朋友排解戀愛煩惱，法比歐表示，「我覺得我是一個很會傾聽的人，也不會批評，經驗相對他們也比較豐富，所以朋友喜歡來找我聊、找答案。」陳昊森也說，私下的法比歐如同電影裡神父般的開導他，能夠很自然又很放心的向他傾訴心事。 陳昊森透露，開拍後法比歐常相約他到大安森林公園一起讀本及練習吹奏小號，「法比歐很照顧我，每次見面都會貼心的買一杯咖啡給我，好久沒見到他，今天一見面心頭立刻浮現『Father來了』的熟悉感。」法比歐則回讚：「昊森年紀比我小，但是我們一起學習，我可以在他身上找到安全感。」法比歐為了刻畫角色的穩重外型，開拍前刻意增胖15公斤，因為飾演學校樂隊社團的指揮老師，還苦練指揮動作與勤練小號，他也向真正的神父取經，學習莊嚴且溫柔的神態，更勤背電影中一段法文輕誦的「玫瑰經」經文。 導演柳廣輝分享，法比歐是四人當中最早來試鏡的，印象深刻他在試鏡當天穿了整套的神父服裝，身上還戴了十字架，一旁陳昊森笑著補充：「他連去大安森林公園都穿著神父的裝扮！」法比歐說：「這個角色跟我完全不同世界，壓力很大，我希望能更接近這個角色的樣子。」電影中有許多困難的吵架台詞，也讓法比歐傷透了腦筋，雖然勤練中文台詞，但是一旦要吵起架來，不僅要注意語速、情緒，還要專心對手突如其來跳出劇本的台詞，並做好最佳的臨場反應。 有時候編劇瞿導看著排練，靈感一來，現場立刻修台詞，簡直快把法比歐搞瘋了，但是導演柳廣輝超有耐心，一句一句慢慢地教，化解了他的不安，他笑稱，在現場柳導很像媽媽，總是溫柔的陪伴，瞿導像是嚴父，每次都在臨時出考題。陳昊森則表示，「在電影中與神父的對戲都是即興碰撞出來的，因為台詞繁雜，原本已作好當『NG王』心理準備的我，沒想到情緒一來好像講什麼話都是順的！」 第一次拍電影的邵奕玫印象最深刻正是曾敬驊意外的告白，她表示，有一場戲必須從很氣憤的情緒後帶著有點害羞的眼神去看曾敬驊，但那時候超級緊張，一直做不到導演跟監製想要的感覺，後來監製瞿導偷偷跑去跟敬驊講悄悄話，就在下一顆鏡頭特寫時，敬驊突然大喊：「米米（邵奕玫綽號）！我喜歡妳！」讓她瞬間超級害羞，也因此順利完成這顆鏡頭。兩個哥哥對米米的照顧，以及劇組的好感情，都讓米米感覺到像一個大家庭的溫暖，她拍殺青戲那天，導演特別安排她的一場哭戲，原本還擔心哭不出來，沒想到導演說「拍完這場，你就殺青了喔」，讓她瞬間大哭，甚至哭了一整天，監製瞿導看她哭不停，還特別為她加戲，讓她接下來開開心心每天陪著劇組直到全片殺青。而曾敬驊與陳昊森在收工後仍會繼續一起討論每場戲的細節，曾敬驊認為，「第一次合作的我們，有點像是在「組模型」，當然也會有看法不同的時候，但是我們就是一步一步拆開又組裝，一起合力將每場戲一點一點拼湊起來。」監製瞿友寧人脈廣闊，在電影上映前特別邀來金鐘視后林依晨、2019年神劇《想見你》男女主角柯佳嬿、許光漢、三金指定主持人黃子佼與老婆孟耿如、《我們與惡的距離》林哲熹、《花甲男孩轉大人》嚴正嵐、甜美女星程予希、金鐘視帝吳慷仁等超過26組影視圈知名人士跨刀倒數與推薦，充滿感性又具魅力的深度推薦，不僅讓粉絲引頸企盼正式上映的到來，更期待還將會出現怎樣大咖的驚喜人物。 《刻在你心底的名字》由氧氣電影有限公司、中環國際娛樂事業股份有限公司、百聿數碼創意股份有限公司、滿滿額娛樂股份有限公司、三皇生物科技股份有限公司共同出品。故事聚焦在80年代剛解嚴的台灣，一對遊走在友誼，愛慕之間的高中同窗阿漢（陳昊森飾）與Birdy（曾敬驊飾演），他們在青春的騷動與性啟蒙的渴望牽引下冒險，而學妹班班（邵奕玫飾）的出現讓曖昧關係產生變化。卡司集結戴立忍、王識賢、法比歐、王彩樺、龍劭華、洪勝得（洪都拉斯）、林暉閔、陳怡叡等人，將於9月30日中秋節全台感動上映，勾起所有人刻骨銘心的初戀回憶。更多電影資訊，請上《刻在你心底的名字》官方臉書粉絲團查詢。

手寫日記， 練習喜歡自己

看到張曼娟的一句 當下就是一個感同身受 不單是愛情親情友情 只要是人際關係就可以直接套用 練習喜歡自己的過程往往措手不及 又處處驚喜 你會開始發現和面對自己的好和不好 再一一接納各種各樣的自己 努力成為一個更好的人 所以頻率對的人也一一靠近了 你知道你想要成為怎樣的人嗎？ #手寫 #手寫文字 #手寫語錄 #手寫分享 #寫字 #手寫字 #手寫字體 #練習 #溫暖 #心情語錄 #心情 #心情语录 #心情小語 #心情抒發 #生活 #生活語錄 #生活態度 #馬來西亞 #寫字的力量 #手写 #写字 #加油 #人生語錄 #以家人之名 #中肯語錄 #中肯 #台詞 #心靈 #心靈語錄

原來長大是一瞬間的事啊

才發現, 原来長大这件事 是一瞬間的事 看了一部很好的中國劇 「以家人之名」 劇裡有一句台詞特別中肯 ：當你感受到生活的重量，你就一個人悄悄長大了 畢竟生活還有柴米油鹽 一堆還不完的帳單啊 在看這篇文章的你們呢？ 遇到過了那瞬間了嗎？ 希望大家都可以好好的過 好好的生活 #手寫 #手寫文字 #手寫語錄 #手寫分享 #寫字 #手寫字 #手寫字體 #練習 #溫暖 #心情語錄 #心情 #心情语录 #心情小語 #心情抒發 #生活 #生活語錄 #生活態度 #馬來西亞 #寫字的力量 #手写 #写字 #加油 #人生語錄 #以家人之名 #中肯語錄 #中肯 #台詞 #心靈 #心靈語錄

台詞共 213 則文章

我真的做得到嗎？2個自由譯者最常面對的問題

台灣人驚喜出演這部日劇！︱日劇精選台詞-Life線上的我們

8句《我們不能是朋友》寫實男女金句！「不愛就不愛了，沒有誰對誰錯」

讓你心動到心跳漏一拍！盤點8句經典撩妹台詞

直男字典：如何讀懂女生的潛台詞？

《以家人之名》40句台詞大全：「大人的世界叫忍耐」｜尖尖看透、凌霄甜寵、子秋戳心、李爸最暖

日劇精選台詞-3年A班:從此刻起大家都是我的人質

盧廣仲助攻《刻在》「驊森CP」虐戀主題曲網讚：搭配電影畫面超虐心！

手寫日記，練習喜歡自己

原來長大是一瞬間的事啊

台詞共 213 則文章

我真的做得到嗎？2個自由譯者最常面對的問題

台灣人驚喜出演這部日劇！︱日劇精選台詞-Life線上的我們

8句《我們不能是朋友》寫實男女金句！「不愛就不愛了，沒有誰對誰錯」

讓你心動到心跳漏一拍！盤點8句經典撩妹台詞

直男字典：如何讀懂女生的潛台詞？

《以家人之名》40句台詞大全：「大人的世界叫忍耐」｜尖尖看透、凌霄甜寵、子秋戳心、李爸最暖

日劇精選台詞-3年A班:從此刻起大家都是我的人質

盧廣仲助攻《刻在》「驊森CP」虐戀主題曲 網讚：搭配電影畫面超虐心！

手寫日記， 練習喜歡自己

原來長大是一瞬間的事啊

盧廣仲助攻《刻在》「驊森CP」虐戀主題曲網讚：搭配電影畫面超虐心！

手寫日記，練習喜歡自己