韓劇推薦｜2022必看！未完先推《那年，我們的夏天》暖心療癒系韓劇

預計16集的《那年，我們的夏天》已經播到第10集囉～每週更新兩集，那些不喜歡苦苦等劇的朋友們，可以開始慢慢觀賞了🤣 未開播就吵得沸沸揚揚，看到這主角群真的可以理解啦！在《梨泰院Class》留下深刻印象的金多美、《寄生上流》的崔宇植和《黑道律師文森佐》的金聖喆，三人領銜主演，光宣傳照就令人期待火花！ 一開場是穿著高中制服崔雄（崔宇植 飾）國延秀（金多美 飾），兩人接受了一個拍攝「全校第一與最後一名相處」的紀錄片拍攝，互看對方不順眼的他們，怎麼也沒想到劇情會演變成怎樣。 十年後兩人再次相遇，崔雄成了知名的畫家，而延秀則是行銷公司的組長，這不在計畫內的重逢，慢慢揭開十年前發生的事情。而崔雄好友金志雄（金聖喆 飾）則接獲了拍攝延續十年前紀錄片的任務，一起踏入這個十年未完的感情漩渦裡。 在不斷往返現在與過去之間，許多沒說出口的「原因」、「傷痛」等一一被揭開，加上切換主角間看事情不同的視角，也讓看似存在的對錯，變得模糊不重要。「為什麼現在是這樣？是因為以前怎麼了」這樣的過程彷彿是種療傷。 拍攝手法因為紀錄片而和常見到韓劇有所不同，色調清新舒服，步調有快有慢恰到好處，偶有揪心，亦有笑鬧，可以細細品嚐也能輕鬆觀賞，值得推薦！PS.配角們也很是可愛！ #那年我們的夏天 #韓劇推薦 #Netflix #2022韓劇 #崔宇植 #金多美 #金聖喆 #盧正義 #朴真珠

【韓劇︱那年，我們的夏天】看似不經意卻很細膩，牽動每一個瞬間，療癒系愛情喜劇

撰寫編文：#장서함圖、影：#SBSDRAMA #Netflix 去年2021年，又是一部完全沒有想到的韓劇大黑馬，殺出重圍啦！！！【那年，我們的夏天】，由崔宇植及金多美共同主演，劇情講述，高中時期全校最後一名的崔雄（崔宇植 飾）及全校第一名學霸國延秀（金多姜 飾）因為一部『紀錄片』而開始有了交集，個性強勢的延秀遇上了老實憨厚的崔雄，看似極其反相的兩個人，一開始拍攝當然是吵吵鬧鬧，但吵著吵著卻也吵出了感情！！！！從高三交往到了大四，相戀了五年。 看到這裡是不是覺得很老套！！對，他們的感情出發就是如此老套，但是！！！這部戲的精彩度，就是從「他們的分手」後開始的！！！他們因為某些原因分手，而且還是不歡而散，延秀甚至對崔雄說出「因為我能放棄的，只有你！」這樣的話，所以兩人就再也沒有見面。因為這一場分手，兩人都迎來了人生的改變。 崔雄（崔宇植 飾），個性隨興響往自由，不喜歡念書只喜歡畫畫，他認為，人生只要過得平靜、安穩，不要有太大的改變，這樣的生活就很開心了。然而他沒有想到的是在19歲的那年夏天，遇見了和他全然相反的國延秀，甚至相愛了五年，到後來的不歡而散。因為這場分手，讓崔雄的人生發生了改變，10年後，他搖身一變，成了神秘的知名畫家「高午」。不用到公司上班，有空的時候幫忙家裡餐廳事業，其餘的時間都用在有質感的生活和畫畫當中。 國延秀（金多美 飾）家境清寒，從小由奶奶帶大，為了不讓人欺負和看不起，把自己武裝起來，在學生時期努力爭取全校第一，生活也一直汲汲營營，他覺得，自己就是要這樣一直努力，出了社會要成為非常成功的人。而10年過去，延秀成為了行銷公司的組長，職場生活似乎也沒有自己想像中的順遂。他依舊努力的在追逐著所謂的成功，讓奶奶可以過上好生活。 【那年，我們的夏天】是由漫畫改編，據說漫畫是由高中時間開始創作一路到出社會，而劇版的拍攝手法以「紀錄片」為出發，來回轉換高中及出社會後兩人的關係的變化和差異，漸漸讓觀眾知道崔雄和延秀的故事。兩人在10年後，因為工作在次相遇，而又在這個時候，10年前兩人的校園紀錄片又再度翻紅，於是電視台，又找上了兩位，想要再拍一次紀錄片關於「10年後的他們」。因為各種的因素兩人接受了合作拍攝紀錄片的提案，於是各種事情又開始有了交集，兩人不得不再度重逢。但其實，他們從未忘記過彼此，留戀著過去卻無法說出口。 我覺得這次的導演金允珍和編劇李娜恩，完全是絕配！！編劇相當擅長把各種身邊的小事細膩的藏在故事裡，把青春時期的曖昧情感描寫的很好，這種初戀懵懂的感覺，在編劇筆下相當迷人。而導演的拍攝美學，更是好幾次都大中我心呀~~~~光線、色調、拍攝細節，很多視角都非常的細膩，還有，因為這部劇裡「紀錄片」是非常重要的關鍵道具，所以劇中常常會有紀錄片和真實劇情的轉換，導演切換的非常自然，透過「紀錄片」和「真實劇情」的轉換，來刻畫劇中人物的情感變化，真的非常加分，從鏡頭前的兩位主角，到鏡頭外的製作人、朋友們，透過觀察可以感受角色之間的情感交錯，看得非常過癮。 目前故事來到了第九集(就在昨天，所以我還沒看，哈哈)，在上週的第八集中，兩位的情感線已經堆到了高潮，觀眾都非常期待接下來的發展。不得不說，主演的兩位，都是電影咖，演技自然不在話下，看的非常舒服！還有愛情片裡還有最重要的元素之一，就是「CP感」。崔宇植和金多美的CP感完全爆棚，兩人雖然都不是一般大眾審美中的俊男美女，但都非常有自己的特色！而且崔宇植在這部中，雖然大多都是憨直樣，但有好幾幕重要戲，都會讓人覺得，帥到沒朋友！！！這不應該呀～～～哈哈哈。 兩人也一起拍攝了雜誌，是不是很有CP感呀~ 【那年，我們的夏天】預計播出16集，本週將播至第10集，雖然還是ON檔戲，但非常推薦大家收看，一起感受崔雄和延秀的愛情故事。 🔅如果你喜歡我的文章，請不要羞於你的小手，幫我按♥＋追踨唷😉🔅歡迎各路小夥伴跟我討論聊天👉🏻IG#韓劇 #韓劇推薦 #2021韓劇 #netfliex片單 #那年我們的夏天 #崔宇植 #金多美 #金聖喆 #盧正義 #崔雄 #國延秀 #金志雄 #NJ

親和力最高！盤點13位「鄰家男孩感」韓國男神歐巴，崔宇植、金宣虎上榜！

高冷路線已經不再熱門，近期也出現了不少不走高冷路線的男神們，親切如同小區大哥哥們的男生才是最近的大勢啦！泡菜編這就帶大家一起來盤點13位韓國鄰家歐爸男神！不只擁有帥氣外表還有溫柔又親切的個性，一個笑容就可以勾走大家的心啦~ https://www.popdaily.com.tw/korea/1199836 https://www.popdaily.com.tw/korea/1196804 1. 崔宇植 首先要來介紹的就是出道11年還是擁有一副相當童顏、演高中生也沒問題的崔宇植啦~ 擁有加拿大國籍的他為了勇敢追尋夢想而回到韓國，也靠著自身的努力爬到現在這個可說是相當頂尖的位置。除了先前在韓國國內就獲得了不少電影獎項，在2019和2020年更是憑藉著《寄生上流》獲得全球的肯定，這麼優質的宇植絕對是所謂的「媽朋兒」啦！再加上他笑起來的燦爛模樣，實在是跟小區哥哥一樣親切又可愛啦~ 最近一同出演綜藝節目《暑假》的鄭有美在IG上發了一張似乎是狗狗「波比」的照片，也讓大家猜測節目組是不是要推出《寒假》呢~ 2. 蔡鍾協 可說是新一代男神的蔡鍾協也上榜囉~ 擁有著太平洋肩寬、高挑的身材、還有一臉帥氣的臉龐，加上明亮又帶點靦腆的笑容總是掛在臉上，相信不管是哪個女生都會被他的外表所迷住吧！不過現年28歲的他其實演藝之路一路走來算是相當顛簸，在年紀還小時由於父母想讓他把英文學好而獨自前往南非五年，然而年輕的他卻始終找不到夢想、沒有目標，朋友推薦他嘗試往模特兒圈發展，因此他參與了美國電視劇選角，可惜最後還是失敗告終。最後他抱持著再試一次的想法回到韓國，終於成功成為模特兒，並在2017年接下他的第一部網絡劇，如今也已經電視劇演員新星，2022年他的新戲《向你奔去的速度493km》也預計上檔，讓人非常期待呢！ 3. 宋江 接著上榜的是有著Netflix親兒子之稱的宋江！有著濃眉大眼、帥氣卻也帶些稚氣的臉龐，還有186公分的高挑身材，以及雖然看似纖細卻又健壯的身材，當然也吸引了不少女性掉入他的魅力之中~ 當然不只外表，宋江的演技也算是相當不錯的，在《Sweet Home》中他就展現了精湛的演出，在一群資深演員中也能脫穎而出就足以可見，也因此讓他的聲勢大漲，讓他成為知名男演員！2022年他將攜手朴敏英共同出演《氣象廳的人們 : 社內戀愛殘酷史篇》，成為一個從小在務農家庭中長大、卻又對天氣有莫名的執著和認真的特報員李時雨。 4. 金宣虎 再來要介紹的，就是相信大家都公認最屬於鄰家男神歐爸的金宣虎啦！35歲的金宣虎，擁有著兩顆可愛的小酒窩，個性雖然有些靦腆但也很善良。他熬過了好長一段的無名時期才終於到現在這個位子，沒想到先前卻被爆出對女友亂終棄的負面消息，所幸現在已經受到平反，證明了他還是相當優質的男藝人！雖然很可惜現在已經沒辦法看到他在《兩天一夜4》的黑洞形象還有和成員們的默契舉動，不過好事是他也將進軍電影界啦！2022年將上映的《悲傷熱帶》就由他擔任男主角，喜歡宣虎的朋友們等上映之後絕對要進電影院支持一下的啊~ 5. D.O. 可說是愛豆轉演員最成功的D.O.也上榜啦~ 身為EXO成員之一的都敬秀，不只擁有美麗的嗓音成為隊內三大主唱之一，還有著一雙深邃大眼、溫柔又善良的個性，隊友們也說他真的是一個帥氣的男子漢呢！目前D.O.所出演的每一部電影及戲劇都受到相當多的稱讚，每一個角色都能完美詮釋、跳脫出自己與前一個角色的形象，像是《與神同行》的元東延（元一兵）、《沒關係，是愛情啊》的男主角幻影韓江宇，甚至是第一部電影《失業女王聯盟(CART)》中所飾演的崔泰英，每一個都使出他渾身解數的演技，讓觀眾們看了也能深刻體會到雞皮疙瘩。如今已經從軍隊回來一年的他也如火如荼地準備了不少音樂或是戲劇作品，如今就有兩部電影正等待上映中，分別是《The Moon》和翻拍台灣國劇的《不能說的秘密（말할 수 없는 비밀）》，泡菜編可是相當期待呢！ 6. 徐康俊 2013年出道的徐康俊擁有亮眼的外表，在2014年出演《心懷叵測的恢單女》時因為在劇中單戀年上女的表現，而讓他有了「國民年下男」的稱呼。在綜藝《Roommate》中也因為他努力向上的形象而吸引了很多女粉絲的喜愛，但讓他人氣最為提升的時期是在2016年的《奶酪陷阱》，由於飾演白仁浩一角而受到矚目，2018年的《你也是人類嗎》更是展現出一人分飾兩角的完美演技！2022上半年他的新劇《GRID（그리드）》也將在Disney+上檔，飾演追求真相的管理局職員「金賽河」，決心尋找全球防禦網的創始人「幽靈」而等了24年。這次將出演驚悚劇的他將會有什麼表現也讓粉絲們相當好奇！ 7. 李玹雨 再來的李玹雨雖然身高並不高，但擁有一副濃眉和漂亮的單眼皮，可說是相當可愛又帥氣的外表呢！另外不論是動態或靜態的活動都難不倒他，音樂的部分會長笛、鋼琴、鼓、短簫等樂器；運動則是滑雪、滑板、游泳、短道速滑等都樣樣拿手！2005就出道的他其實如今也才28歲，卻已經像是經歷了不少人生歷練一般地擁有精湛的演技，例如《學習之神》、《偉大的隱藏者》、《技術者們》、《紙房子》都是他的代表作。他也在中國拍攝了《最美不過初相見》戲劇，只是實際播出日期還並不確定。不只在演藝圈中發光發熱，他在日常生活中也是個規規矩矩的大男孩，是圈內有名的好孩子。 8. P.O 被羅PD看中的綜藝界新星P.O當然也上榜囉！不只擁有低沉又有磁性的嗓音、高挑的身高，還有超級會穿搭的男友風sense，再加上他可愛的個性、和10年朋友宋旻浩一搭一唱也讓觀眾們看得都哈哈大笑，如何讓大家不喜歡他呢~ 不只會唱Rap也會演戲，在綜藝圈更是活躍！本來預計今年要7人全員拍攝的《新西遊記9》，卻不幸遇上來勢洶洶的新冠疫情而一延再延，如今1993年生的P.O和同年旻浩都到了要入伍從軍的時間了，讓粉絲們也感到相當可惜啊！ 9. 朴寶劍 擁有「國民弟弟」之稱的朴寶劍怎麼能不上榜呢~ 清秀又帥氣的外表相信大家都有目共睹，再加上連前輩兼老闆的車太鉉都大讚他超善良、擔心他被欺負的一席話，是否對他又更加有好感了呢？雖然起初夢想是成為一名創作歌手，但演技相當好的他最後認為自己適合的位置還是在演員這一塊。在《請回答1988》中飾演的鄰居好友崔澤不就是小區哥哥的形象嗎~ 不只在劇中是圍棋高手，寶劍在現實中更是一個學霸！再了解他和崔澤相似的身世背景又更是讓觀眾們揪心哪！純真氣質、男子氣概、沒有明星架子、個性勤儉、待人親切溫柔又在演藝圈擁有超級好人員，集這麼多優點於一身，讓人如何不愛他呢~ 他也預計在明年4月退伍，相信不少粉絲們都等他等很久了吧~ 10. 車銀優 出道就擁有著「漫撕男」稱號的車銀優也是榜上有名~ 擁有白白淨淨、帥氣的臉蛋，還有一雙大長腿及183公分的身材，除此之外腦袋也相當聰明，不只中學成績年年校排前三，還擁有142的高智商、甚至能考上首爾大學！好在星探有眼光，拼命遊說銀優和他家人，讓如此優秀的男人出現在我們面前~ 不只在ASTRO是主力、門面外，也有兼顧綜藝主持的部分。另外，銀優接戲也接得相當勤，像是在《我的ID是江南美人》、《女神降臨》就表現得相當出色。2022年他也將打破自己的戲路，出演驚悚劇《Island》，成為一名韓裔美國人的曼哈頓教堂神父！ 11. 李俊昊 另外一位被認證的愛豆轉演員最成功的就是2PM人氣成員李俊昊！看起來就是帥氣大男孩的他，不只擁有姣好的臉龐，身材腹肌也是練得相當完美呢！做任何事情都全力以赴、相當認真的他，在戲劇的演出可說是看過的都說讚！從他剛接觸演戲的《記憶》，到成名作《金科長》中飾演克里斯馬又癡情的徐律，以及《自白》中成為冷靜內斂的律師，每一部他都好好的鑽研角色、並調整發音、發聲與演技，觀眾都看得到他的每一項努力，通通都可以說是他的代表作！近期話題最高、最紅的《衣袖紅鑲邊》也終於邁入了大結局，不只能看到俊昊的好身材與精湛演技，加上精彩又虐心的內容相當吸引人，還沒看過的朋友們趕緊補起來呀~ 12. 李到晛 持續竄升的新一代演員李到晛也是代表之一！2017年憑藉著《機智牢房生活》出道，隨後在各部戲劇中地角色都嶄露頭角，像是《德魯納酒店》被誤會卻深情的高清明、《重回18歲》飾演了擁有中年靈魂的18歲少年等等；在綜藝中更是可以看到他相當認真嬉鬧的可愛大男孩模樣，擁有高挺的鼻梁、笑臉中擁有兩顆小梨渦、還有182的高挑身材，完完全全就是少女們心中所希望的學長模樣呢~ 13. 朴珍榮 最後上榜的就是GOT7成員之一的朴珍榮~ 出生於「牛島」的珍榮，早在少年時期就已經以清秀的外貌聞名於島上，會唱會跳的他在2014年以GOT7出道前，就已經和同團成員JB於2012年組成JJ Project，並且獲得相當好的成績囉！除了本業歌手之外，珍榮也相當投入他的演員生涯，出演了多部戲劇都受到相當大的肯定，像是近期的《惡魔法官》金佳溫一角、《柔美的細胞小將》男主角劉八筆。2022年他也將持續以演員身分活躍，像是《柔美的細胞小將》第二季、電影《HI.FIVE》、《聖誕頌歌》也都將繼續看到他的身影出現喔~ 以上就是13位如同小區歐爸一樣親切又帥氣的男神們啦，難怪吸引了那麼多女心呢！大家還有哪些口袋名單呢？趕快分享給我們知道吧~ 撰文編輯 #Gustina #BlockB #D.O. #EXO #PO #宋江 #崔宇植 #徐康俊 #朴寶劍 #朴珍榮 #李俊昊 #李到晛 #李玹雨 #泡菜精選 #泡菜追星 #蔡鍾協 #車銀優 #都敬秀 #金宣虎 #韓國男愛豆 #韓國男星 #韓國男演員 #韓國男神 

【鬼神君聊韓劇】《那年，我們的夏天》OST｜片頭曲 Janet Suhh (자넷서) -WHY｜OST全部曲目

那年，我們的夏天 現正熱映中 2021年12月28日釋出 片頭曲 Janet Suhh (자넷서) -WHY 一開始輕快的木琴聲敲開這首的序幕 Janet Suhh 清亮的聲音 唱出 「Someday we'll miss the days we had Someday we’ll be together again , again, again and again 」 用了4次的Again 這樣是不是已經預告會有好結局了呢？ 崔雄和國延秀這對第一CP 真的好讓人揪心 有網友說他們眼中容不下別人 都在喊他們可以直接原地結婚了 一集比一集更好看，目前播到第八集 讓我們用第9集迎接2022吧！ （會撤糖嗎？還是會虐心一下呢？） 🔍追蹤鬼神君聊韓劇FB https://www.facebook.com/kdrama365 🔍FB搜尋「鬼神君聊韓劇」 Janet Suhh (자넷서) -WHY 還有另一首OST 也很好聽 Janet Suhh (자넷서) - Home 집 (Prod. by 남혜승) 一次聽完《那年，我們的夏天》OST｜全部曲目 1. 抽屜（서랍）10cm3:572.抽屜（Inst.） 2. 我們要分手的理由（우리가 헤어져야 했던 이유）BIBI3:30 3. 吵吵鬧鬧（티격태격）河成雲3:26 4. 後悔離別（이별후회）金娜英3:40 5. Christmas TreeV（防彈少年團）3:30 6. 家（집）Janet Suhh3:51 7 WhyJanet Suhh3:38 🔍追蹤鬼神君聊韓劇FB https://www.facebook.com/kdrama365 🔍FB搜尋「鬼神君聊韓劇」 #那年我們的夏天 ＃韓劇OST #2021韓劇 #崔宇植 ＃金

收視翻倍！《那年，我們的夏天》好評爆棚的5大原因，崔宇植、金多美CP感十足！

迎接2021結尾，大家在追什麼劇呢？由崔宇植、金多美以及金聖喆主演的《那年，我們的夏天》講述因十年前高中拍攝的紀錄片「逆行」引發話題，讓分手男女被迫再次站在鏡頭前，描述他們之間複雜微妙感情的愛情故事。集結實力派卡司、清新療癒的題材，收視率節節上升，好評不斷，今天泡菜編就要來整理《那年，我們的夏天》好評爆棚的原因，一起下滑看吧！ https://www.popdaily.com.tw/korea/1194326 https://www.popdaily.com.tw/korea/1194136 《那年，我們的夏天》劇情簡介 《那年，我們的夏天》由金允珍導演與李娜恩編劇合作打造。講述爭吵不休的昔日戀人，高中時曾拍過一部紀錄片「逆行」爆紅，讓兩人時隔多年又被拉回鏡頭前分享近況，順勢回到彼此的生活，展開複雜微妙感情的愛情故事。 (圖片來源：SBS) 《那年，我們的夏天》好評看點 《那年，我們的夏天》好評看點 | 1. 崔宇植x金多美實力演技 這次崔宇植、金多美繼2018年電影《魔女首部曲：誕生》二度合作，演繹已分手情侶，自然深刻的演技備受讚賞，而相信大家也對他們不陌生！金多美從電影《魔女首部曲：誕生》成為萬中選一的女主角後，憑藉精湛演技被冠上「怪物新人」，去年也在《梨泰院Class》挑戰電視劇，締造全新人生角色。而崔宇植因《寄生上流》人氣直升，過去透過綜藝《尹Stay》展現私下魅力，圈粉無數，兩人合拍的化學反應，讓劇迷看得相當心動！ (圖片來源：SBS) 《那年，我們的夏天》好評看點 | 2. 引發觀眾現實共鳴 《那年，我們的夏天》故事從高中校園生活展開，全校第一的國延秀、倒數第一的崔雄在拍攝紀錄片的過程中，產生好感進而交往，兩人經歷升學、就業的階段，把現實情侶的煩惱演繹到位。不只是愛情方面，身為行銷組組長的國延秀，也經常在職場生活中碰壁，不管是為了配合上司或是客戶，無奈的情況每天都在上演。追劇的時候，也會不自覺跟著角色投入其中，產生共感。 (圖片來源：SBS) 《那年，我們的夏天》好評看點 | 3. 節奏拿捏恰當 也許大家看完《那年，我們的夏天》首兩集，會感到有些鬱悶，然而泡菜編要勸大家耐心的看下去！編劇先是把兩人相遇的過程、相處模式交代清楚，後面則是以「學生時代、現況」兩個時間點來回切換，節奏拿捏恰當。尤其把國延秀、崔雄、金志雄三人視角都呈現給觀眾，角色之間的矛盾倔強，也是該劇一大看點！ (圖片來源：SBS) 《那年，我們的夏天》好評看點 | 4. 沒有多餘反派 有別於一般韓劇上演的反派阻饒橋段，《那年，我們的夏天》則是注重主演群之間的互動以及細微的感情變化，也許觀眾看的當下會無法理解角色的作為，往後隨著劇情發展，所有疑問都會得到解答。整體氛圍療癒溫馨，又帶點感傷，真的非常推薦給偏好愛情題材的人。 (圖片來源：SBS) 《那年，我們的夏天》好評看點 | 5. 搭配完美OST 這次《那年，我們的夏天》OST陣容相當的華麗，像是找來BIBI、防彈少年團的V、10CM、河成雲等實力歌手合作，透過他們溫暖的歌聲，為戲劇增添氛圍感，也能突出角色當下的心境，讓觀眾更加入戲。 (影片來源：모스트콘텐츠 MOSTCONTENTS) (影片來源：모스트콘텐츠 MOSTCONTENTS) 看完《那年，我們的夏天》五大好評看點後，有沒有心動開追呢？Netflix自12月6日起每週一、二晚間十點半上線，不想錯過2021年最後浪漫的人，就千萬要跟緊新集數啊！ 撰文編輯 #佳佳 #2021NETFLIX韓劇 #2021韓劇 #2021韓劇推薦 #Netflix韓劇 #NETFLIX韓劇推薦 #SBS2021韓劇 #崔宇植 #泡菜影劇 #泡菜精選 #泡菜追劇 #那年我們的夏天 #那年我們的夏天介紹 #那年我們的夏天劇情 #那年我們的夏天好評 #那年我們的夏天演員 #那年我們的夏天看點 #金多美 #金聖喆 

【那年，我們的夏天OST 5】Christmas Tree- V(BTS) 歌詞翻譯(英/韓/中)

由崔宇植、金多美主演的《那年，我們的夏天》最新一首OST由防彈少年團的V所演唱，在第一集男主角畫畫的畫面中就已經有出現囉! 這首《Christmas Tree》是利用木吉他輕柔的旋律搭配V低沉的嗓音，極簡的約氣凸顯了V的聲線，也讓這首歌多了一份溫暖，這首歌的製作人表示，一開始就是想著V去創作這首歌的。 歌詞翻譯 In this moment 在這一瞬間 I see you 我看見你 It always comes around 事情總是就這樣發生了 As I believed 如同我相信的 When the rain stops 當雨停的時候 You shine on me 你照亮了我 Your light’s the only thing that keeps the cold out 你的光是唯一一樣能抵擋寒冷的 Moon in the summer night 仲夏夜中的月亮 Whispering of the stars 星星之間的竊竊私語 They’re singing like Christmas trees for us 他們像是聖誕樹般為我們歌頌著 - So I’ll tell you 所以我要告訴你 A Million tiny things that you have never known 一百萬個你不知道的小事 It all gets tangled up inside 它們全都纏繞在一塊 And I’ll tell you 我再告訴你 A Million little reasons I’m falling for your eyes 一百萬個我陷入你雙眼的理由 I just want to be where you are 我只想待在你身邊 It’s such a strange thing to do 這是一件多麼奇怪的事情 Sometimes I don’t understand you 有時我無法理解你 But It always brings me back to where you are 但我總是被帶回到你的身邊 - 혹시 아니 或許不是 너에겐 나만 아는 모습이 있어 你只有我知道的樣子 한여름밤 오는 첫눈같이 像是仲夏夜下的初雪一樣 믿기지 않는 기적 같은 놀라운 순간 難以相信的奇蹟般 驚訝的瞬間 넌언젠가 또 你有一天會再次 불어온 바람에 在吹來的風中 마음이 날아다녀도 即便心中在飛舞 기다릴게 我會等你的 - So I’ll tell you 所以我要告訴你 A Million tiny things that you have never known 一百萬個你不知道的小事 It all gets tangled up inside 它們全都纏繞在一塊 And I’ll tell you 我再告訴你 A Million little reasons I’m falling for your eyes 一百萬個我陷入你雙眼的理由 I just want to be where you are 我只想待在你身邊 - Tell you 我要告訴你 A Million tiny things that you have never known 一百萬個你不知道的小事 It all gets tangled up inside 它們全都纏繞在一塊 Tell you 我再告訴你 A Million little reasons I’m falling for your eyes 一百萬個我陷入你雙眼的理由 I just want to be where you are 我只想待在你身邊 感謝V在平安夜送我們一個這麼好的禮物，感覺聖誕節會過得很幸福! 歌詞為小編自己翻譯的，可能不完全正確請見諒 歡迎分享轉載但請註明出處~謝謝 #崔宇植 #金多美 #金泰亨 #防彈少年團 #WOOGA #BTS #V #MERRYCHRISTMAS #CHRISTMASTREE #韓文 #翻譯 #歌詞 #歌詞翻譯 #OST #那年我們 #那年我們的夏天

｜韓國娛樂｜BTS V、朴敘俊令人稱羨的友誼！韓娛圈最出名的死黨團-Wooga Family

韓國演藝圈有很多不同的好友黨，有些是同年齡的，有些是打從練習生時期就認識的好友。今天要介紹的韓娛圈的好友團，正好與我最近在看韓劇《HAPPINESS》、《那年，我們的夏天》有關，便是大家所知道的五人幫 - Wooga family（우가）。「우가」其實就是「 우리 진짜 가족인가」的縮寫，有象徵我們是一家人的含意。 Wooga的成員 首先，要來介紹的就是這個至親好友團究竟有誰，他們又是怎麼認識的呢！一切都要從大哥朴敘俊說起，因為應該就是他串起了所有人認識。朴敘俊在中學時期就認識了Peakboy，且關係不錯。在2012年時，演出《Family》時認識了崔宇植而成為朋友。後來朴敘俊在拍攝2016年拍攝《花郎》認識了防彈少年團的V與朴炯植。在朴敘俊的介紹下，所有人認識了，而有了現在的Wooga。 以下就依年齡排序來介紹每位成員。 朴敘俊 Wooga family的大哥就是1988年的朴敘俊，有國民男友之稱的朴敘俊在演出《她很漂亮》後，飾演不以貌取人的男主角，開始人氣大升。後來又與朴敏英演出高甜的愛情劇《金秘書為何那樣》，以及去年討論度極高的《梨泰院Class》，栗子頭造型還成為當時的流行，今年甚至有消息指出他會參與漫威電影拍攝。 個人覺得朴敘俊給人一種很溫暖的大哥哥形象，很會照顧別人。加上親和的笑容，很容易和別人成為朋友。 Peakboy 或許相較於其他人，許多人不太知道Peakboy。1989年出生的Peakboy是一位饒舌歌手，製作人和創作歌手。發行過不少歌曲，更在今年七月推出了新歌《僑胞髮型》，並邀請了Wooga的成員一起來拍攝MV。 Peakboy曾在節目表示自己以前很少提到Wooga成員，主要是因為自己知名度不如其他人，很擔心說錯話會影響到他們。但其實成員們都有看出他的擔憂，也直接表明不在意，讓他很感動。也可以看出Peakboy的謹慎，都是來自於對朋友的重視與珍惜。 崔宇植 崔宇植出生於1990年，十歲時移民到加拿大，為實現演員夢回到韓國。從電視劇客串，到擔綱電影男主角，都可以看出他一心投入演藝事業。在2014年，主演電影《巨人》首次擔綱男主角，並憑藉此片榮獲不少韓國電影大獎。不少知名電影都有他的身影，例如：《偉大的隱藏者》、《屍速列車》、《寄生上流》。最近在《那年，我們的夏天》飾演男主角崔雄一角，令人心動的台詞迷倒一票女粉。 可能是在國外長大的關係，崔宇植的個性比較活潑熱情，很容易和人拉近距離。而且其實從互動中，可以看得出來他其實有點調皮。 朴炯植 1991年出生的朴炯植在2010年以韓國9人男子偶像團體ZE:A帝國之子出道，出道後便開始在一些戲劇中客串演出，在《大力女子都奉順》開始擔綱男主角。最近出演的新劇《HAPPINESS》，劇中的專情模樣深受許多人的喜愛。其實朴炯植也是韓娛圈有名的隱藏版富二代，但據傳他不靠爸，一切都藉由自己努力去爭取。 一同拍攝戲劇的演員們曾表示朴炯植的個性開朗且喜歡撒嬌，隨時充滿活力，為大家帶來許多歡樂。個性幽默可愛，也讓不少演藝圈的朋友與前輩讚不絕口。 金泰亨 1995年出生的金泰亨，是知名偶像男團防彈的成員，也有世界首帥的稱號。因出演《花郎》，而認識了朴敘俊與朴炯植，成為了至親。因為四次元的個性，常常讓防彈成員們覺得可愛又好笑。其實V本來就是韓娛圈的人脈王，連防彈的哥哥們都對他的交友圈感到驚奇，人脈跨足多個領域，朴寶劍、GOT7的Mark、EXO伯賢與SHINee珉豪都是他的好友。 與前面連年的哥哥們年紀落差較大，自然成為了團寵。從許多影片中，可以看出來哥哥們有多寵溺他。其實V常常留意很多小細節，讓朋友感受到他的貼心。除了Wooga外，和同為防彈成員JIMIN的95 LINE也深受許多人喜愛。 Wooga的深厚友誼事蹟 ◆ 再忙都要見上一面 不論是五人一起，還是只有兩人、三人，都免不了合照。這個月剛在美國舉行完演唱會的BTS，V在解除隔離後，似乎立即與崔宇植見了面，且在IG發布了限時動態。 （翻攝自BTS官方推特） 說到Wooga的宗旨，那便是「再忙都要為彼此應援」。 ◆ 幫彼此應援常常能看到有成員發新歌、新劇首播或電影上映，其他成員就會幫忙宣傳。 朴敘俊為V所屬的BTS新歌宣傳 崔宇植為朴敘俊出演的《梨泰院CLASS》送上點心車，而V也為他獻唱了這部劇的OST。 朴敘俊為朴炯植出演的《SUITS》送上點心車 最近朴炯植的新劇完結，下面可以看到崔宇植的可愛留言，朴炯植也用崔宇植在劇中的台詞回敬了他。 ◆ 為兄弟站台 在Peakboy今年發行的新曲中，所有Wooga成員都出演了MV。透過這支MV，也讓大家看到了Wooga的好感情。 ◆ 再忙都會出席兄弟的場子 今年開了首場個人粉絲見面會的崔宇植，現場來了Wooga的所有成員。其實當時所有人那段期間都是有活動的，但因為是崔宇植人生的第一場Fan Meeting，所以他們覺得一定要來。當時朴炯植趁著拍攝HAPPINESS的空檔過來，也因為拍攝必須提早離開。 ◆ 你不在，也會讓你有參與感 其實2019年，朴炯植入伍當兵，比較沒有機會參加Wooga的聚會。於是V在推特上發了一張Wooga四人起玩水的照片，還不忘把朴炯植的照片給合成上去。 ◆ 對好友，就是無限的寵溺 朴敘俊與崔宇植一起出演《尹STAY》，崔宇植調皮想要鬧朴敘俊，故意給他喝很酸的果汁。沒想到朴敘俊早就看穿他的詭計，但也很寵溺地說了「想騙我？！那就給你騙吧」，一口喝下崔宇植送來的超酸橘子汁。朴敘俊對崔宇植真的很寵溺，據說以前都是朴敘俊載崔宇植去各個地方。 其實，大家感情很好從崔宇植的Fan Meeting就可以看出，金泰亨在離開前盯上了崔宇植的遊戲機，撒嬌地跟他要。其他人也起鬨地開始搜刮崔宇植的東西，雖然表面上推拉著說不可以，但最後還是讓眾人帶走他的東西。 ◆ 放醜照也沒關係 或許都是長相好看的帥哥，所以其實照片即使是高糊或是放大N倍，都不會難看。其實也說明了他們的好關係，只有真朋友才能這樣惡搞對方。 最後，放上幾張他們的聚會照，這樣的神仙友情真的很令人羨慕。

【鬼神君聊韓劇】《 那年，我們的夏天》校園愛情片｜青春的戀愛單純天真又可愛｜青澀著實珍貴

【 那年，我們的夏天】校園愛情片｜青春的戀愛單純天真又可愛｜青澀著實珍貴

那年，我們的夏天 序 一開始看到演員名單 金多美與 崔宇植要演青春愛情劇，原本不抱任何期待。 對於金多美有太多來自於梨泰院造型的偏見，看了這部對她改觀還被圈粉。 這部青春劇裡穿著高中制服的她，完全沒有違合感。 女主角 國延秀 （ 金多美 飾演）的性格雖高傲，但在與男主角 崔雄 （ 崔宇植 飾演）談戀愛時仍能展現出十八歲女孩的清新。 而崔宇植在電影《寄生上流》、韓綜《暑假》的出演，總讓人感覺是弱體男星，懷疑他要如何和現在一線韓流男神身高平均180，每個人都肌肉滿滿相比，沒想到他獨特的慵懶氣質，超級適合 具雄這角色。 男主角 具雄是個平日慵懶、與世無爭過日子的性格，但遇到愛情時又會耍點小壞心，真的還蠻可愛的。 崔宇植、金多美兩人曾在電影 《魔女首部曲》合作，兩個人都是飾演生化人，暴力指數都在頂級，是要致對方於死的殺戮關係，在這部成功翻轉成清新學生戀愛風格。 這兩位年輕演員不負眾望把角色拿捏地很恰當，雖然和漫畫原本的人物設定差距頗大，不過編劇和導演改編部分劇情加上拍攝風格，都讓我更喜歡戲劇版本的說故事方式。 內文會介紹漫畫人物以及免費3集漫畫試閱連結，以及漫畫人物造型設定。 《Netflex自12月6日起每週一、二臺灣時間晚間十點半上線》 看點1. 故事主軸 從兩人高三開始拍記錄片開始，節奏明快，第一集快三分之一時就跳接兩人十年後的生活。 先說說兩位主角的性格。女主角 國延秀（ 金多美 飾演） 在高三時就對自己人生目標明確，好勝心異於常人。 尤其被大客戶公司張組員（ 李浚赫飾演）刁難時，心酸加倍。 她心想明明自己從小到大都是頂尖份子，為何要被如此酸言酸語，還要容忍對方的無理要求。 十年後的她對自己現狀心中有著疑問：「為何我這麼努力，還是無法活成自己想要的樣子？」 而男主角 崔雄 （ 崔宇植 飾演）在高中對唸書學校排名沒有任何興趣，人生目標就是平和安穩度日，興趣只有畫畫和睡覺。 被 國延秀最看不起的他，十年後卻過的比女主角更有質感的生活。 畫作被當時最紅偶像明星 NJ （ 盧正義 飾演）購買並發出合作要求，是位名利雙收的插畫家。 兩人在高中時期交往5年，分手後沒有任何聯絡，但在5年後卻常常偶遇對方，後來還被崔雄好友金志雄（ 金聖喆 飾演）說服一起再次合拍記錄片。 接下來的劇情就是原本5年前分手發下毒誓「此生不再相見」的兩人，卻又在工作、記錄片的因緣際會下，再次開啓「歡喜冤家」模式，很期待接下來的發展。 看點2. 視覺效果｜霧霾感重？ 片頭和片尾的動畫和音樂都很得我心。 首播後雖有網友嫌霧霾感重，色調偏黃，有點像是老照片的感覺。 也許是青春愛情類型，決定把整齣劇調成暖色調，我看起來是很順眼，並沒有覺得太超過。 看點3. 漫畫介紹｜線上免費3集 漫畫裡男主角設定塊頭高大，和戲劇裡的差異極大。女主角倒是沒有那麼大的差距，故事走向也沒有完全和戲劇一樣，大家可以點進去看看。 Webtoons線上有可以免費看3集 https://www.webtoons.com/zh-hant/drama/our-beloved-summer/第1話/viewer?title_no=3672&episode_no=1 看點4. OST好聽｜BTS（V）助陣 10CM - 抽屜(서랍) 還找來了崔宇植好友BTS的V獻唱 看點5. 愛情會再回來嗎？｜歡喜冤家 很喜歡看他們在高中時期，鬥嘴、嬉鬧時的青春畫面，回到十年後兩個人面對彼此，還會有當年的火花嗎？他們嘴上雖然咒罵著對方，但其實很在意彼此，會不會再一起拍紀錄片後又重燃愛苗？ 一直處在他們兩人之間的觀察者 金志雄 （ 金聖喆 飾演）會推一把還是拉一把，都很值得期待。 ＃2021韓劇#青春校園劇 ＃金多美 #崔宇植 #Netflix韓劇

十年後，我們會成為什麼樣的大人呢?《崔宇植》、《金多美》新劇《那年，我們的夏天》三大看點

這部片是之前預告的時候就很喜歡的一部片，一方面也是因為我本身滿喜歡《#崔宇植 》的，女主角更是曾經演出過《#梨泰院Class 》，而這部片同時是兩位在《魔女首部曲：誕生》這部片合作。 圖片來源：d_a___m_i 一、《#那年，我們的夏天 》劇情簡介 劇情講述一位製作人找上全校高中生最後一名與第一名拍攝的紀錄片，兩人10年後再次相遇發展的故事。 圖片來源：d_a___m_i 二、《#那年，我們的夏天 》演員簡介 1.《#那年，我們的夏天 》演員_崔宇植 崔雄/#崔宇植 飾演筆名「高午」的建築插畫家。10年以前是班上最後一名。 圖片來源：d_a___m_i 2.《#那年，我們的夏天 》演員_金多美 國延秀/#金多美 飾演「奔逐」行銷公司組長。10年前是全校第一名。 圖片來源：d_a___m_i 三、《#那年，我們的夏天 》三大看點 1.《#那年，我們的夏天 》看點1_劇情幽默搞笑 這部片好療育喔，從頭到我幾乎笑到尾，覺得很適合低迷的人拿來提振心情。 2.《#那年，我們的夏天 》看點2_《魔女首部曲：誕生》結緣，再次合作 不談男主角本身有很多得獎經驗，這部片本身就是《魔女首部曲：誕生》再度合作，這部片當時也讓年輕的金多美以《魔女首部曲：誕生》獲得多次獎項提名，像是第39屆青龍電影獎最佳女新人獎、第55屆百想藝術大獎電影部門女子新人獎...等，出道即得如此多的殊榮，堪比天才系演員。當時是打敗1500人的試鏡機會，才讓她獲得演出的機會，更讓她有「怪物新人」之稱，有趣的是這兩位男女主角都跟朴敘俊很有緣。 3.《#那年，我們的夏天 》看點3_青春喜劇、漫改 不知道為什麼這部片讓我想起台劇的《我可能不會愛你》，劇中兩人從高中誤打誤撞結緣，後又誤打誤撞相遇的故事。此外，一般來說都是漫改在轉為電視劇，而這部片是由先製作成電視劇，之後才配合時間同時進行網絡漫畫的連載。也讓我想起另一部日本電影也是先由電視劇到漫畫的連載《老師，可以坐在我身邊嗎？（先生、私の隣に座っていただけませんか？）》。 👇送上以前朴敘俊拍攝的MV，有人說女歌手像金多美。 影片來源：1theK (원더케이) 封面來源：SBS #那年，我們的夏天 #崔宇植 #金多美 #魔女首部曲：誕生 #梨泰院Class #魔女#朴敘俊 #金允珍 #李娜恩 #李浚赫 #金聖喆 #盧正義 其他最近看的電影/電視劇 《魷魚遊戲》結局淺談韓國社會狀況，脫北者、外籍勞工、老年人口、高利討債、器官販賣問題。 二點認識演過多部知名戲劇《請回答1988》、《請回答1994》、《未生》、《大力女子都奉順》、《祕密森林》的《劉宰明》 報仇是需要確信的《以吾之名》結局談劇中人物情感面 新真理教?什麼又是真理呢?歡迎來到地獄的世界。知名漫改新劇《地獄公使》三大看點

崔宇植、金多美CP感爆發！《那年，我們的夏天》首播評價、4大看點，本月必追韓劇！

由金多美、崔宇植、金聖喆、盧正義主演的新劇《那年，我們的夏天》開播啦！這部韓劇自從公佈選角後就引起眾人關注，除了是金多美與崔宇植自《魔女》後二度合作之外，三位演技精湛的年輕演員代表會擦出什麼火花也令人期待！今天就來介紹《那年，我們的夏天》的劇情大綱、首播評價，以及四大看點給大家，快下滑了解吧～ https://www.popdaily.com.tw/korea/1181682 https://www.popdaily.com.tw/korea/1180305 《那年，我們的夏天》劇情大綱 由金允珍導演與李娜恩編劇合作打造。此劇講述一句「因為在一起很髒，我們不要再見面了！」而分手的戀人，因為十年前高中時期拍攝的紀錄片「逆行」有著高人氣，讓兩人強制地再次站在鏡頭前，是部描述他們之間複雜微妙的感情的喜劇。 《那年，我們的夏天》首播評價 《那年，我們的夏天》首播收視為3.2%，這個成績並不算太好，但相信隨著口碑發酵，後續的收視率勢必會越來越高！不少網友看了第一集後，紛紛讚嘆金多美（飾國延秀）與崔宇植（飾崔雄）的CP感，兩人即使不刻意製造粉紅泡泡，也自然散發出甜蜜氣息。另外，第一集的節奏明快，完全不拖戲，角色之間的互動相當有趣，非常值得大家入坑喔！ 《那年，我們的夏天》四大看點 《那年，我們的夏天》看點一：主演群的火花 這部劇的主演群金多美、崔宇植、金聖喆、盧正義都不是陌生面孔，金多美從電影《魔女首部曲：誕生》成為萬中選一的女主角後，憑藉精湛演技被冠上「怪物新人」，去年也在《梨泰院Class》挑戰電視劇，締造全新人生角色。而崔宇植因《寄生上流》人氣直升，過去透過綜藝《尹Stay》展現私下魅力，圈粉無數。 說到金聖喆就不得不提他在《黑道律師文森佐》中強烈的存在感，在電視劇前，他早已透過音樂劇累積一定實力，這次飾演紀錄片導演，無論什麼角色都難不倒他！再來是女配角盧正義，今年僅20歲的她，其實演戲經歷已經超過10年！從小就以童星身份活躍在銀幕前，曾演過《浪漫滿屋》宋慧喬、《皮諾丘》朴信惠的童年時期，成年後在《重回18歲》飾演洪詩雅一角備受關注。這次將飾演準備著人生第二幕的最頂級IDOL「Angel」。 《那年，我們的夏天》看點二：無法忽視的配角 除了主演群來頭不小，《那年，我們的夏天》的配角更是最強綠葉集合！首先是大家都已經非常熟悉的朴真珠，她這次飾演女主角金多美的好友。而在《婚詞離曲》中有亮眼表現的全慧媛，將飾演金聖喆（飾金志雄）的後輩，與崔雄、國延秀一同製作紀錄片。再來是音樂劇演員朴道旭，他過去曾參演《怪物》、《KAIROS》，這次將擔綱Angel經紀人的角色。 《那年，我們的夏天》看點三：清新浪漫愛情劇 大家都知道韓劇最著名的就是浪漫愛情的主題，而《那年，我們的夏天》正是把故事聚焦在十年前分手的男女關係上，從青春時期的青澀懵懂，到出社會後的圓融，兩人雖然已成長為面面俱到的大人，心底卻仍挂念著過去的愛情。透過金多美與崔宇植強大的CP感以及演技實力，相信大家一定會喜歡這部劇啦！ 《那年，我們的夏天》看點四：同名漫畫更新中 《那年，我們的夏天》雖然不是漫改劇，但卻首創以全新「雙向」的模式呈現給觀眾。同名漫畫已於11月6日在NAVER WBTOON開始連載，目前網站上已更新到第8集，有興趣的大家不妨可以看完劇再回頭看漫畫喔！ （以上圖片來源：SBS） 看完以上的介紹，大家是不是心癢癢了呢？《那年，我們的夏天》將於Netflix每週一、二 台灣時間22:30 獨家同日跟播，千萬別錯過！ 撰文編輯 #安琪拉 #Netflix推薦 #Netflix韓劇 #SBS韓劇 #全慧媛 #崔宇植 #朴真珠 #泡菜影劇 #泡菜精選 #浪漫韓劇 #盧正義 #那年我們 #那年我們的夏天 #那年我們韓劇 #金多美 #金聖喆 #韓劇推薦 

崔宇植共 100 則文章

韓劇推薦｜2022必看！未完先推《那年，我們的夏天》暖心療癒系韓劇

【韓劇︱那年，我們的夏天】看似不經意卻很細膩，牽動每一個瞬間，療癒系愛情喜劇

親和力最高！盤點13位「鄰家男孩感」韓國男神歐巴，崔宇植、金宣虎上榜！

【鬼神君聊韓劇】《那年，我們的夏天》OST｜片頭曲 Janet Suhh (자넷서) -WHY｜OST全部曲目

收視翻倍！《那年，我們的夏天》好評爆棚的5大原因，崔宇植、金多美CP感十足！

【那年，我們的夏天OST 5】Christmas Tree- V(BTS) 歌詞翻譯(英/韓/中)

｜韓國娛樂｜BTS V、朴敘俊令人稱羨的友誼！韓娛圈最出名的死黨團-Wooga Family

【鬼神君聊韓劇】《那年，我們的夏天》校園愛情片｜青春的戀愛單純天真又可愛｜青澀著實珍貴

十年後，我們會成為什麼樣的大人呢?《崔宇植》、《金多美》新劇《那年，我們的夏天》三大看點

崔宇植、金多美CP感爆發！《那年，我們的夏天》首播評價、4大看點，本月必追韓劇！

崔宇植共 100 則文章

韓劇推薦｜2022必看！未完先推《那年，我們的夏天》暖心療癒系韓劇

【韓劇︱那年，我們的夏天】看似不經意卻很細膩，牽動每一個瞬間，療癒系愛情喜劇

親和力最高！盤點13位「鄰家男孩感」韓國男神歐巴，崔宇植、金宣虎上榜！

【鬼神君聊韓劇】《那年，我們的夏天》OST｜片頭曲 Janet Suhh (자넷서) -WHY｜OST全部曲目

收視翻倍！《那年，我們的夏天》好評爆棚的5大原因，崔宇植、金多美CP感十足！

【那年，我們的夏天OST 5】Christmas Tree- V(BTS) 歌詞翻譯(英/韓/中)

｜韓國娛樂｜BTS V、朴敘俊令人稱羨的友誼！韓娛圈最出名的死黨團-Wooga Family

【鬼神君聊韓劇】《 那年，我們的夏天》校園愛情片｜青春的戀愛單純天真又可愛｜青澀著實珍貴

十年後，我們會成為什麼樣的大人呢?《崔宇植》、《金多美》新劇《那年，我們的夏天》三大看點

崔宇植、金多美CP感爆發！《那年，我們的夏天》首播評價、4大看點，本月必追韓劇！

【鬼神君聊韓劇】《那年，我們的夏天》校園愛情片｜青春的戀愛單純天真又可愛｜青澀著實珍貴