【2021 年末QA｜前言】 X 日日文青編輯群 

波波們2021年只下不到幾天，最近一兩篇會分享我與我們夥伴創辦的日日文青網路文學雜誌的文章企劃給大家 這次是我們Writ編輯所企畫的內容請大家多多支持唷 日日文青Instagram ➠ 請點這把我追起來唷 在今年日日們是否跟Writ一樣，有很多事情還沒做? 或是很多，很多的話想跟她或他說...... 接下來來說說2021年末QA ，主要分為兩篇 日日問｜ 2021年末QA | 羽昊篇 日日問｜ 2021年末QA | W編篇 羽昊｜自介 寫文章和散文，喜歡用文字記錄人生與生活，著有網路小書集《解憂BAR》和《解憂餐車》，因緣際會下創辦了日日文青；別人眼中的傻大哥，卻有一顆溫暖的心和笑容。 ✏️興趣 喜歡去看海，在海邊的酒吧寫文章或是看勵志的書籍，或有時處出去走走看看不同的風景，喜歡大自然，但最近疫情沒有出去走唷~~ 📌個人特色 隨和，是別人眼中的和事佬，沒有什麼太大的夢想，喜歡到處走走，但會為了夢想，不顧一切前進。 W編｜自介 由於國高中學校培養我們寫日記或週記的習慣，漸漸地養成了我對生活日常的觀察，因此這成為了我的寫作日常！ 起初從學校的聯絡簿到便條紙，再歷經無名小站部落格網誌，乃至臉書的粉絲專頁等等轉變，一路上累積了許多創作的養分，希望未來能繼續分享不錯的小短文給大家。 在忙碌過後的夜晚，能夠靜靜地閱讀短篇小品文，何嘗不是一種生活方式呢？ -✏興趣 平時是個手遊電玩與動漫宅，但喜歡接受新資訊與優惠活動，因此時常分享好康或是揪團出遊踏青吃美食！逛逛臉書粉專創作者短片或簡報、或是youtuber主題影片介紹、到賴群組及朋友聊天討論等等，都是能激發我寫作靈感的方式，也喜歡用照片記錄生活點滴。 - 📌個人特色 好相處；不易怒，喜歡交新朋友，與朋友們交流分享不同想法，若要揪團都能揪得到人～～因蒐集許多好康資訊且樂於分享，堪稱優惠達人，喜歡享受小資族的小確幸！ 目前內容我的Writ編輯還在處理中 此外................... Writ的身份先不跟大家說XD 企劃 ｜ 日日文青編輯群 文字 ｜ 日日文青編輯群 P.S 之後羽昊會分享一些在日日文青大家喜歡的文章在我的波版上唷 ▍ 如果你覺得想要更了解日日文青請追縱 ⮯ ⮯ ⮯【 MastodonInstagram Facebook @日日文青 】 

【生活】內外兼具 秀外慧中 推薦5位女神級的知識型instagrammers 與她們一起成為更好的自己

【生活】內外兼具 秀外慧中 推薦5位女神級的知識型instagrammers

冷冷的冬天是不是想繼續縮在被窩滑手機，幸好現在知識的普及性極高，連滑Instagram看YouTube也都能吸收各項知識，今天推薦5個我超級喜歡的Instagram帳號，他們不僅顏值高，眼睛被療癒，腦袋也被充實。 Hi 我是Chun 其他的視吃文章看了嗎？今天要帶你們一起滑Instagram！準備好了嗎？Go！ Ling Hsu - 飛機上的大小事 許齡的飛機上的齡演日常，每個一分鐘短片把飛機的小知識、單一的飛機意外、分享她的心路歷程，用一個令人非常舒服的節奏，讓大家快速了解那些離你很近但你卻不知道的飛機知識，她的一分鐘影片，我每一支都至少看三遍，真的沒有在浮誇。最一開始被吸引的原因是她是機師，追完所有她的一分鐘影片後，只有更崇拜！去看她如何從空姐變機師，你就會懂我的感受 Chen Lily - 英文學習 Lily的版面讓人看的很舒服，每一篇貼文都很有重點，從發音、不同國家的口音到連音甚至是單字片語的練習，讓你重複聽、慢速聽、整句一起聽，記得還要自己唸一唸唷！最喜歡Lily的各種聽力練習。除此之外，她也會在YouTube上用全英文的方式來心情分享，語速不會太快，還會幫你註解，每次都從頭到尾認真聽👂寫筆記✍️ 你去聽聽看，一定也會喜歡💕 Zoe Yang - 書單推薦 認識Zoe是從podcast的葇依樓上的書房，好聽的聲音、實用的說書是通勤去台北、開車🚗的好夥伴，進而去追蹤她的Instagram，工作女強人&球球的媽媽，同時扮演好這兩個角色真的非常厲害。如果你也是想要增進自己的腦袋，可是沒有特定目標或是還沒有方向，非常推薦你來參考Zoe的書單，一定可以從中摸索找出自己想要深入著墨的部分。 想要開始閱讀卻沒有方向，來這裡看看 Susu Japanese - 日文學習 Susu的插圖超級適合與日文放在一起，無論是單字練習、教你分別易混淆詞、考試常用文法的練習、從動漫學日文通通都有，每一篇都看完、不會的就趕快儲存，最喜歡的部分是中日對照的自創小故事，有點無厘頭，但是語言就是要拿來對話拿來說阿，看到一來一往的對話才更能融會貫通，讓記得的字詞句不只儲存在腦袋，也要傳輸到嘴巴說出來！當然偶爾的限時動態隨堂考我也很喜歡。 想要練習日文的這邊請 Rachel Li - 科學營養與健身知識 一目了然的版面，想要知道CBD是什麼嗎?乳糖不耐症到底怎麼一回事?月經與減脂的平衡?對於種種與運動營養相關的細心的分析、中立的剖析，讓你可以快速瞭解基本知識與用途。我最喜歡的部分是睿秋對於減肥心理的見解，以及各種正向觀念的倡導，肥胖與高脂不影響一個人，但如果影響到健康就必須正視。 如果你在減肥的路上迷航了，看看睿秋怎麼說 今天的分享，你有興趣哪一個主題呢?與我一起討論吧！ 也要記得不只是滑過他們的instagram 把書單收集了要記得看書 知道怎麼減肥要去運動阿 不只聽聽英文看看日文還要自己多閱讀多聽多複習 飛行小知識等下次搭飛機旅行時要去看一下 (以上是Chun對自己的喊話 你需要的話也可以自行喊話一下唷 ＃減肥 ＃語言學習 ＃閱讀 ＃飛機 ＃知識型

有動漫在日本就不會輸！以2021年台灣YouTube年度熱門影片，看台灣人的哈日型態。

在這個韓流當道的年代，台灣人的哈日程度雖然不如以往，但日本文化產業仍然有著龐大的市場，因為日本有項絕對不會輸的重要資產「動漫」。 在《你的名字》掀起一陣旋風之後，緊接著而來的是《鬼滅之刃》，那今年又有什麼動畫作品在台灣掀起話題呢？除了宅文化以外，台灣人最關心的日本相關影片有哪些呢？以下我們一同來看： YouTube 2021年度熱門影片全台第1！《天竺鼠車車》 今年拿下台灣YouTube #年度熱門影片 第1名的，不是台灣最多人訂閱的YouTuber「這群人」，也不是以網路綜藝節目聞名的「木曜4超玩」，而是台灣的動畫代理公司「Muse木棉花-TW」在YouTube上傳的日本原創定格動畫「PUI PUI天竺鼠車車」第1集。 「可愛、莫名其妙、療愈」只要掌握這3大流量密碼，就完全有機會可以爆紅！像是一些狗狗和貓咪的影片，或是小朋友的童言童語，這些影片你為什麼愛看？還不就是掌握這3大元素！動畫《PUI PUI天竺鼠車車》也就是完美詮釋這3項指標，並把它發揮到極致，讓人欲罷不能！況且一部影片只有不到3分鐘的片長，看完再重複播放10遍可是在正常不過，全台第1當然也不為過。 《PUI PUI天竺鼠車車》在今年年初爆紅的時候，也衍生出了許多有趣迷因，像是「小孩子才看鬼滅，大人都看天竺鼠車車」，也有許多人特地設鬧鐘早起，等待每週二早上的動畫首播，當時那個一大清早萬人掛網搶看天竺鼠車車的情景，到現在想到還是覺得很溫馨呢（？） YouTube 2021年度熱門歌曲唯一上榜日文歌！YOASOBI〈怪物〉 在台灣YouTube前十名的 #年度熱門歌曲 榜單中，唯一殺進榜的日文歌就是YOASOBI的〈怪物〉，獲得第9名，目前MV有1.6億個觀看次數。 YOASOBI是由作曲家的Ayase和歌手ikura組成，平常有在哈日的朋友絕對知道這個在日本流行音樂圈帶起現象級風暴的雙人組合，他們在2020年以還未發行過任何實體專輯就率先被邀請去紅白出場，替日本紅白史上寫下新紀錄。 而今年以〈怪物〉一曲，成為台灣YouTube年度熱門歌曲榜單中唯一上榜的日文歌，代表他們已經突破日語歌的同溫層，讓更多台灣人聽見他們。YOASOBI的〈怪物〉是Netflix動畫《Beastars》第二季的主題曲，這首歌不僅在日本和台灣擁有高人氣，今年七月更推出全英文版本〈Monster〉，殺進其他英語系國家的市場。 日前，美國時代雜誌《TIME》也公布了「The 10 Best Songs of 2021」，YOASOBI的〈怪物〉被選為2021年全球最佳歌曲第5位，也是榜上唯一一首日文歌曲。 說起日文歌，平常要上台灣YouTube發燒榜就實屬不易，不像BTS、IU、BLACKPINK等韓國歌手和團體是發燒榜常客，日文歌較常上榜的僅有米津玄師、咒術迴戰主題曲等等，近期日本知名音樂頻道「The FIRST TAKE」也有受到台灣人關注的趨勢，11月推出的中島美嘉〈僕が死のうと思ったのは〉、MISIA〈明日へ〉都有進榜，是非常樂見的好現象。而今次的年度榜單，YOASOBI更是為日文歌曲爭了一口氣。 YouTube 2021年度快速竄升創作者全台第2！阿部瑪利亞 Maria Abe 在台灣YouTube前十名的 #快速竄升創作者 榜單中，排名第2的是前AKB48的阿部瑪利亞，她原先在「木曜4超玩」擔任嘉賓，之後憑藉著自身的魅力和自己的努力，在獲得觀眾緣之後，一路成為固定班底再進階成主持人。 今年1月，阿部瑪利亞才在YouTube開設自己的個人頻道，在頻道中會和大家介紹日本和台灣的文化差異，以及自己的日常生活紀錄。 當然身為前日團偶像的阿部瑪利亞，唱歌和跳舞也是她的拿手領域，頻道中除了有她自己的歌曲舞蹈影片，也可以看到她Dance Cover了很多熱門歌曲。 YouTube 2021年度快速竄升創作者全台第9！孫沁岳 本職在台灣演藝圈的藝人孫沁岳，不務正業經營起YouTube頻道開始解說動漫卻一炮而紅，成為今年 #快速竄升創作者 榜單中的第9名。孫沁岳曾經以團體出道，也出演過多部戲劇作品，近年則在節目《娛樂百分百》的單元〈凹嗚狼人殺〉中被稱為「冷笑話王子」。 漫畫很好看，但是漫畫家的生平到底有什麼好看呢？如果會問這句話，那你肯定就是還沒看過孫沁岳的頻道。他在介紹漫畫家的生平影片中，以有條有理的口吻、生動且深入淺出的介紹漫畫家的背景、事蹟、成就、成長歷程等等，也會分享自己的觀點、視角和心得，讓大家看完影片之後能更貼近漫畫家筆下的漫畫作品，即使有些影片片長逼近40分鐘，將近一集日劇的時間，也能在不知不覺中輕鬆無痛看完，甚至意猶未盡。 他最新的系列影片【無路用日文】也是深得我心，看完立刻學到了開根號、德國蟑螂等沒有用的日文，真的很讚。 以2021年台灣YouTube年度熱門影片，看台灣人的哈日型態 綜上總結而言，台灣人的「哈日」以動漫產業為主，能上榜的日本相關影片一半以上皆是動漫相關，像是木棉花動畫代理公司的《天竺鼠車車》、YOASOBI唱的動漫主題曲〈怪物〉和台灣動漫介紹權威YouTuber孫沁岳。另外有上榜的就是前日本偶像團體阿部瑪利亞在退役後的日常和工作分享，以及台日文化差異的有趣影片。 身為重度哈日迷的我，期待未來能有更多人可以跟我一起哈日，希望明年的榜單能有更多有趣的日本相關影片及好聽的日文歌曲。 2021年台灣YouTube年度熱門影片總榜單全揭露 撰文編輯：#從嵐開始愛日本 PopDaily首位「日本類」創作者之星⭐ 文章歡迎按讚、追蹤、收藏、留言、分享☑️ 推薦閱讀： 歡迎也來臉書粉專逛逛 從嵐開始愛日本 最近開始經營IG歡迎追蹤 lingchan_5 圖片來源：YouTube #YouTube #2021年度熱門影片 #天竺鼠車車 #PUIPUI天竺鼠車車 #木棉花 #YOASOBI #怪物 #Ayase #ikura #Beastars #THEFIRSTTAKE #阿部瑪利亞 #AKB48 #木曜4超玩 #孫沁岳 #狼人殺 #動漫 #台日文化差異

【Excel操作】合併字串 & 日文轉換

《PHONETIC》函數是一個朋友分享給我的，原本看到是日文漢字轉換成片假名。不過，上網查了這個函數，他還有其他的功能喔～ ▼以下圖示為範例▼ 圖一：組合不同儲存格中的內容 B2儲存格輸入「=PHONETIC(A2:A4)」，就能將A2、A3、A4裡的內容串在一起。相當於「=A2&A3&A4」「=CONCATENATE(A2,A3,A4)」 圖二：日文平假名轉換成片假名 C2儲存格輸入「=PHONETIC(B2)」就能將平假名轉換成片假名；小本有測試輸入漢字讓函數轉換成片假名，但沒有成功，可能和預設語言有關。如果你的電腦的預設值為日文，可以試看看這支函數。 【komoto小本】分享excel、word、powerpoint…等等的工作筆記，邊做紀錄邊學習，以最小篇幅的呈現方式來紀錄。除了怕自己忘記之外，也分享給大家小本的筆記，目前在嘗試平日日更，如果覺得我的分享不錯的話，請給我一顆心讓我知道喔 :D 感謝您 【Patato註冊連結，請按我】點選我的「註冊連結 」或是 輸入我的推薦碼：8sxgkEPHu就可以拿到15枚CFO，比起一般註冊還要多5枚CFO喔！ #excel#小本的活頁簿#日文轉換

【日文小教室】日本票選10個超難念、超難寫的漢字排行榜，你能讀出來的有幾個 ？

你有多久沒有好好用筆寫字呢？現代人幾乎都是以電腦作業為主，因此手寫機會變得非常少，偶爾遇到需要書寫的狀況時，還會忘記字怎麼寫。這次就讓編輯為大家介紹，由日網みんなのお助け NAVI整理出 ，日本某筆者認為世界上最難寫、難讀的漢字前十名，你會唸得有幾個？ 圖片來源：ドラゴン桜 https://www.popdaily.com.tw/japan/435797 超難念日文漢字｜第10名：「うつ」 筆畫共29 / 意思：憂鬱、心情不佳 相信不是只有日本人吧，連我們都不見得知道怎麼寫這個字。這是目前日文常用2000個漢字中，筆畫最多的一個漢字。 圖片來源：help-nandemo.com https://www.popdaily.com.tw/japan/499854 超難念日文漢字｜第9名：「みなごろし」 筆畫共19 / 意思：殺個片甲不留 這個字的組合就是金的上面一隻鹿，看完會有印象的漢字，但一定讀不出音。 圖片來源：help-nandemo.com https://www.popdaily.com.tw/japan/861051 超難念日文漢字｜第8名：「てつ」 筆畫共18/ 意思：賢明、聰明 這個字與哲學的「哲」是同一個字，是一個非常正向又長有稱讚意味的字眼。不過筆者認為這個字體看起來一點都沒有稱讚之意。（編輯猜測筆者認為，エロ在日本的意思是情色的意思，所以覺得不妥） 圖片來源：help-nandemo.com https://www.popdaily.com.tw/japan/490062 超難念日文漢字｜第7名：「ごつ」 筆畫144/ 意思：話多的人 九龍齊聚一堂？在遊戲和動畫中積累的雄偉形像被毀了。 圖片來源：help-nandemo.com https://www.popdaily.com.tw/japan/651193 超難念日文漢字｜第6名：「おおいちざ」 筆畫共76/意思：眾人集會、大家一起嘔吐 這個漢字是有指很多人嘔吐，如筆者所想像之畫面，可能是電車上的醉酒嘔吐。 圖片來源：help-nandemo.com https://www.popdaily.com.tw/japan/645742 超難念日文漢字｜第5名：「じゃー/びゃん」 筆畫共56/意思：中華料理菜單上的醬醬麵或棒棒麵會出現的異體字 這個異體字主要是中華料理店的醬醬麵或棒棒麵的料理，偶爾在日本的中華料裡店內可以看到這個字。 圖片來源：help-nandemo.com https://www.popdaily.com.tw/japan/717726 超難念日文漢字｜第4名：「あまのはしだて」 筆畫共38/意思：天橋立 日本三景之一的「天橋立」，如果以一個文字表現的話則為下者。是說天橋立的漢字到底為什麼是這個？ 圖片來源：help-nandemo.com https://www.popdaily.com.tw/japan/712450 超難念日文漢字｜第3名：「ほう/びょう」 筆畫共128/意思：雷的聲音 中國古字中筆畫最多的一個漢字，是不是看到都要頭暈了。 圖片來源：help-nandemo.com https://www.popdaily.com.tw/japan/391633 超難念日文漢字｜第2名：「たいと」 筆畫共84/意思：日本的姓氏之一 原本是由兩個漢字組合而成的連字，「たい」由三朵雲組成，「とう」由三條龍組成。這個字雖然被稱為姓氏，但它是一個「傳奇姓氏」，是否有人用過這個字作為姓氏不可考。 圖片來源：help-nandemo.com https://www.popdaily.com.tw/japan/461534 超難念日文漢字｜第1名：「ぼんのう」 筆劃共108/意思：所有執著於身心並擠出心意的妄想和慾望。 108個煩惱以1個字表現。大部分都是以身體所感受到的苦，或是佛教思想的貪嗔癡、女色等為凡人的煩惱或考驗所表現。 圖片來源：help-nandemo.com https://www.popdaily.com.tw/forum/japan/934479 看完以上的超級難漢字，編輯只能說國文老師辛苦了，還好不需要教導如此困難的漢字，不然國文都不知道怎麼畢業的！ 更多最新日本資訊，請追蹤波波日本Instagram 帳號：＠popjapan_mag 撰文編輯 #MissVoyage #中文 #排行榜 #日文 #日文小教室 #日文教學 #日文漢字 #日本生活娛樂 #漢字 #漢字教學 #生活娛樂 #筆畫 #語言 #讀音 #超難唸漢字 #難念 

曾之喬、傅孟柏CP組合超有愛，傅孟柏肉身擋雨超Man！

愛奇藝、華視、八大電視共同推出末日愛情影集《無神之地不下雨》，由新銳導演洪子鵬與金鐘編劇簡奇峯合作打造，即將在10月17日起全球首播。今日舉行特映會，導演洪子鵬率曾之喬、傅孟柏、顏毓麟，連袂出席映後活動為新戲造勢。曾之喬身為主角中唯一的人類「謝天娣」，與傅孟柏飾演的「雨之神」共組「雨天CP」超吸睛，一段在末日倒數前的人神愛情故事即將展開；「智慧之神」顏毓麟在所有神當中，個性最隨性不羈、擁有能言善道的好口才，與傅孟柏是萬年好友，三人因戲結緣，拍出好交情。 《無神之地不下雨》故事取材自阿美族泛靈神話所建構的原創架空世界觀，描述因環境問題而使眾神選擇不再祝福這片土地，隨著最後一場雨的到來，眾神紛紛離開祂們所眷戀的人間。男主角傅孟柏飾演造物主在人間的代行者「雨之神」，擁有掌控雨水、瞬間移動的能力。初看劇本時，對於要演出「神」充滿無限的想像，傅孟柏表示：「在劇本設定『神靈』在泛靈信仰中有另一種說法是『祝福』，雨落下時，是上天給予世間的祝福，這對我來說是很美、很浪漫的設定。人們珍惜祝福，或者忘記了祝福，帶來正面及負面的影響，直接反應在劇中的神靈對待這個世界的方式，也是產生劇中種種糾結的因素。」 曾之喬提起編劇簡奇峯曾經開玩笑誇獎她，「怎麼會有一個女人這麼隨便，每次看男主角的眼神，都能讓你相信，她是真的深愛著他，還沒開始拍就已經入戲了！」她稱入行以來一直覺得自己是為愛情劇而生的演員，「因為在演出的過程裡，體會愛人也享受被愛，這一次也讓我愛得很過癮。」曾之喬的想像力驚人，而傅孟柏則屬於拍愛情戲需要「暖機」的類型，他表示：「看到喬喬的表演能量有被她嚇到，不過這次劇本結構很複雜，『雨之神』沒有大家現在看到的這麼單純，後面還藏有一個很複雜、很難的地方，而且拍戲是跳著拍，因此我在現場最常問導演的一句話就是，『你確定我現在這樣是對的嗎？』」 導演洪子鵬首次拍攝愛情題材，他在特映映後時分享：「這部戲表層是人神戀，實際上是在討論『相信』，你相不相信你存在？你相不相信有一個人一直在身邊支持著你？目前還有很多不能說的地方，但包準讓觀眾驚喜不斷、反轉不停。」談及這部戲最困難的挑戰，洪子鵬表示：「最難的是要讓觀眾很快地進入這個世界觀，讓演員相信自己是神，打破他們眼神的慣性，可能因為我上升在雙魚，這部戲開啟很多我對愛情的想像、對浪漫的美好，都放在兩位男女主角身上，看完片花很感動，心想這誰拍的啊？讓人好想哭。」一旁傅孟柏忍不住爆料：「導演常在現場自己拍一拍就哭起來。」洪子鵬則說：「這個題材對演員來說不是一個好操作的題目，必須透過想像去呈現出來，非常感謝這群好演員。」 隨著更多的預告劇情釋出，已揭露傅孟柏在曾之喬小時候就約定成為她的「守護神」，談到女主角謝天娣，曾之喬認為「凡事心存感謝」是她跟這個角色的最契合之處，她表示：「謝天娣有很多時候看起來很迷信、很笨，是因為她有一些比較特別的際遇，像是跟雨之神的關係，導致她會有一些混亂，換個角度又可以發現，其實她也有自己的一套聰明和智慧。」劇中雨戲之多，也讓曾之喬尤其難忘，有一場在冬天寒流時拍攝的關鍵十字路口雨戲，曾之喬直呼：「絕對是入行以來最冷的一場雨戲！」她也感謝「守護神」傅孟柏的貼心，「導演一喊卡，他就會立刻用身體幫我擋雨，滿感動的。」 曾之喬在劇中的職業是旅行團導遊，有一場戲要以流利日文向旅客介紹原住民的泛靈神話，在拍攝前才驚覺這一大段日文臺詞完全無法熟背，她坦言：「我原本很擅長背東西，劇組的日文老師曾建議將臺詞修短，我卻高估自己說不用，最後花了四天假期，把自己關在劇組飯店房間裡狂背日文，彷彿重回考生時期。」經過這次事件，曾之喬笑言還是要「服老」，記憶力跟體力大不如前，感到欣慰的是，進後製配音時頻頻被工作人員稱讚，以為她原本就很會講日文。 傅孟柏與顏毓麟兩位「男神」，戲裡是擁有千萬年交情的好友，因為一場酒醉誤事，使得傅孟柏暴露身分「現身」在人類曾之喬面前，造成後續一連串的失控局面。傅孟柏認為：「這場戲擬人化了職場上班族的酒後抱怨，還有斷片被女主角召喚，我滿喜歡這樣的安排，有輕鬆浪漫的感覺。」拍攝時，在熱炒店原先設定生氣的時候一拍桌就要下大雨，但可惜當天的場地水車沒辦法開進去，於是改成打雷，「讓我除了雨之神，還享受當了一下雷神。」 顏毓麟被設定為個性最具「人性」的「智慧之神」，性格不羈又能言善道，有他出現的場次就有歡笑，傅孟柏透露：「毓麟逗弄朋友的樣子，跟私下的他落差很大，還記得他在現場一直抱著一本關於美股的書，剛好我也有一點興趣，就跟他私下不停地討教，戲裡是智慧之神，戲外是少年股神。」顏毓麟則印象深刻：「我們在花蓮拍戲的第一天，孟柏約大家一起煮晚餐，陪他到停車場拿東西時，發現他車上露營裝備齊全到像是把整個家都帶來的感覺，覺得很厲害，廚具、桌子、椅子、燈，應有盡有！」 末日愛情影集《無神之地不下雨》堅強卡司集結曾之喬、傅孟柏、顏毓麟，以及友情出演的鄭元暢、柯佳嬿。10月17日起，每週日晚間十點在愛奇藝國際站首播，全球191個國家地區網路獨家同步播出；無線平台華視同日晚間九點首播；有線平台八大戲劇台於10月23日起，每週六晚間八點首播，敬請鎖定。

2021必看18部日本異世界轉生穿越漫畫推薦排行榜！異世界轉生女性向漫畫、異世界轉生少年漫畫、異世界轉生戀愛漫畫精選

最受歡迎的日本漫畫題材之一，就是有關於誤闖異世界、異世界轉生、異世界穿越之類的劇情，像80年代的日本少女漫畫《夢幻遊戲》(不思議遊戲/ふしぎ遊戯)，可說是心中的經典代表作品，其實近幾年也有不少精彩到被網友評為必看的異世界轉生穿越漫畫，以下依據日本網路書店、網友心得、書店店員的舉薦...等等綜合資訊，精選了2021必看18部異世界轉生穿越漫畫推薦排行榜！有包含異世界轉生的戀愛取向、異世界轉生的魔法戰鬥、異世界轉生的美食與人生哲學，算是琳瑯滿目的風格。 1.關於我轉生變成史萊姆這檔事 日文名：転生したらスライムだった件 #轉生漫畫 #異世界漫畫 #穿越漫畫 故事劇情描述一位37歲的日本男性上班族三上悟，某天為了保護自己的後輩，被殺人犯刺中一刀，流血過多後死亡，恢復意識的他，卻發現自己轉生到異世界，還變成最低等地魔物史萊姆，不過意外獲得了『大賢者』和『捕食者』這兩種特殊技能，讓他變得超強，一步步在這個充滿劍與魔法的新世界，展開全新人生，也顛覆整個異世界的版圖。 2.被鄰國王子溺愛的壞人大小姐 日文名：悪役令嬢は隣国の王太子に溺愛される #轉生漫畫 #異世界漫畫 #穿越漫畫 帶著前世的回憶甦醒，才發現自己變成生前最喜歡的戀愛遊戲的角色，但可惜的並不是女主角，而是反派大小姐緹亞菈蘿茲，還面臨遊戲即將結束，被斷罪會流放海外的那一刻，卻得到續作主角角色，鄰國王太子阿克拉斯提多的求婚，讓整個劇情走向翻轉，充滿粉紅泡泡的故事就此開始。 3.異世界居酒屋「阿信」 日文名：異世界居酒屋「のぶ」 #轉生漫畫 #異世界漫畫 #穿越漫畫 原本應該是京都商店街的平凡居酒屋，卻和異世界古城愛蒂莉亞艾塔利亞相連接，故事隨著阿信居酒屋的老闆矢澤信之和服務生千家忍為軸心展開，透過異世界人們的口耳相傳，大家都知道這家好吃的店，而前來的異世界人帶著各自的煩惱或期待，品嚐美味餐點之後帶來身心靈的滿足與溫暖，刻畫美食料理風格的奇幻經歷。 4.平凡職業造就世界最強 日文名：ありふれた職業で世界最強 #轉生漫畫 #異世界漫畫 #穿越漫畫 某天男主角南雲始與同班同學、老師，突然在教室被召喚至異世界，原來是異世界人們為了生存，強行找尋勇者，雖然同學們來到異世界後都展現不錯才能天賦，但南雲始卻只是平庸的煉成師，在征討魔物之時，甚至被人惡意推落了迷宮深淵，原本一度絕望的他，大難不死，還遇見了吸血鬼始祖‘月’，決定用煉成師的技能踏上異世界道路，尋找返回家鄉的方法。 5. Re:從零開始的異世界生活 日文：Re:ゼロから始める異世界生活 #轉生漫畫 #異世界漫畫 #穿越漫畫 阿宅高中生菜月昴，某天在從便利商店回家的途中，竟然被意外被傳送到了未知的異世界，還發現自己沒有得到特殊能力，慘遭惡霸欺負霸凌，這時一位自稱為「莎緹拉」的美麗銀髮少女與她的貓精靈帕克，順道出手救了他。昴為了報答恩情，決定幫助莎緹拉尋找她遺失的物品，卻沒料到在途中遇襲而死亡，卻也發現了自己擁有死後能重來的「死亡回歸」能力。昴透過多次死亡回歸所累積的經驗，終於成功擊退敵人並奪回失物，也得知了少女的真名「愛蜜莉雅」，一場無預警的異世界冒險旅程，陸續展開。 6.打工吧！魔王大人 日文：はたらく魔王さま #轉生漫畫 #異世界漫畫 #穿越漫畫 由魔王撒旦統領並席捲「聖十字大陸」安特·伊蘇拉的魔王軍，在勇者的討伐之下，不得不撤退，而魔王撒旦逃到了異世界，來到地球的日本東京笹塚，還改名成「真奧貞夫」，容貌也變成約20歲左右的年輕男子，為了征服地球，反攻回到安特·伊蘇拉，開始在速食店打工，而一路追擊魔王而來的勇者艾米莉亞，也來到了日本，整體故事圍繞著異世界人的日本生活與互動，無厘頭的奇幻輕喜劇。 7. 異世界悠閒農家 日文：異世界のんびり農家 #轉生漫畫 #異世界漫畫 #穿越漫畫 男主角街尾火樂，大學畢業之後的任職企業是一間黑心公司，身體因此過度操勞，導致三十歲以後就一直躺在醫院的病床上，最後享年39歲，在他離世的同時，眼前出現了一位神，給予轉移到異世界生活的新機會，並依照男主角的願望，賦予了「健康的身體」，選在人煙稀少的地方自力更生，以及希望轉生能從事農業活動，而獲得了可以根據想像力，自由變化外型與功能的「萬能農具」，開啟一段在異世界的農家生活冒險故事。 8. 轉生成女性向遊戲只有毀滅END的壞人大小姐 日文：乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった #轉生漫畫 #異世界漫畫 #穿越漫畫 身為尊貴公爵家的獨生女，卡塔莉娜·庫萊耶思從小就嬌生慣養，八歲的時候因為跌倒摔破額頭，才意外想起自己前世是死在十七歲的普通女高中生，而現在的世界居然是她前世攻略過的女性向戀愛遊戲《FORTUNE LOVER》，自己轉生的卡塔莉娜，在原本遊戲中是大反派的壞人，最終結局不是被流放國外，就是被賜死，為了拔除被消滅的命運旗幟，重新展現的是她前世善良的性格，竟使得劇情發展，慢慢導向完全不同的走向。 9. 小書痴的下剋上 日文：本好きの下剋上 #轉生漫畫 #異世界漫畫 #穿越漫畫 非常喜歡書本的女主角本須麗乃，在意外死亡之後，醒來發現自己變成一個名字叫梅茵的五歲女孩，而且身處在帶有中世紀歐洲風情的奇幻異世界，她仍舊保留著轉生之前的記憶，只可惜這個世界，書是十分珍貴並且稀有的物品，通常只有貴族階級的人才能取得，熱愛書籍的她，決定利用現代知識與異世界的資源，努力自己製作書本的有趣故事。 10. 賢者之孫 日文：賢者の孫 #轉生漫畫 #異世界漫畫 #穿越漫畫 下班途中因為疲勞閃神，而應該意外身亡的青年，睜開眼睛醒來卻發現自己，以嬰兒的姿態轉世到了另一個異世界，被救國英雄賢者梅林．沃夫特當成孤兒抱回家收養，並取名為西恩，在其他人眼裡就是一對祖孫，西恩優秀的天賦，吸收了梅林畢生的精華，在魔法、劍術、魔道具製作…等等，都有超強本領，但在他十五歲的那年，梅林爺爺卻說：忘了教他生活常識，於是西恩進入亞爾斯海特高等魔法學院求學，並結交朋友，一同展開了異世界的冒險之旅。 11. 聖女魔力無所不能 日文：聖女の魔力は万能です #轉生漫畫 #異世界漫畫 #穿越漫畫 一名平凡的上班族OL 小鳥遊聖，某日一如往常加班回家之後，一進門就陷入魔法陣，原來被召喚到異世界，在這個斯坦尼亞王國，每當國家遇到瘴氣覆蓋與魔物大量產生時，就會有聖女出現來拯救國家。但因為這次聖女沒有降臨，於是宮廷魔導師尤利·德勒韋斯施術召喚了聖女，未料除了小鳥遊聖之外，還有另一個少女御園愛良，兩個人都從現代日本轉移到異世界，王國的第一王子凱爾卻只把愛良當作聖女對待，被無視的聖，離開了王宮，到藥用植物研究所擔任研究員，卻慢慢展露強大魔力，也讓許多人認為聖才是真正的聖女，而聖也隨著自己的想法，幫助身邊的人。 12. 幼女戰記 日文：幼女戦記 #轉生漫畫 #異世界漫畫 #穿越漫畫 男主角是一個奉行理性邏輯與公司組織規定，並且不近人情的日本菁英上班族，某天執行裁員工作之後，遭受被裁員者的報復，推落電車軌道，正要ㄙ的瞬間，自稱神的造物主出現在他的面前，因不滿他沒有敬畏之心，原本不想幫助他轉生，但認為是他不曾體會信仰，憤而將他移轉到飽受戰爭與貧窮的魔法世界，變成一個名叫譚雅·馮·提古雷查夫的女棄嬰，轉生後的世界雖多了魔法，但是科技水準只相當於20世紀初的歐洲，主角誕生的帝國與周邊常有戰事，但為了改變生活條件，他決定從軍，在異世界擁有一片前途光明的人生，藉此報復自稱是神的存在X，成為擁有幼女外表，卻心思深沉的萊茵的惡魔。 13. 月光下的異世界之旅 日文：月が導く異世界道中 #轉生漫畫 #異世界漫畫 #穿越漫畫 原本是個平凡高二生的深澄真，某天月讀神突然出現在他眼前，並且告知他的父母原本是異世界人，根據當時與女神的約定，要將最珍貴的東西獻給女神，所以不是深澄真自己，就是他的姐妹之一要被當作勇者召喚到異世界，於是深澄真同意前往，沒想到卻被女神嫌棄長相，被放逐到邊境，重重危機也激發他的潛能，並一一與魔物締結契約，獲得侍從，展開異世界的冒險旅程。 14. Overlord不死者之王 日文：オーバーロード #轉生漫畫 #異世界漫畫 #穿越漫畫 一款席捲遊戲界的網路遊戲YGGDRASIL，在營運服務即將結束之前，一位熱愛這款遊戲且代號叫「飛鼠」的普通上班族，來到由他擔任會長的強大公會「安茲·烏爾·恭」的根據地，納薩力克大墳墓，與剩餘夥伴進行最後回憶巡禮，靜靜等待營運的結束。但他再次睜開眼睛卻發現自己依舊保持遊戲姿態，而公會內的NPC，也開始擁有自己的行動與想法，擁有骷髏魔法師外表的飛鼠意識到，自己帶著遊戲能力和率領的公會成員，一起來到了異世界，為了得知更多訊息，飛鼠順應事件開啟一段前所未有的奇幻異世界冒險旅程。 15. 魔法使的婚約者 日文：魔法使いの婚約者 #轉生漫畫 #異世界漫畫 #穿越漫畫 貴族千金的女主角菲麗米娜，3歲感染流行病時，在生死邊緣彌留之際，想起自己的前世，以前是在地球的日本生活的平凡上班族，慘遭裁員，在夜晚發生交通意外身亡，重新轉生的異世界是個魔法世界，原以為自己會成為天選之人，大開外掛能力，後來發現黑髮少年艾迪才是真正神選之子，但也沒關係，艾迪喜歡上菲麗米娜，菲麗米娜變成毒蛇傲嬌的魔法使艾迪的未婚妻，一段霸氣寵妻狂魔的戀愛故事，重塑了女主角的新人生。 16.在異世界開了咖啡廳 日文： 異世界でカフェを開店しました #轉生漫畫 #異世界漫畫 #穿越漫畫 17. 為美好的世界獻上祝福！ 日文：この素晴らしい世界に祝福を！ #轉生漫畫 #異世界漫畫 #穿越漫畫 男主角佐藤和真，某天買了期待已久的遊戲，回家路上遭遇意外而心臟麻痺死亡，接著出現了自稱負責管理日本死亡年輕人的女神阿克婭，提供他兩個選項，一個是前往天堂，另一個是帶著記憶重生到某個異世界，被阿克婭引導下的和真開始認真選擇一項能夠額外帶走的神裝或技能，但阿克婭不斷嘲笑他在原本世界是頹廢阿宅以及非常丟臉的死法。於是和真受不了女神阿克婭的冷嘲熱諷，在轉生前決定選擇帶走阿克婭，就這樣一起移轉到異世界，為了順利打倒魔王，他們招募新夥伴，找到了紅魔族少女惠惠和美麗十字騎士達克妮絲，看似高等職業，但卻各有異常特點與性格，原本以為能在異世界努力生活的和真，可是基本上故事與周圍的人都不太正常，一路有點搞笑的踏上討伐魔王的異世界之旅。 18. 裏世界遠足 日文：裏世界ピクニック #轉生漫畫 #異世界漫畫 #穿越漫畫 喜歡探索廢墟的女大學生紙越空魚，在裏世界目睹「扭來扭去」而差點喪命的時候，突然出現的金髮美少女仁科鳥子救了她，裏世界與現實的表世界相鄰，只要透過特定方式就能抵達不同的裏世界區域，而裏世界不僅充滿各種謎團，還有各式各樣以網路怪談與真實怪談的姿態，所流傳下來的危險存在出沒，像是「八尺大人」、「人型般裏世界居民」、「時空大叔」……等等，為了研究和賺錢，並找尋在裏世界失蹤的朋友，鳥子邀請空魚，不停探索這個未知且禁忌的異世界。 #轉生漫畫 #異世界漫畫 #穿越漫畫 #異世界轉生漫畫 #異世界戀愛漫畫 #平凡職業造就世界最強 #打工吧魔王大人 #異世界悠閒農家 #小書痴的下剋上 #賢者之孫 #聖女魔力無所不能 #幼女戰記 #月光下的異世界之旅 #魔法使的婚約者 #轉生成女性向遊戲只有毀滅END的壞人大小姐 #在異世界開了咖啡廳 #為美好的世界獻上祝福 #裏世界遠足 #Overlord #不死者之王 #Re從零開始的異世界生活 #異世界居酒屋阿信 #被鄰國王子溺愛的壞人大小姐 #關於我轉生變成史萊姆這檔事 延伸閱讀相關主題文章： 職場 上班族必看大學生必懂，2020職場調查企業老闆愛用員工10大硬技能加13大軟技能！ 從爆紅美劇《艾蜜莉在巴黎Emily in Paris》學到的12個職場生存法則，上班族必看。 12大面試問題陷阱，就用這些面試技巧回擊吧！ 掌握8個面試技巧，讓主管直接開口要妳來上班。 職場生存必學，用8個技巧來迎戰職場黑暗面。 職場生活，6種讓人翻白眼的自我感覺良好行為。 心理測驗 愛情心測，妳有哪種魅力容易吸引男孩子的注意？ 超神準心測，你目前渴望愛情的被愛指數？ 網瘋傳心測，你脫單談戀愛的成功率有多高？ 愛情心測，目前你對於戀愛的不安程度？ 愛情 8點分析備胎特徵跡象，拒當Cookie Jarring的愛情備胎。 男女交往約會AA制，其實只是種戀愛儀式感！ 好想談戀愛，出社會後也能認識異性的各種方式！ 6個小心機讓妳追到眼前的天菜，女孩也能掌握戀愛節奏與主動權！ 試著交往看看是否就能找到真愛？5個觀點回答妳的疑惑！ 11種討人厭的追求方式，你知道這樣大扣分嗎？ 仇女現象衍生出的10種錯誤愛情價值觀！ 生活資訊 你很努力卻沒得到肯定，用12個自我激勵的方法面對挫折。 早期大學生VS現在大學生的18個不同點，原來有些變成時代的眼淚了！ 超方便查詢天氣預報颱風動態資訊，推薦常用APP網站！ 租屋族必看！套房雅房差別、舊公寓老房屋怎麼挑選？ 設計靈感必備！16個調色盤網站讓你生活美學配色大提升！ 影劇娛樂 19部台偶像劇歷代螢幕情侶CP盤點！你最愛的是哪對？ 曾經演出BL角色BL電影的13位天菜男神最新近況，今昔對比照大公開。 16位懷舊卡通男神，每個都是超厲害的撩妹高手！ 20年後再看《庫洛魔法使》超複雜關係，原來是不同形式的愛！ 日漫改編《花樣男子》流星花園，台、日、韓、中、泰、美，各國翻拍比對！ 盤點23位歌紅人不紅的華語歌手！超多歌比人紅經典作！ 冷酷抖S男VS肉食心機女，日本職場戀愛劇推薦《辦公室的秘密新婚》劇情人物介紹。 那些年演過日劇《極道鮮師ごくせん》的16位小鮮肉們 202010新番《極道主夫》劇情人物介紹 熱門話題-看懂人性慾望的韓劇《Penthouse上流戰爭》，劇情人物介紹 12星座 12星座的獨特風格，就像12種不同的甜點！ 風火水土象星座配對，無法向喜歡的人成功告白的理由！ 12星座變心分手的預兆，說不愛就不愛了！ 12星座排行榜！容易禍從口出的TOP3前三名 🍀 暖樂Loftwarm / 撰文編輯 🍀 FB粉絲專頁 👉 點我 🍀 Instagram 👉 點我 🍀 痞客邦部落格 👉 點我 🍀 E-mail來信 👉 點我

【日常】美吉老師の一分鐘日文課

熊的日文就是く（哭）ま（嘛），大家記起來了嗎?😆 有的東西真的死背不起來的時候，想想諧音就會比較好記，學業上也是，以前讀書的時候讀到一堆化學反應實在記不起來，只好自己發明諧音去背😂 說到諧音，很多哪個語言都有同音字可以玩同音異義的諧音梗，真的很有趣 和大家分享最近學到的一個日文詞「ダジャレ」，就是用諧音梗玩冷笑話的意思，這在他們日常生活中很常見，例如青蛙🐸的日文是カエル和回家的日文帰る都是kaeru，差別只是念起來的重音不一樣，所以前幾年很風靡的旅行青蛙「旅かえる」就是這個諧音梗的雙關，可以是在字面上旅行的青蛙，也可以是旅行結束回家的意思 其實我也是自己開始學日文以後才知道的，同理，有些動漫中為什麼有個角色講完話，其他人物會吐槽之類的，就和這個有關 當然日本諧音梗和這篇中文哭嘛的諧音完全沒關係，不過美吉老師都親自出演了，希望大家都記住喔😁 p.s.上篇文章中蛋糕價錢的數字原型取自紅橙黃綠藍靛紫光等可見光譜的頻率，（一般常用的光譜頻率TH沒有小數點，我胡謅的那些有小數點的單位就要變成10*THz，有興趣大家可以去google一下） 歡迎追蹤美吉熊&爆爆熊Instagram 其他連結目錄➡️點這裡 Pinkoi商店新開幕🎊，歡迎海外的朋友來逛逛喔➡️點這裡 #可愛 #可愛插畫#療癒#插畫#畫畫#手繪#日常#日常生活#日本 #日文 #教學 #課程 #學習 #笑話 #冷笑話 #梗 #諧音 #諧音梗 #玩梗 #好玩 #好笑 #吐槽 #熊 #小動物 

打工度假日記｜到達大阪的第一天

 第一次在機場迎來了日出，沒想過以後我每次出國都幾乎是在機場迎接日出。我穿著特地買的長板羽絨外套準備登機，窗外藍天與暖陽，台灣真的很溫暖，我都快流汗了！經過了兩小時半的飛行，總算到達了關西機場。 我幾乎在出發前一兩個星期才離職，有很多事情來不及處理。我希望來日本的一年中，能使用我很久沒用的日文，看日本的風景，過日常的生活。所以我沒有特別先找好工作，但為了不要流落街頭，有事先委託仲介幫我們找好住處。 「到達機場後要聯絡仲介去接你們唷，他會帶你們到住處～」台灣方的工作人員親切的遞給我一張聯絡事項說著。 我拿著仲介給我的聯絡方式，我以為就是打個電話那麼簡單！沒想到找到了公用電話卻一直撥不通電話，怎麼辦....？身上有手機也因為還沒有辦門號不能用，所以我找到了旅客服務中心的小姐，跟她說明電話不能用，還是我不會用的困擾。 可能是我太久沒有使用日文，我的日文亂七八糟的，英文也零落得不像話。「打了電話之後，嘟嘟嘟，不能用....」還搭配上國際通運的肢體語言跟擬聲，沒想到對方還是一臉茫然。此時有一個帥哥(真的好像偶像)走進服務台問發生什麼事了，我這個人的優點就是一遇到困境反而會越挫越勇，我馬上再重複一次，然後大聲的說一句：「FOLLOW ME！！！」帶著他到公用電話前示範一次，總算解決這個困境。 「未來的日子裡，我的日文這樣可以嗎？」 我的心裡跑出了無數次這樣的疑惑，但很快隨著撥通後跟仲介的交談，以及對未來的期待而煙消雲散。我們買了利木津巴士的車票，就搖搖晃晃的前往了難波OCAT，準備跟我們的仲介見面了！我們的仲介(帥得很像偶像)帶我們上了一輛似乎是事先預約的黑色計程車，他還要幫我們搬奇重無比的行李箱(天啊一個有25公斤重！)到後車箱。我們一路在後座盤算：「天啊是黑色的計程車，不知道這趟要花多少錢？」一邊也看著車窗外的風景，天真的覺得自己應該能記起從難波到家裡的路線。就這樣到了一棟約有6層樓的建築物前面，這就是未來一年的家了。 我很喜歡這個房間，雖然小小的但應有盡有。日本的房子入住時都是空屋，無論是床、書桌等等家具都是需要入住後再自己一一準備。雖然隨著打工度假盛行，有越來越多「一卡皮箱就可入住」的套房出租，但更多房型仍是照著空屋的不成文規定在出租。因為只住一年，因為想省去麻煩，所以我特地找了通通都準備好的房間。我很喜歡這個房間，床、書桌、衣櫃、冰箱都有，就連小小的廚房裡也有電子鍋跟微波爐，而且這是我一個人的小空間。 簽訂合約及付款後，管理員一宮小姐帶著我們熟悉周遭環境，以及介紹商店街裡有哪些店鋪可以買到生活用品。這裡跟我想的一樣，搭電車到難波只要三四站，沒有市中心的吵嚷，是一個安靜的住宅區。賣床墊的阿伯很親切，我們挑了喜歡的花色後，他呵呵笑著叫他兒子等會六點半要送到我們房門前讓我們晚上可以睡覺啊！ 「你們是哪裡來的啊？是留學生嗎？」「台灣！我們是來打工度假的，不過我們要上短期的語言學校。」我跟好友笑著報上學校的名號。「唉呀！」聽見我們的校名後，一宮小姐笑得更開懷了，「6樓也有一個男孩子讀這所學校，而且也是台灣人喔！但他出門去了，下次有機會介紹你們認識！」「真的嗎？太好了好親切！」「是啊我都叫他扣醬！」一宮小姐露出偷偷跟你們說的表情，說：「他長得很帥喔！很像傑尼斯的OOO！」老實說我已經忘記一宮小姐說扣醬像傑尼斯哪個團體的誰了，但我永遠忘不了一宮小姐雀躍的樣子，她看起來就是個超級粉絲！「下次一定會介紹給你們認識，他真的很帥！」到家後分別時她又開心地重複一次，讓我們好奇扣醬到底像不像傑尼斯的偶像？ 帶著一點思鄉，混合著一些期待與茫然，我躺上床累得什麼也無法想。 晚安，大阪的第一晚。 #日本打工度假 #大阪在留日記 #道頓堀

【大阪美食】Champonya：日式口味的中華料理，現點現煮，伯伯的一人廚房

【日本大阪美食】Champonya：日式口味的中華料理，現點現煮，伯伯的一人廚房

2019年去大阪的時候剛好住在ちゃんぽんや附近的民宿，在河堀口站附近，周遭感覺都是民宅，餐廳滿少的。那時候要去超市買零食來吃，黑漆漆的一片，剛好看到ちゃんぽんや很顯眼的招牌，雖然上面都寫日文看不懂，但有「野菜」、「中華料理」這幾個漢字，想說應該是滿不錯的小餐廳吧！一訪吃過之後就覺得很好吃的，大阪行總共就去ちゃんぽんや光顧了三次。 品嚐時間：2019.1.03,04,07 文字＆攝影：Jieni Kao Follow me on Instagram #用餐環境 伯伯人相當Nice！一入座伯伯就先送上兩杯冰涼的麥茶（好喝耶）。小小的店面，只有八個座位，廚房是半開放式的，都由伯伯一人料理，而且料理速度也滿快的。餐廳整體很有居家餐桌感，去的時候客人不多，感覺都是住在附近的居民或是上班族。 #菜單 菜單全部都是日文（完全看不懂哈哈哈），用Google翻譯一下了。有提供一品料理、麵、丼類，選擇超多，除了紙本菜單上的，牆壁上也有，而且有附上照片，600日圓起，實在很平價！總之我就點了有用螢光筆畫起來的品項。 #品項介紹 ▼マーボー豆腐井 650日圓=165元 這個就是麻婆豆腐與白飯的組合，非常好吃！現點現炒，上桌的時候都還是熱騰騰的！一吃還真的好吃欸，豆腐很嫩，口味是帶有日式溫潤感且夠麻又夠味，白飯也好吃，可以點。 - ▼タンタン麺 700日圓=178元 這個就擔擔麵，這碗麵超好吃！！！滿滿的芝麻香，再搭配紅辣椒油，超級濃郁！但完全不會膩，而且吃起來也很有日式的風味，把湯都喝光了。整碗麵很棒，可以點。 - ▼ジャージャー麺 700日圓=178元 google翻譯說是「罐頭罐頭麵條」，恩，看不懂，但都用螢光筆註記了，就點來吃吃看。菜名下方還有標記：汁なし甘味噌ソバ，歡迎大家來翻譯（誤）。麵上上來之後，一看這應該就是炸醬麵吧！使用的是鹹水細麵，炸醬給的很多，肉末切的細緻，調味也細膩，醬疑似有味噌的甜鹹口味，但一點也不會過鹹！配著上頭的青菜，吃起來鮮脆非常爽口。整碗麵很棒，一樣帶有日式口味，一樣可以點。 - ▼サンラータン麺 700日圓=178元 google翻譯說是「太陽藤面」？？？恩，看不懂，但一樣用螢光筆註記了，就也點來吃吃看。菜名下方還有標記：胡麻・ラー油・酢入り，歡迎大家來翻譯（誤）。其實看不懂也滿好的，餐點上上來之後，才知道自己點了什麼，非常有驚喜！麵上上來之後，一看應該就是大滷麵或是酸辣麵之類的，一吃應該是酸辣麵，但口味也和平常吃到的酸辣湯不太一樣，又更溫和一些。也不錯吃，但因為這碗配料比較單一，所以吃到後面會比較平淡一些。 - ▼マンゴープリン 200日圓=50元 這個是伯伯送給我們吃的芒果布丁，甜點也很好吃欸！不甜，是淡淡的芒果味。 #總結 雖然叫做中華料理，但沒有像中華料理那樣重鹹，反而多了一分日式風味，非常好吃。三訪的小店，每次享用完畢只會跟伯伯說：美味しい！（不會日文啦哈哈哈哈）。下次有到大阪還會去光顧！ #Champonya 💰均消價位：約180元 🔔營業時間：11:30-14:30/17:30-21:30/不定休 📍地址：〒546-0041 大阪府大阪市東住吉区桑津３丁目２−30 - ・以上評論純屬個人喜好與感受，內容未必適用在所有人身上，僅供參考 ・實際餐點品項與售價，以到店資訊為主 ・若為商業邀約文會於文末明確註明，此篇非商業邀約文，請大家安心享用 喜歡這篇文章的話別忘了給個讚或推個吧！ Follow me on Instagram 下篇文章見☕️

日文共 173 則文章

【2021 年末QA｜前言】 X 日日文青編輯群

【生活】內外兼具秀外慧中推薦5位女神級的知識型instagrammers 與她們一起成為更好的自己

有動漫在日本就不會輸！以2021年台灣YouTube年度熱門影片，看台灣人的哈日型態。

【Excel操作】合併字串 & 日文轉換

【日文小教室】日本票選10個超難念、超難寫的漢字排行榜，你能讀出來的有幾個？

曾之喬、傅孟柏CP組合超有愛，傅孟柏肉身擋雨超Man！

2021必看18部日本異世界轉生穿越漫畫推薦排行榜！異世界轉生女性向漫畫、異世界轉生少年漫畫、異世界轉生戀愛漫畫精選

【日常】美吉老師の一分鐘日文課

打工度假日記｜到達大阪的第一天

【大阪美食】Champonya：日式口味的中華料理，現點現煮，伯伯的一人廚房

日文共 173 則文章

【2021 年末QA｜前言】 X 日日文青編輯群

【生活】內外兼具 秀外慧中 推薦5位女神級的知識型instagrammers 與她們一起成為更好的自己

有動漫在日本就不會輸！以2021年台灣YouTube年度熱門影片，看台灣人的哈日型態。

【Excel操作】合併字串 & 日文轉換

【日文小教室】日本票選10個超難念、超難寫的漢字排行榜，你能讀出來的有幾個 ？

曾之喬、傅孟柏CP組合超有愛，傅孟柏肉身擋雨超Man！

2021必看18部日本異世界轉生穿越漫畫推薦排行榜！異世界轉生女性向漫畫、異世界轉生少年漫畫、異世界轉生戀愛漫畫精選

【日常】美吉老師の一分鐘日文課

打工度假日記｜到達大阪的第一天

【大阪美食】Champonya：日式口味的中華料理，現點現煮，伯伯的一人廚房

【生活】內外兼具秀外慧中推薦5位女神級的知識型instagrammers 與她們一起成為更好的自己

【日文小教室】日本票選10個超難念、超難寫的漢字排行榜，你能讀出來的有幾個？