短故事｜靈魂用影子綁在腳邊 那孩子的靈魂不住身體裡

這故事不是「發生」，而是自然而然的浮現在我們周圍，就像小王子說的，重要的東西，用眼睛是看不見的，而有時關鍵的不是「發現」，是「感覺」。〈那孩子〉我認識一個孩子，那孩子 是活著，又不像活著。眼裡的填充物不是生命，靈魂用影子綁在腳邊，他的靈魂不住身體。呼的每口不是氣體。你總能看見他吐出的意象，有顏色、有畫面、有感覺。那孩子 是認識了也會覺得陌生的孩子。那孩子 與這個平行時空連結的，僅有符合地心引力的磁性。而知道那孩子的人，都知道他不屬於這裡。圖文 / 徐徐靖#短故事#吟遊詩人#故事#手寫#文字#那孩子#靈魂#意象#文學創作#創作#文學 轉載請註明 如果想了解更多關於我，歡迎踏踏下方連結 ✿ 創作IG _1012film ➜ https://reurl.cc/bXVqzM✿ Youtube頻道 水包人子 ➜ https://reurl.cc/AkjpRE

✔️台中美食推薦-啡文學x不限時咖啡廳 ☕️

一個人也可以好悠閒 ƪ(˘⌣˘)ʃ #跟著小七覓食趣 #咖啡廳 😋 兩層樓的咖啡廳，空間寬敞舒適👍🏻 除了不限時外，還有免費插座可使用～ 要稍微注意的是餐點附的飲料較小杯 建議可補差價換喜歡的飲品🧡 — 🥢今日菜單 ▫️精緻悠活早午餐—厚吐司餐 $200 (田園沙拉、馬鈴薯泥、厚片土司、德國香腸、手工小點) ▫️精緻悠活早午餐—法式可頌 $180 (口味是煙燻牛肉) ▫️單點小品—香嫩滑蛋 $50 ▫️檸檬塔 $120 - ✨只要是套餐都有附贈小杯飲品^^ 🥰不收服務費 —————————————————————— ｜INFO｜ 啡文學— 大英店.台中 📍台中市南屯區大墩十四街265號 ⏳W1–W7 08:00—22:30 📞04-2320-5818 龍井店.台中 📍台中市龍井區中埠路 ⏳W7–W4 18:30—02:30 ⏳W5-W6 18:30—03:00 📞0988-002-365 . ⚠️注意因應這段期間，營業調整為08:30~18:30 而且外帶菜單都有七折的優惠喔！⬇️ ——————————————————————— Hi 👋🏻 我是小七， 如果你也是一個吃貨，跟著小七覓食趣 ❤️ 了解更多歡迎追蹤--> ＩＧ： ＠foodie.7mishih https://www.instagram.com/foodie.7mishih/ #台中 #台中美食 #美食 #大墩路 #4foodieforfoodie #vsco #dessert #popyummy #igfood #foodie #instafood #instafoodie #foodpics #popdaily #food #食記 #咖啡廳 #檸檬塔 #法式可頌 #早午餐 #咖啡 #輕食 #蛋糕

早知道就待在家——旅行作家謝哲青的文學之旅

在家裡困了這麼久，卻收到一本新書《早知道就待在家》，而且竟是由旅行作家謝哲青所寫，在疫情爆發的時代，不是人人都想出遊嗎？ 究竟書名的背後想表達的是什麼？ 我聽過很多人說，環繞了世界一圈，最想念的是原來的地點；也聽過很多人徒步環島的壯舉。對於「一直都宅在家」的我來說，根本沒有那樣的「早知道」。 面對大家鼓勵我多去走走，我始終都笑著拒絕了，我不是那樣個性的人，我是都市裡一個習慣於把自己排進行事曆的機器。我沒有雄心壯志，沒有遠眺山群的視野，沒有一步一腳印的耐力，只有靠著手機這狹窄的方框去認識世界。 因此謝哲青這次又帶了什麼「伴手禮」回來，我是既好奇又羨慕的，因為我恐怕一輩子都沒有那樣的能耐。 出走與回來，都很需要勇氣，也很需要力氣，這不是嘴上說說而已，是看過了世界所有美好與不美好之後，還能像貝殼利用砂石，吐出一顆珍珠。 而如今這份珍珠即將送到我們手中。 旅行的另一個意思，是找到回家的路。 《早知道就待在家》由謝哲青所著，7/5開放預購，7/12正式上市了！ 🌟抽獎規則請至：https://www.instagram.com/p/CROdQ_YsPRK/?utm_medium=copy_link 抽獎規則將嚴格審查，即日起至7/19 23:59將抽出兩位幸運兒獲得此書！ 書籍購買連結：https://www.books.com.tw/products/0010896421 #早知道就待在家 #皇冠文化集團 #手寫 #手寫文字 #手寫字 #手寫文字 #抽獎 #抽書 #文學 #旅遊 #旅行 #閱讀 #謝哲青 #待在家 #文摘 #佳句 #handwriting #handwritten #writing #written #quotes #quote #books #reading

底層不穩定無產階級的勞動悲歌-美國文學小說"The Jungle 魔鬼的叢林-厄普頓‧辛克萊

底層不穩定無產階級的勞動悲歌-美國文學小說"The Jungle 魔鬼的叢林-厄普頓‧辛克萊" 典型底層不穩定無產階級的悲歌 懷抱著偉大的美國夢跋山涉水來到魂牽夢縈的國度 卻因毫無一技之長與足夠的知識水平 勞工只能出賣自身勞動力賺取微薄的生活費 作為渺小齒輪進入資本企業中每日辛勤地運轉著 在屠宰包裝肉品鎮人命/勞動力竟如此地微不足道 本書內講述黑心食品與血汗工廠的真實日常 肉品精美巧妙的包裝下蘊藏多少來自外籍移工的血汗淚? 動人巧妙的廣告下暗藏多少含有細菌/病毒/不安全的食安問題? 看似冠冕堂皇的巨擘企業又潛藏多少對基層勞工的苛刻與迫害? 骯髒污穢的屠宰工廠中掩藏多少檯面下的罪惡與百萬移工的妥協? 憧憬婚姻與家庭幸福的背後卻是一步步走向毀滅的盡頭?! 真的別無他法嗎?! 貧窮真的是原罪嗎?? 在絕望的環境中只能束手無策被悲戚的命運打敗? 總的來說~喬治一家人錯誤的第一步就從買下以謊言包裝的房屋開始 就像經濟學中所述及的"沉沒成本" 已投資大量無法追回的時間或金錢 明知此為謬誤錯誤的決定 卻仍繼續選擇投入其餘成本與資本的概念 明知房產產權/保險已經弊象叢生漏洞百出 卻還是不可抗力死守自己的選擇 錯誤二即是主角一家人絲毫沒有考慮各個面向的風險程度 工作的穩定度勝在個人的勞動力而非技藝或智能 人人皆可取代的工作又談何單純穩定?! 在危機四伏的屠宰場內工作只能暫時屈就而非長久之計 卻選在此時買下高負擔的房產?! 一步錯步步錯進而開啟屬於喬治一家人悲哀殘酷的窮苦輓歌 在看這本小說的時候總是感到心情相當的沉重 諸如此類的勞工悲歌在第三世界抑或先進國家也許時時刻刻都在重播上演 只是不再被媒體新聞揭露給世人知曉而已 這本書同時讓我想起聖經裡的箴言-愚蒙人是話都信 通達人步步謹慎 也許這就是為什麼無時無刻都要提升自己的知識水平 每件事情都需要多方嘗試了解累積自身的經驗 如此一來才不會像書中的主人翁輕信房仲而最終走向毀滅無解的一途 魔鬼的叢林真是最歷久不衰的「扒糞小說」 即使本書距離現在已有1百多年的歷史 翻閱此書的同時仍能感到文字無情地吶喊與狂嘯 屬於這些底層階級勞工群們的揪心與憂戚 似乎時至今日如血汗工廠/黑心企業/職場霸凌/食安危機等相似情事 仍可說是如鬼魅般存在而未曾消弭過..........

【職場讀書人選書】會說台語的小王子！當經典文學遇上母語傳承－《小王子台語版》

 希望這本書的出版，會激勵更多人重視自己的文化傳承，也寄望將來會有更多筆耕者用母語創作或翻譯，讓台灣的各種語言，都在寶島開放的沃土上綻放出異彩紛呈的花朵！ 翻譯成300多種語言，譯本數量甚至被認為僅次於聖經，安托萬·迪·聖-修伯里（Antoine de Saint-Exupery）的作品《小王子》，可以說是經典文學的代表。不過縱使看過英華文、英文版本，筆者卻始終沒有用自己的母語——「台語」或「客語」，閱讀這部作品，直到這次買了前衛出版的《小王子台語版》。 由現在居住於香港的譯者蔡雅菁譯成，《小王子台語版》整本作品選擇以「書面台文」呈現，除了有註釋，還能夠透過掃QR code連結Youtube聆聽其他老師的朗讀版本，對於不太熟悉書面台文的台語母語者，或是有興趣想要學台語的讀者，都是非常友善的設計。由於譯者在翻譯時經過謹慎地文本校對，就算有些沒有註釋的用字，也可以透過教育部的「台灣閩南語常用詞辭典」近一步了解拼音與用法。 跨越語言隔閡 經典文學也可以很本土 因為是翻譯書籍，在過程中該如何保留作者的原意，同時加入一些「在地化」的趣味感，或許可以說是最大的挑戰，這點在《小王子台語版》中，也可以感受到負責審定的黃震南老師與鄭順聰老師所做的努力。包含「夭壽危險」、「無人欲來共伊信篤」等，透過審定老師「教小王子講台語」，不只讓文本更加活潑，也讓故事彷彿多了一點「台味」的親切感。 上蓋重要的物件，用目睭是看袂著的。 作為一本經典作品，在不同的年齡閱讀《小王子》，總會有不同的感觸，然而母語譯本的存在，本身卻代表著另一種意義。除了增加對於母語本身的認同感，打破過去的語言文化位階，台文譯本的出現，更是突破台語「沒有文字」的刻板印象，對於未來的傳承與文本化，更是重要的一步。儘管對於台文的爭論依舊存在，許多人認為現有的台文「看不懂」，但比起因此抗拒，筆者反而認為讓更多人接觸、進行討論並持續改良，才是在地語言能夠避免邊緣化的正確方向。 博客來購買：https://reurl.cc/noN2d6 誠品線上：https://reurl.cc/3aXWEl 金石堂網路書店：https://reurl.cc/ZGegkM 讀冊購買：https://reurl.cc/yEL09O 讀冊二手書：https://reurl.cc/Dgj7rR #小王子台語版 #Antoine de Saint-Exupery 譯者 #蔡雅菁 審訂 #黃震南 #鄭順聰 繪圖 #呂芊虹 #陳家希 #前衛出版 #2020出版 #書面台文 #台語 #母語 #經典

小孩人格天註定│英國古老童謠Monday's Child這樣說│英國民間文學│算命│人格預測│宗教文學

每個小孩的出生，都是父母的期待。每對爸媽無不希望小孩可以遺傳到自己好的地方，壞的最好通通都不要遺傳到。不過，根據英國的一首古老童謠〈Monday's Child〉的內容，小孩的人格其實早就天註定啦！ 在〈Monday's Child〉這首童謠裡，述說了週一到週日每天出生的孩子天生註定的性格和特色，雖說現代社會隨著科學的進步或許已經不相信詩中的內容，且將這首詩歌當作一般的民間文學看待，但是這首詩是古老英國社會的育兒指南之一，也是許多英國人心中深信的傳統，因此就讓我們來看看這首詩的魅力所在吧！ 童謠原文 │Monday’s Child Nursery Rhyme Monday’s child is fair of face 星期一出生的孩子有著美好的臉龐 Tuesday’s child is full of grace 星期二出生的孩子有著滿滿的恩典 Wednesday’s child is full of woe 星期三出生的孩子有著滿滿的哀傷 Thursday’s child has far to go 星期四出生的孩子天生注定要遠行 Friday’s child is loving and giving 星期五出生的孩子充滿愛和施予 Saturday’s child works hard for his living 星期六出生的孩子努力為生活工作 And the child that is born on the Sabbath day 安息日(星期日)出生的孩子 Is bonny and blithe, and good and gay. 令人疼愛、歡樂、善良且快樂 <font size="2">※Gay當作形容詞是快樂的意思，詳細請見《英國劍橋辭典》</font> <font size="2">圖片來源 Pinterest</font> 這首詩歌裡大部分都是講述正面的人格特質，只有一天是負面的，不過負面的這天其實是經過調換的。在最早的版本裡憂傷的孩子原本應該是星期五出生的，因為在基督教的傳統裡，星期五是一個不吉利的日子，所有的壞事都跟星期五有關，所以星期五的孩子被喻為充滿了悲傷和憤怒。 另外週六和週四也是對調的，週四在更早的版本裡記載的是勤奮努力工作，而週六才是遠行的孩子。 我自己認為週六的孩子注定要遠行是因為週六傳統上是英國人放假出去玩的日子，所以可能這一天出生的孩子就被比喻為天生是旅行者。 不過這種東西其實看看就好，因為每個人後天努力，還是會改變性格和命運的。 #占卜 #算命 #英國文學 #民間文學 #養孩子 #人格 # #19世紀 #維多利亞時期 #古童謠 #自我實現預言 #英國文化 #英國傳統 #16世紀 

來自兩百多年後的書——《零度分離》

前幾天，我收到了一本來自兩百多年後的書——是的，在連PChome物流都卡關的時候，我收到了來自未來的書。 《零度分離》是一本於2284年出版的書籍，作者為名叫Adelia Setfried的記者，我當然不認識他，也不知道為什麼他要讓我看見這本書；而書中出版社為保證內容真實，還特地發了一個聲明：除了〈霧中燈火〉這篇文章發生於2030年代，因為「年代久遠」無法考證之外，其他篇都經核實為真實報導。 是的，「年代久遠」，身處於2021的我們甚至被稱為古人了；正當我感到不適應的同時，想到了也被我們視為「古代」的清朝，它甚至只距離我們一百年左右，而我們對於兩百多年後的人，自然是古人沒錯啊。雖然我還是很不習慣就是了。 我並不知道Adelia Setfried何方神聖，我只知道他和我們一樣出生於20世紀，也受到不少傳統論述影響（比如傅科、佛洛依德等），然而卻一路活絡到2284年，並且持續採訪「那個年代的人們」，撰寫成了此篇報導。 我不是沒有想過未來會是什麼樣子，只是在看到他的採訪時仍舊忍不住感到驚訝；彼時AI、科技、醫療都更加進步，然而人類並沒有滅絕，那些我以為會隨著演化而消失的問題，也彷彿只要人類還存在就會繼續存在著，比如道德的兩難、人性的詰問——但凡人類還是人類，此題便無解。 整本書分成多個章節，包含推薦序、出版社聲明、六個真實故事（好吧，尊重出版社，其中一個尚未證實為真），以及兩篇對談。 在六個故事中，我們得以看見「未來」的樣貌，有許多外在的事物都因科技而改變了，人類的內心卻在適應新技術的過程中發展出變動以及不變之處。 第一篇報導講述了一名鯨豚專家對於迷人的海洋生物產生了感情（這使我想到「我們古代」發生過的人豚戀），因而自願植入仿虎鯨大腦的類神經生物體，從此成為一個「人身鯨豚」，聽得懂牠們的語言、能夠和牠們交流，卻逐漸喪失身為人的各種能力；而他向來沈迷於鯨豚研究、疏於照料孩子，最後卻留了一句話給孩子，是以虎鯨語言說的「我愛你」。 究竟人類要的是什麼呢？成為鯨豚是「進化」還是「退化」？「愛」又是什麼呢，能夠讓人不惜放棄一切成為同類，卻又在最後一刻對自己虧欠一輩子的人說我愛你。 而世間萬物的高下又該如何區分，是以智商作為分別，還是萬物生來平等？殺死蚊子與殺死狗是同一件事嗎？圈養鯨豚和圈養人是同一件事嗎？ 在書中的第一篇，作者就拋出了如此沈重而困難的議題，如同我所說的，只要人類還存在，不管科技怎麼發展，這些問題都依然會存在。 作者之所以將這本書名為《零度分離》，正是源於1967年哈佛大學心理學教授斯坦利·米爾格拉姆做的實驗，實驗是在說明，假設人與人之間是一度分離，則每隔六度分離，都能夠連結到原本不相干的兩個人。也就是說，我與你並不認識，但仔細挖掘之後會發現，原來你就是我的誰誰誰*6。這個實驗證明了世界很小，但「零度分離」更是挑戰了這個理論：「如若我們將精神控制、原型、甚或神蹟考慮在內，那麼個體與個體之間的常規分隔，依舊是一度嗎？抑或該是零度？零點五度？」 倘若要為這本書下一個總結，我必須說，在2021年又263年後，世界／人性依舊是沈重且悲哀的，我們常以為科技可以解決千古難題，可是我們沒有辦法逃離自己的心，沒有辦法免除身而為人的愛恨嗔癡，那麼無論過了多少年、發展出多方便的機器，我們仍舊像個剛站起來的智人一樣，既單純又乏力；那是作為人類最可悲、也最可愛的地方。 分享一下書中我喜愛的句子們： 1.「人絕對需要因果，需要一種或數種基於因果的解釋；這是演化所賦予人之心智不可免的結果——所以我們有了神。」 2.「我不是沒有怨言，但我算什麼呢？我們何德何能要求彼此永恆不變？基督教的上帝說，「不要教我們遇見試探」——今天遇見試探的是她，她愛上了李志飛。改天遇見試探的說不定就會是我，就會是你，對吧？」 3.「生命是什麼？你以為生命是什麼？生命其實本來就什麼也不是。它根本不是從你誕生那一刻開始的，它是從你發現這世界上居然還有另一個人完全了解你的孤寂那一刻，才突然開始的。人類的個體如此渺小，如此缺乏必然性；如果個體在無數降生與消亡之間還真有什麼值得留存的，那就是愛而已——」 4.「我相信我母親已盡力在適應一個全新的、陌生而又恐怖的世界⋯⋯對，我能感覺這些。最難的是什麼？是你赫然發現，『愛』這種東西看似本能，實際上居然需要用盡氣力⋯⋯最難的是，在被命運兇暴摧殘過後，被迫面對生命內裡巨大的、無邊無際的荒蕪⋯⋯在那些漫長時日裡，面對幾位永遠不可能比得上我父親的人，去愛他們；用一些新的、可能的情感方式，你從前未曾想像過的，幾種不一樣的愛的樣子⋯⋯然後說服自己：那也是愛。」 5.「「嚴格來說，每個人的生命，本質上，從一開始即是餘生⋯⋯」 餘生。所謂「餘生」。時至今日，於長達七年的調查追索過後，我對此一詞彙的看法已完全不同。餘生是什麼？餘生是，於自由意志下，你完全承認一生中最重要甚或唯一值得之事已然結束；你終究完成了它，或已確認失敗；是以此刻的生命或時間於你而言已純屬多餘。餘生是，於自由意志下，你完全確知往後的生命將不會再有任何變化，或縱有變化亦毫無意義可言。餘生是，於自由意志下，你取消「未來」之意義，就此確認僅有「過去」與「現在」是唯二實存之物；你將在生命接續的日子裡將原本看似往兩端無盡延長的時間線斬去一邊，承認並接受它只剩一半。餘生是，於自由意志下，你知道自己終將被凍結，進入牆，進入岩層，進入琥珀，被埋入一安靜暫止之孤獨艙室，自我密閉，自我囚禁，自我隔離，成為一無脈搏無溫度無意識無時間性之存在⋯⋯。 看完以上介紹，你是否更想翻閱這本「未來之書」了呢？感謝麥田出版提供贈書，抽獎方法見此：https://www.instagram.com/p/CQD1NKQn2ZR/?utm_medium=copy_link 購書連結：https://www.books.com.tw/products/0010890460 圖中文字｜伊格言｜the novelist 出版社｜麥田出版 #文字 #讀書 #小說 #零度分離 #伊格言 #未來 #寫字 #寫作 #文學 #手寫字 #手寫文字 #手寫 #閱讀 #新書 #麥田出版 #後人類時代 #handwriting #reading #handwritten #writing #written #book #novel #future

陸劇推薦｜月光變奏曲(改編自晉江文學城作者青浼同名小說)

#月光變奏曲 #陸劇推薦 #丁禹兮 #虞書欣 超前點播，我看完了😎 改編自晉江文學城作者青浼同名小說 描寫作家跟編劇間的故事 劇中的感情，不是一股腦的戀愛💕 可以感受到開心、苦惱、難過、掙扎等情緒 男女主、男二女二共同成長💪 其中笑點也蠻多的 我跟先生都笑到不行((沒錯～他會陪我一起看🤣 - 親情的刻畫也很棒 表現出中國傳統隱晦的那種愛 然後經歷過變化，再轉為說出口的關心 我覺得很棒 - 而元月社這部分，完全可以共情成我的工作 遇到難對付的窗口、遇到各種棘手的問題❌ 還有躲在鍵盤背後的酸言酸語❌ 等等等等等，諸如此類 跟我遇到的事情有得比 我也要跟初禮一樣戰勝一切🥳 - 以我的角度來看 傳聞中的陳芊芊裡，趙露思帶給人的印象比較深 小丁，丁禹兮則是夠～帥氣 月光變奏曲是甜寵劇，還以為是老套路 沒想到小丁演出了新～高度，不愧是演員的品格第一名啊💯 - 我對虞書欣的印象則是停留在下一站是幸福裡的蔡敏敏 由她扮演初禮，實在是太適合了((先生雙手雙腳贊成🙋🏻‍♀️ 可愛中又有點阿花，尺度掌握得剛剛好，不會讓人討厭 而靜下來則是讓人同樣靜下來，演得非常好👏🏻 - 接下來期待 ➰楊洋跟迪麗熱巴的你是我的榮耀 ➰欣欣子跟棣棣的蒼蘭訣 以上應該沒有爆雷吧 雖然是甜寵劇，但是很有內容 推薦給大家❤️❤️❤️

《正常人》作者首部長篇小說《對話紀錄》

「妳會不會有時候不知道該拿妳的人生怎麼辦才好？」——《聊天紀錄》 真正感動人的往往不是驚心動魄的戲劇性故事，而是發生在你我周遭，平凡又貼切的微小事物。 如果你看過《正常人》這本書或者影集，那你絕對不可以錯過作者的第一部作品《聊天紀錄》。 姑且不去談論它獲得多少名人的推薦與大獎，光是作品本身能夠讓人如此驚豔，就已經超越了所有外在的肯認。 令人難以想像的是，作者莎莉魯尼竟然是1990年代的後起之秀；他的文字成熟度、感染力與透過平凡傳達的不平凡，都遠遠超乎我們對於這個年紀創作者的想像。 如果你想要看的是一部好萊塢劇情大片，這本書可能不太適合你，但如果你想要細細咀嚼每個角色的成長歷程——沒有絕對的是非對錯，就像我們的人生一樣——並在其中找到共鳴，我想它無疑是最佳首選。 這本書預計將在2022年翻拍成影視作品，相信屆時又會如同《正常人》一般，輕易擄獲所有既平凡卻又獨一無二的心吧。 在此也附上其他沒被節錄在圖中但我一樣喜歡的文字： 「我想起前一夜，他告訴我說他想要我，也想起我當時的感覺。該死，我想。他又不愛妳。這才是最傷人的。」 「我喜歡他，但他不需要知道。」 「我不記得在一開始的時候我是不是想到過，這段關係註定不會有幸福的結局。」 「我想過，他說。只是我認為這樣是值得的。」 「妳一定要愛他啊，我十六歲的時候，她告訴我。他是妳父親。 誰說我一定要愛他？我說。 這個嘛，我很想相信妳是會愛自己父母的那種人。 妳想相信什麼，就相信吧。 我相信我從小就教育妳要對別人好，她說。這是我所相信的。 我對別人好嗎？很難有定論。我擔心的是，要是我真有所謂的個性，這個性恐怕是會對人很不好的那種。我之所以煩惱這個問題，只是因為身為女人，必須把別人的需求擺在我自己面前嗎？所謂的『對人好』只是面對衝突時讓步的另一種說法嗎？我少女時代就寫過類似的東西：身為女性主義者，我有權利不愛任何人。」 🌟抽獎規則：https://www.instagram.com/p/CP0IZgQn_la/?utm_medium=copy_link 🔗購書連結：https://www.books.com.tw/products/0010889755 註：今天（6/7）是博客來會員日，購書會有折扣，別猶豫了，趕快下單吧！ #抽獎 #手寫 #手寫字 #寫字 #寫作 #手寫文字 #手抄 #閱讀心得 #心得 #閱讀 #讀書 #聊天日記 #正常人 #小說 #翻譯小說 #影劇 #女同志 #時報出版 #文學 #conversationwithfriends #sallyrooney #normalpeople #books #reading #handwriting #handwritten #writing #written #quotes

淺談現代詩創作中的象徵系統｜第21屆臺北文學獎現代詩決審會議

「我們用一個東西去比擬另一個東西，這兩件東西最好距離夠遠，又同時具備平行的相似性，連結的方式要精準有說服力，夠遠則表示有創意。也就是要找到一個夠有創意且執行度高的表現策略。」── 羅智成 這個說法與我最近對比賽型作品的觀察心得相呼應，來分享一下。 更早之前，我花了好幾本書的扣打，研究寫小說的公式。是那種真的可以從無到有的執行出來，並且好看有寓意的公式，是一種實踐方法而不只是論述。 再搭配研究一些電影編劇技巧，在朦朧中算是整理出一套，我覺得真的可以執行的公式。我就拿著這套公式回頭檢視文學獎，結果，拿著小說公式來檢視，比賽型散文的故事結構反而是最快被破解的。拿著這套公式看現代詩，也找出了比賽型新詩的某些慣性。 其中一個必定要注意的技巧是，象徵系統的使用。現代詩和散文的操作方式略有不同，散文更常用單一象徵物來隱喻主旨，象徵物可以是人、事、物，重點是物要單一。 現代詩則通常使用單一象徵系統。相比散文來說，現代詩的象徵系統當然顯得模糊些，但好處就是方便現代詩作品營造出一種特殊氛圍，象徵系統很適合用來快速建立世界觀。 我所謂的象徵系統是指，同一類東西、同一領域或範圍下的各種，例如海洋，海洋中的生物、海洋的氣味、海邊或海中央，這些都是相關聯的同一個系統。 例如一件衣服，紫色、毛衣、四顆鈕扣、ZARA、韓版男大衣，這是同一個象徵系統。胸口數來第二顆鈕扣，這是單一象徵物，散文會拿這顆鈕扣出去做文章，現代詩會拿大衣象徵系統來建構世界。對我來說分野比較像是這樣。 現代詩特殊的另一點是，那個象徵系統有時候甚至不必人、事、物，有時候可以操弄語言，無論是注音符號、原民語、閩南語、客語。這算是我觀察到現在的心得之一，給各位創作者當作參考。 ★ 創作螢光筆 ☆ 將文學主題延伸成都會書寫或都會性格，基本上主題就沒有限制了。簡單來說，你的鄉村也可以很臺北。 ☆ 一樣，對臺北的抒情方式多半充滿陰影、比較負面。或許在詩作技巧穩定的情況下，逆向操作內容，也可能是個突破方式。 「好像城市生活跟詩在本質上是違和的，沒有辦法很簡單、又很深刻地去表現城市中的生活細節。」──李敏勇。 令我想起林禹瑄《那些我們名之為島的》應該是訪談的部分說，其實我們這一代人就是城市的孩子了，對城市反而可能是親近的。那為什麼好像都將城市與農村對立起來呢？ ☆ 「臺北文學獎因有主題限定，所以會觸及交通、居住這一類生活感很重的題材，也有都市與鄉村間的比較，人與人的疏離感等，貼近城市生活內在的主題。相較於其他地方文學獎，臺北文學獎似乎比較少呈現厚重歷史感的作品」── 李敏勇 ☆ 我對於詩的批判觀點，其實評審也都是持類似看法的，而評審間也都會有不同觀點的拮抗。所以別太自我懷疑自己的觀點，不要到裹足不前的地步。盡量完善我自己心目中的詩模樣即可。 ☆ 「結尾使用廣播聲音，這個手法出現在很多文學作品中，變成公式，少了創新感。」──李癸雲。原來這部分是陳套～（筆記 ☆ 整體來說，似乎統一一個象徵系統，還是比較吃香的寫法。但不只是吃香，表現上似乎也更完整。 ★ 作品資訊 會議連結：http://literature.award.taipei/21th/C0.pdf 收件數：568進複審：428進決審：21決審委員：李癸雲、李敏勇、陳育虹、陳義芝、羅智成 ★ 更多創作眉角： 👉網站：木凱創作道👉FB：木凱創作道👉IG：mukaiword👉網頁好讀版 #木凱創作道 #mukaiword #創作螢光筆 #文字 #語錄 #學習 #閱讀 #文章 #文字控 #文學 #自我成長 #心得 #書寫 #讀書心得 #好文 #讀後感 #文章分享 #文學創作 #寫作 #寫作練習 #寫作技巧 #文學獎 #台北文學獎 #臺北文學獎 #現代詩 #新詩 #李癸雲 #李敏勇 #陳育虹 #陳義芝 #羅智成 #詩 #象徵系統

文學共 113 則文章

短故事｜靈魂用影子綁在腳邊那孩子的靈魂不住身體裡

✔️台中美食推薦-啡文學x不限時咖啡廳 ☕️

早知道就待在家——旅行作家謝哲青的文學之旅

底層不穩定無產階級的勞動悲歌-美國文學小說"The Jungle 魔鬼的叢林-厄普頓‧辛克萊

【職場讀書人選書】會說台語的小王子！當經典文學遇上母語傳承－《小王子台語版》

小孩人格天註定│英國古老童謠Monday's Child這樣說│英國民間文學│算命│人格預測│宗教文學

來自兩百多年後的書——《零度分離》

陸劇推薦｜月光變奏曲(改編自晉江文學城作者青浼同名小說)

《正常人》作者首部長篇小說《對話紀錄》

淺談現代詩創作中的象徵系統｜第21屆臺北文學獎現代詩決審會議

文學共 113 則文章

短故事｜靈魂用影子綁在腳邊 那孩子的靈魂不住身體裡

✔️台中美食推薦-啡文學x不限時咖啡廳 ☕️

早知道就待在家——旅行作家謝哲青的文學之旅

底層不穩定無產階級的勞動悲歌-美國文學小說"The Jungle 魔鬼的叢林-厄普頓‧辛克萊

【職場讀書人選書】會說台語的小王子！當經典文學遇上母語傳承－《小王子台語版》

小孩人格天註定│英國古老童謠Monday's Child這樣說│英國民間文學│算命│人格預測│宗教文學

來自兩百多年後的書——《零度分離》

陸劇推薦｜月光變奏曲(改編自晉江文學城作者青浼同名小說)

《正常人》作者首部長篇小說《對話紀錄》

淺談現代詩創作中的象徵系統｜第21屆臺北文學獎現代詩決審會議

短故事｜靈魂用影子綁在腳邊那孩子的靈魂不住身體裡