韓文新聞分享：烏茲別克留學生遭強制返國

之前看到的新聞， 看韓文新聞可以練聽力、增加詞彙量， 還可以擴展寫作題材👍👍 大家可以先點進YT看一次新聞 然後再對照著逐字稿跟中文 最後再看單字跟文法補充。 *如果有錯還煩請大家糾正~ 〈앵커〉 한 사립대학교가 어학당에 다니던 유학생들을 학기가 끝나기도 전에 강제로 출국시켰다는 논란이 불거졌습니다. 학교 측은 학생들이 불법체류자가 되는 걸 막기 위해서 그랬다고 설명했는데, 경찰은 협박이나 강요가 있었는지 수사에 나섰습니다. 박재연 기자가 취재했습니다. <主播> 就讀某私立大學語學堂的留學生們，在學期結束前被強制出境，引發爭議。校方解釋，為了避免學生成為非法滯留者，故採取該措施，警察展開調查校方是否有脅迫或強迫學生。 朴在然記者採訪報導 〈기자〉 한 대형버스 안에서 대학교 관계자가 외국 학생들에게 말합니다. [한신대 관계자 : 우리가 평택 출입국 사무소로 가면 여러분들은 감옥에 가야 해요.] 문제가 생기면 한국으로 다시 돌아올 수 없다고도 말합니다. [한신대 관계자 : 강제 출국을 당해요. 다시는 대한민국에 못 들어와요.] <記者> 某大型巴士中，大學相關人士對著外國學生說， ［韓信大學相關人士：我們如果到了平澤出入境辦事處的話，各位都得要去監獄。］ 他也說了，如果發生了什麼問題的話，就無法再回到韓國。 ［韓信大學相關人士：你們受到了強制出國，無法再次回到韓國。］ 한신대학교는 지난달 27일 어학당에 다니던 우즈베키스탄 유학생 23명을 버스에 태워 인천공항으로 향했습니다. 上個月27日，就讀韓信大學語學堂的23名烏茲別克留學生，搭了往仁川機場的巴士。 한국어를 배우기 위해 지난 9월 말 어학연수 비자를 발급받아 들어온 유학생들로 올 연말까지 국내에 머물 예정이었습니다. 為了學習韓文，去年9月底取得語言研修的簽證並入境的留學生們，預計待到今年年底。 *태우다 <使動詞> 載、使乘坐 *머무르다 <自動詞> 停留 학교 측은 건강문제를 호소한 1명을 제외하고 22명을 미리 예매한 비행기로 우즈베키스탄으로 돌려보냈습니다. 除了提出有健康問題的1名學生，校方提前訂了22名學生的飛機，並送返烏茲別克。 학생들이 1천만 원 이상의 통장 잔고를 유지해야 하는 국내 체류 조건을 맞추지 못했다는 이유 때문이었습니다. 學生們表示，因為未符合停留在國內的標準，也就是銀行帳戶需維持1千萬韓元(約台幣24萬元)的餘額，故被送返回國。 *호소하다 <他動詞> 申訴、訴苦 *잔고 <名詞> 餘額 [한신대 관계자 : 불체자(불법체류자)가 될 수도 있는 위험한 상황에서 같이 한꺼번에 잘 나갈 수 있도록 지도했다. 학교로서는 오히려 잘 나갈 수 있도록 도와준 거고.] ［韓信大學相關人士：在學生可能會成為非法居留者的危險狀況下，於是下該指令，以便學生能順利離開。作為校方，反而是良好幫助，使他們能順利回國。］ 그러나, 출국한 유학생 일부는 학교 측이 행선지를 속이면서 버스에 탑승하도록 했고, 짐도 싸지 못한 채 강제로 귀국해야 했다며 반발했습니다. 但是，一部分出國的留學生反駁，校方隱瞞目的地，讓學生搭車，行李都沒能收拾好，就強制學生歸國。 학교 측이 유학생 가운데 불법체류자가 생기면 외국인 유학생 모집에서 불이익을 받을 수 있다는 점을 우려해 이런 조치를 한 것 아니냐는 지적도 나옵니다. 有人指出，校方是因為擔心留學生之中，若有人成為非法滯留者，將不利於招收外國留學生，才採取該措施。 유학생 가족 신고로 수사에 착수한 경찰은 한신대 관계자 등이 유학생들에게 출국을 협박하거나 강요했는지 조사하고 있습니다. 因留學生家人舉報，警方對韓信大學相關人士等是否對留學生出國有脅迫或威脅等事情，而著手進行調查。 新聞出處：SBS新聞 출처 :SBS 뉴스 原文網址：https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1007459651&plink=LINK&cooper=YOUTUBE&plink=COPYPASTE&cooper=SBSNEWSEND

【逃家少女#9】首次進錄音室COVER大挑戰，臉紅的私春期-月光的歌🌙

先上影片檔： 為什麼會想要進錄音室？ 其實很搞笑，某天看了一下app，發現我來到這個世界即將滿一萬天！！！！ 於是乎我就想要做一些平常沒有做的事情來紀念＋慰勞自己(都是藉口)所以就誕生了這麼一個想法哈哈哈哈哈哈ㄏ 可是由於是第一次進錄音室＋在不認識的人面前唱歌所以我真的非常非常非常世界無敵超級緊張....也因為太緊張了，所以唱的不是很好😭不過就當作留個紀念，還是上傳一下，請手下留情xddd 很喜歡這首歌的歌詞，所以我翻譯了一下讓你們也能看懂歌詞💖💖💖 #cover#翻唱#kpop#BOL4#bolbbalgan4#臉紅的私春期#볼빨간사춘기#볼빨간思春期#錄音室#달빛의노래#留學生 #在韓留學生 #留學生日常

花大錢出國唸書值得嗎？歸國留學生實戰分析出國留學優缺點！

#留學系列 #英國 #碩士 ⭐每周文章搶先刊載：https://iamalicelee.medium.com 出國留學對大部分的人來說，是一項重大決定，畢竟要花費的金額高，也會擔心這些金錢上的付出是否值得。除了經濟成本需考量外，還有沒有什麼優點是一定要出國才能體會到的呢？或者，留學生活難道全是好處，一點壞處都沒有嗎？本次文章想分享「實際體驗英國留學」後所分析出的優缺點。 ❤優點❤ 👍 更新思考方式與學習態度 接觸當地學習系統，更新腦內舊有觀念，建立了自身對於事物的想法與見解，並懂得找方法辨別資訊，毫無疑問的榮登出國留學的最大優點。 英國的教育方式與台灣不同，鼓勵學生多發表意見、主動思考，對於台灣留學生來說，可以擺脫僵化的觀念，以不同的思考方式創造新想法，進而碰撞出不同火花。碩士課堂上，教授僅扮演著傳遞課程概念的角色，後交代作業（通常會是分組作業或是小論文），學生要自行找資源、找論點、小論文中一定要根據文獻發表「自己的意見」，如果只是照本宣科引用內容，回饋評語上絕對會被打上超級低的評價。 意見也不能隨便敷衍，有邏輯、有批判性的意見表達會是教授們的最愛，當然抄襲絕對是不被容許的，只要有10%的相似句子就會被退件喔！ #思考 #創新 #主見 👍 拓展全球人際關係 交到各國的朋友也是出國留學的大優點。在國外，很容易遇到不同國籍的同學和老師，鄰居、店員、市場攤販等，都有可能來自四面八方，此時就有很多機會認識各式各樣的人、結交新的朋友，串連起更大的人際網絡。 隻身在外，許多知心好友或許會成為無助時的依靠，遇到困難時有人可以集思廣益、出去玩有伴可以揪團省錢，還可以透過溝通交流，交換彼此不同的文化趣事、增廣見聞呢！同學們彼此都會想和不同國家的人來往、分享所學，擴大自己的眼界，因此都很歡迎前來認識的人，也有在學期間交往、結婚的情侶檔，人際關係可說是留學期間最大的收穫之一。 #人緣 #朋友 #文化 👍 成為獨立生活的大人 出外留學是訓練生活技能的最佳途徑，許多人（包括我自己），是在留學生活中，從家裡的小公主、小少爺，蛻變為成熟大人，什麼事都自己來，並且經過留學期間的「訓練」，生活中的大小事務全都難不倒！ 舉例來說，為了省錢，留學生多半會自炊、貨比三家的採購，剛到英國時，我只會到超市隨便買，不注意價格與保存期限，食物有熟就好，煮出來的食物真是難以下嚥，後來漸漸懂得挑菜、買保存期限長的食材，開始注重食物的美味，後來煎煮炒炸樣樣會。 除了飲食外，我也學會在控制預算又能好好生活中取得平衡，這項技能永遠都受用無窮。 #預算 #生活 #獨立 👍 許多旅遊資源可以自由運用 留學期間不乏許多假期，時間比就職後彈性許多，利用假期到處遊覽，看看世界的樣貌，是我最推薦給想留學的大家最棒的好處之一！ 身在歐洲，機票相對便宜許多，有時候台幣幾百塊錢就可以飛去一個國家，旅遊再也不是那麼遙遠又困難的事。我把握各種假期，趁著地利之便，走訪了葡萄牙、奧地利、荷蘭、德國、西班牙、愛爾蘭、丹麥等歐洲國家，學校也有不少資源可以到英國境內遊覽，一日遊的費用都很划算，這些旅遊經驗讓我感受到當地的人文風情，也培養出了包容一切的心胸，就職後難以做到自由的「說走就走」，大家一定要好好珍惜國外玩樂的時光呀！ #時間 #機票 #旅行 💔缺點💔 👎 沉重的課業壓力 只要是留學生，多少都遇過學習適應不良的情況，台灣被動吸收知識的唸書模式，缺乏「自主思考」的訓練，因此到英國念書時，就容易在課堂上答不上話、支支吾吾。 另外，雖然各系所設立各自的語言標準，實際上還是會有語言問題，自信不足也會造成在國外課業學習跟不上，可說是留學最大的困境之一。 英國的課程安排緊湊，團體作業和個人作業都非常多，課業壓力重，在一切都不熟悉的情況下，教授對於作業講解又很簡單，常會讓人有「就這樣？」的錯愕之感。以我的經驗而言，我對於小論文的闡述很不得要領，天天在圖書館熬夜找資料、讀資料，比別人多花許多時間，卻得不到滿意的結果與反饋，壓力大到在宿舍哭過好幾次，覺得沮喪又無助，到第二學期才算漸有起色。 每個人的學習狀況都不一樣，可以好好評估自身狀況喔！ #壓力 #學習 #成績 👎 激烈課堂競爭與分組相處 多樣化的國際學生，意味著強烈的競爭及可能出現的「種族歧視」。雖然「歧視」在任何情況都不容許發生，但是還是可能在意料之外的情況出現，在我留學經驗中，第二學期教授分完團體組別後，就有英國當地同學立即抗議不想和亞洲人一組，抱怨「又不是太多中國城讀書」，明目張膽地排擠國際學生。 除此之外，同學之間的相處大有學問，我屬於較為安靜的性格，在國外，這是最吃虧的性格，如果討論時不發言或是什麼都沒有意見，會被認為是「不認真」、「沒貢獻」，被忽視、被踢出組別，甚至被霸凌都是很常見的，即使向系主任報告、尋求幫助，很難得到什麼實質幫助，系主任多半不會插手，讓學生自行處理。 我向系主任申訴霸凌問題後，系主任只回應「那你就去求他們啊」這種言論，最終我只能選擇「個人論文」而非「小組專題」。這些事件可能只是個案，會因人而異，不過，國外就學時，權益受損最好堅強蒐集證據並且強力爭取。 #歧視 #霸凌 #忽略 👎 生活困難要自行解決 出國留學，遇到困難時，沒有任何人有義務幫忙或是張羅，只能自己決定、處理，想要舒適的生活，就是要靠自己想辦法搜集資訊、機警應對。 舉例而言，生活上的食衣住行要先安頓好，才能迎接接下來的挑戰，如果沒有基本生活技能，那每天都會很辛苦。關於這方面的經驗，可以向大家分享「手機門號申辦」。在當地要申辦手機門號，其實不簡單，電信業者很多家，要先選定口碑好的，進店內光是聽懂店員解釋已經很吃力了，還要從百百種配套方案中挑選出最划算又最適合的，有讓人困擾一陣子。 日常雜事多到數不清，包含銀行開戶、採買、認路、洗衣卡註冊、水電修理等，再加上作業要寫、人際要經營，多方夾擊的情況下，忙起來可是蠟燭多頭燒呢！ #手機 #技能 #生存 👎 隻身在外的孤獨感 脫離舒適、熟悉的環境，難免有心態崩裂、想回家的時候，也算是出國留學要承擔的風險之一了。 每到節日時，像是端午節、中秋節、農曆過年等傳統節日，總是會特別想回家，覺得西方的節日過起來總是少了一點歸屬感。 因為時差關係，很難與家人聯絡得上，都要特別約時間，利用視訊功能閒話家常，當心裡委屈時，思鄉的情緒就更濃烈，看到家人，怕他們擔心，反而會藏起心中的委屈和難過，有時候我會感覺自己很孤獨，大家的課業都很繁重，總是抱怨也不太好，而且這些心酸情緒很難向他人說明清楚，只能自己默默承受了。 #寂寞 #孤單 #回家 以上分析就是我的經驗中最關鍵的考量因素了，當然出國之前要考慮的項目會因為個人狀況不同而有所調整，切記如果確定「出國留學」，就安下心來全力準備吧！ 後續還有一系列相關文章，喜歡的話請點下愛心或是拍手讓我知道，也歡迎想知道更多的你留言討論吧！ #出國 #分析 #優點 #缺點 #學業 #蘭卡 #蘭卡斯特 #lancaster #lancasteruni #popdaily

酒香醉人！葡萄牙🇵🇹《波多/Porto》 沉迷在河景中

#旅遊手記 #歐洲 #葡萄牙 #留學生 ⭐每周文章搶先刊載：https://iamalicelee.medium.com/ ⭐葡萄牙相關文章： 2016/12 初訪 葡萄牙10天旅行中，有4天安排在葡萄牙第二大城市—「波多」(Porto)。波多是典型的港口都市，以杜羅河(Douro)為界，分為「舊城區」與「新城區」，路易一世大橋(Ponte Luis I)連接兩岸。舊城區與周邊園區的酒莊被認定為世界遺產，最初的葡萄牙文化，非常受觀光客歡迎。 朋友們知道我要去葡萄牙時，推薦波多更甚於里斯本，物價便宜是其一優點，迷人的紅白酒、悠閒慢活的生活步調，很適合每天忙碌不已的留學生，而且波多保留了絕大部分葡萄牙真實面貌，對想體驗當地文化的我來說，更正中下懷。 搭火車去波多時，有經過路易一世大橋，湛藍的杜羅河美景深深吸引了我與車上眾多觀光客，所有人興奮地拿相機狂拍照，等不及要在這個城市遊覽。抵達聖本篤車站Porto Sao Bento後，對波多的第一印象是比較老舊，氛圍混雜現代與過去，可以窺見這個城市曾經華麗，又能感受到它步入塵埃中。有人形容是「沒落的貴族長者」，我覺得很貼切。當地人會打量拖著行李箱的外地人，多了幾分危險的味道。 波多路大多都是斜坡與階梯，需要體力上上下下，街頭巷尾的繽紛建築，搭配超好的天氣，輕鬆拍出雜誌封面般的照片。 葡萄牙最多磁磚小路，商店沿著磁磚路開立，每一家都有自己的風情，J.K. 羅琳來過的、最有名的咖啡店Majestic Café，建築裝飾很精緻，不巧正在耶誕假期中，只好拍拍店門口過癮。 「逛酒莊」絕對是此趟波多之旅最重要的行程，一定要逛酒莊、喝波多酒，才算不虛此行！加亞新城區有非常多家酒莊，各有千秋，任君挑選，找了當地歷史悠久、最大間的Sandeman酒莊，購入Classic visit英文導覽門票後，就跟著響導一起看熱鬧。 每天都會有多場各國語言導覽，參觀者可以到各式酒窖裡聽著相關歷史，沉浸在木桶的香氣中。導覽結束後會帶到交誼廳，一人會有一杯紅酒和白酒可以品嘗，還有各式酒類與小點心供選購，一趟大約花費2小時，很有趣，可以排半天去玩玩，手頭寬裕的話多去幾間也不吃虧。 在波多的時間，很多時候只是漫無目的閒晃，假裝自己是當地人，餓了就看哪間店有開，簡單吃點烤雞、三明治，累了就在河畔長椅休息、曬太陽。哪裡人多，就去湊湊熱鬧，風景好就多停留一段時間，回想這段旅程，可謂人生最自由的時間之一，不受拘束、不在意別人眼光，就跟波多一樣，按著自己的步調發展，延伸出獨特的風貌。 造訪葡萄牙的三個城市，波多是讓我心情最複雜的，不似首都里斯本的繁華熱鬧，也與大學城科英布拉的單純背道而馳，它擁有致命魅力，張揚著最純粹的文化底蘊，埋伏著銳利的危機感，令人心慌，卻忍不住探索。離開之前，反覆咀嚼它帶給我的感受，最終還是喜歡上了這裡，波多獨特的自由奔放，無與倫比。 想去品嘗一下「波多」當地美酒嗎？喜歡我的文章，歡迎點閱、追蹤，嚮往歐洲旅行的話，請點下收藏加入口袋名單吧！ #歐洲旅遊#留學生活#葡萄牙#波多 #紅酒 #白酒 #trip#travel#popdaily

[壓力鍋食譜］日式咖喱

上篇寫到我買了Instant Pot 這篇就來講講Instant Pot神之處 燉東西不用看鍋！ 很多咖喱的食譜看上去就很普通於事我就自己來研究適合壓力鍋的食譜 日式咖喱食譜 洋蔥🧅：馬鈴薯🥔：紅蘿蔔🥕 比例1:1:1 洋蔥兩顆 紅蘿蔔兩小條 馬鈴薯兩大顆（四小顆） 咖喱塊兩小塊 雞胸肉一大片 所有食材都是一樣大小的概念 ❗️不需要勾芡❗️ 步驟 1. 把上述物品全部切成小塊丁狀 馬鈴薯我會把圓球削成正方形美觀 剩下的剁碎當澱粉勾芡 所以完全不用準備玉米粉就可以做出濃稠日式咖喱 胡蘿波切塊 雞胸肉切塊 洋蔥切丁切小塊 2.（把洋蔥炒軟）可忽略 第一種可以用不沾鍋炒軟 第二種用壓力鍋「開蓋」炒洋蔥 左下角Sauté 功能炒 個人很怕壓力鍋內鍋沾黏 所以我要炒軟都放在不沾鍋炒軟 但其實不炒也沒關係😂有炒會微微多出一點甜味 但主要還是咖喱 3. 全部東西丟入壓力鍋 他會長的其貌不揚 加水淹沒食材 （黑色的部分是炒洋蔥皮有點焦我後來都撈掉） ❗️先不要加入咖喱塊 主要是用壓力鍋把雞胸肉和菜燜軟爛 先加咖喱塊可以也不可以 可以是：如果你鍋子很大 食物沒有很滿可以這麼做 不可以是：如果食物有點滿超過一半 如果咖喱噴濺到蓋頂 非常難清 我有個一般的鍋蓋因為在悶的時候噴到咖喱塊結塊至今清不掉 沒有要馬上放咖喱塊的需求可以等煮好再放 還有一點是⚠️⚠️⚠️ 如果咖喱醬汁黏到排氣孔 加熱過程硬化 壓力鍋真的有可能會排不了氣 會很危險跟嚴重😮‍💨 當然如果你很小份噴不到頂才可以考慮 4. 蓋起來按按鈕 關閥門按 「Meat Stew」 可以專心做事去了 5.煮好了以後 洩氣！！！！！ 要等金屬掉到孔內 （會有個聲音） 6.開蓋 轉炒菜模式 按Sauté 7. 加入咖喱塊 8. 加入牛奶 加入牛奶就會有日式咖喱濃稠的Fu 牛奶才是那個味道的靈魂！ 純粹加入 顏色也會變很淺！很美！ 9. （可忽略）可以撈一點用平底鍋煎微微焦味 沒有炒也還是很好吃！！ 10. 上飯 超有效率！ 雞肉被燉到很爛 蘿蔔被燉到爛沒有生蘿蔔味 開心用餐去 #咖喱 #黃咖哩 #食譜 #食譜集 #壓力鍋 #留學生 #綠咖哩 #日式 #日式甜口 #甜口咖喱 #辛口咖喱 #健康 #蔬果 #馬鈴薯 #紅蘿蔔 #留學食譜 #壓力鍋食譜 #日式咖喱食譜 #日式咖喱教學 #牛腩咖喱 #雞肉咖喱

陽光和煦！葡萄牙🇵🇹《里斯本/Lisbon》 人情溫暖

#旅遊手記 #歐洲 #葡萄牙 #留學生 ⭐每周文章搶先刊載：https://iamalicelee.medium.com/ ⭐歐洲相關文章： 2016/12 初訪 很多人第一次前往歐洲，或是當地人想長途旅行卻預算有限，會以平易近人的「葡萄牙」(Portigual)為起點。我的法國同學就極力推薦葡萄牙作為度假的好地方，當地治安好、氣候佳，物價又比鄰近各國低很多，對於當時在學的我來說，真的很心動，立刻下訂機票過聖誕！10天旅程中，有4天待在「里斯本」(Lisbon)，本篇文章主要分享里斯本市中心的旅遊經驗。 里斯本是葡萄牙首都及最大城市，從曼徹斯特機場（Airport Manchaster）直達航線不用兩個小時就可以抵達，從里斯本機場(Aeroporto de Lisboa)到市區有火車、地鐵和公車可以轉乘，我有買Viva卡（類似悠遊卡）搭乘地鐵，交通十分完善。 里斯本鄰海，地形屬於丘陵，多數街道與市場多建在山丘上，因此有了「七丘之城」的美稱。沿著山丘走，會看到屬於葡萄牙獨有的白牆、紅瓦，內斂而美麗。鮮黃色的28號電車散發活潑氣息，十分討喜呢！ 為了減少爬坡的困難，里斯本市中心到處有電梯，其中最著名，絕對非「聖胡斯塔電梯」(Elevador de Santa Justa)莫屬。每位觀光客到里斯本必上這座電梯，上梯的門票約5歐元。白天登梯，遠眺藍天碧海；晚上搭乘，飽覽市中心夜景。我後來晚上上電梯，正好聖誕節前夕，街道滿是閃亮動人的聖誕燈飾，看起來熱鬧又溫馨，是很不錯的經驗。 葡萄牙的人情味讓我留下深刻印象，也讓我對獨自旅遊有一點信心。第一天抵達里斯本的時候，看不懂任何葡萄牙文或是法文，手機沒電，沒有同伴又拖著沉重行李的我，完全迷失方向，找不到旅館的位置，只能硬著頭皮向路過的少年求助。葡萄牙人普遍不講英文，兩人七嘴八舌沒有共識，我準備放棄的情況下，他去找了爸爸和妹妹來導航，帶我到旅館門口，看我check in後才離開。 「葡萄牙」是我留學期間第一個嘗試單獨自助的國家，而「里斯本」繁華的風情與濃厚的人情，改變了對於這個國家的印象。在歐洲，趁火打劫的人不少，而在葡萄牙的日子，我幾乎都是靠著當地人化險為夷，受到他們和藹的幫助，心裡真的很溫暖！10天的旅程也點燃了對旅行的熱愛，後續的日子裡，可以在各國毫不猶豫說走就走，大概是葡萄牙給我的最大收穫吧！ 「葡萄牙」始終占據我心裡很特別的位置，「里斯本」充滿了各種獨特回憶。我的分享讓你心動了嗎？喜歡我的文章，歡迎點閱、追蹤，嚮往歐洲旅行的話，請點下收藏加入口袋名單吧！ #歐洲旅遊#留學生活 #葡萄牙 #里斯本 #trip#travel#popdaily

沿海風光美景！英國🇬🇧《布萊頓/Brighton》七姐妹斷崖渾然天成

沿海風光美景！英國 《布萊頓/Brighton》七姐妹斷崖渾然天成

#旅遊手記 #歐洲 #英國 #留學生 ⭐每周文章搶先刊載：https://iamalicelee.medium.com/ 2017/06 初訪 布萊頓Brighton位於英國南方，遙望英吉利海峽與歐洲大陸，以濱海風景聞名，因為靠南方，氣候相對溫暖很多，明媚的海岸景色使我們選擇Brighton為畢業旅行的地點之一。而最著名的「七姐妹斷崖Seven Sisters Cliff」，則被稱作「世界的盡頭」，自然景觀壯麗，吸引了很多慕名前來的遊客，許多電影也到此地取景。本次短暫停留Brighton一天，一行人直接前往七姐妹斷崖，一覽世界盡頭的景色。 到布萊頓的交通方式有很多，握有student railway card的我們，自然以Southern Railway為首選，從倫敦出發，車程約1小時抵達Brighton station；山上餐廳少，因此先在M&S market採購食物，再轉乘巴士約20分鐘，轉走健行步道，約30分鐘到達cliff edge。建議要準備擋風外套和方便行動的長褲，斷崖地勢較高，海風強勁；健行步道多為原始礫灘，且四周雜草叢生，容易刮傷腳，要小心喔！ 沿途藍天耀眼，且綠意盎然，賞心悅目的景色令人心情愉悅，隨興按下快門，都能拍出風景明信片般的好照。實際上，當天氣溫只有20度而已，強勁的海風吹來，體感溫度更低了，想起為了好看，只穿了短袖洋裝與針織外套的我，冷到直發抖，30分鐘的路程，一邊注意腳步，一邊走走停停拍照、聊天，留下了許多回憶～ Cliff edge可以盡收眼底斷崖美景，也是最經典的打卡點，當面對自然雕工時，有種「天下之大」、「滄海桑田」之感，同時感嘆人類多麼渺小。很幸運地當天遊客不多，到處閒晃十分愜意，甚至有人帶風箏來放呢！雖然陸續去了很多國家，不過，像「七姐妹斷崖」這樣渾然天成的風景，在歐洲還是很少見的，非常推薦到英國旅遊或是久居的人，可以來走走，感受一下自然風光。 這次回味了學生時代的旅行生活，大家還喜歡嗎？希望這篇旅遊手記，能稍稍緩解想出國的心喔！喜歡我的文章，歡迎點閱、追蹤，未來想去「布萊頓Brighton」的你，請點下收藏加入口袋名單吧！ #歐洲旅遊 #留學生活 #英國 #trip #travel #popdaily

回國 vs 留下來，台灣留學生畢業後何去何從？

很多台灣留學生畢業後都會留下來找工作，希望找到適合的公司幫自己申請工作證，然後用外籍白領的身份繼續留在台灣。這不難理解，畢竟長時間待在同一個地方，想必也培養出深厚的感情，更何況留台生未必適應馬來西亞的就業環境，與其回去倒不如留在當地。 我在台灣歷經過兩次畢業，第一次是懵懵懂懂的大學畢業——學分修夠了，畢業證書到手了，我就迫不及待回馬來西亞；第二次是完成人生夢想的碩士班畢業——無數個熬夜終於熬出一本畢業論文，用我的花樣年華換來一張畢業證書後，我頭也不回地逃離論文夢魘之地。 兩次的畢業，我都選擇回國；人離開家鄉太久，總會想回到自己熟悉的國土。我的20代有一半的歲月都在台灣度過，從天真活潑的大學生到鑽研學術的研究生，心境上確實有很大的變化。不變的是，每次回國後，我都非常想念台北的天空，以及當時無拘無束的自己。 理想破滅的開始 當時我從政大末代新聞所畢業後，便毅然決然回馬來西亞，希望把自己在台灣所學的發揮在媒體領域上。於是，我向好幾家我覺得不錯的媒體投履歷，當然也包括我曾經呆過的前東家，沒想到結果卻是始料未及。 雖然獲得了幾家媒體的面試機會，但細談之後真的讓我大失所望，薪資方面只能用一個「慘」字形容，而且勞動條件也不理想。當下的我要是接受了這份工作，我必定失去生活品質，甚至還會影響自己的社交圈子。（媒體一般採排班制，週末通常都要上班，有時候甚至沒法週休二日） 這時候的我夢碎了，最後決定不再眷戀媒體圈，開始轉向其他領域投石問路，後來成功應徵上一家跨國電商公司，這也意外地開啓我的SEO（搜索引擎優化）之路。（這故事有點離奇，以後再跟大家分享我是如何誤打誤撞進入這個領域） 留下來，是一種冒險 小頁是我的大學同學，和我一樣，畢業後決定回到馬來西亞就業。兩年來我們各自在馬來西亞不同的地方打拚理想。雖然很少聯絡，但就在我準備報考研究所之際，偶然去小頁的家鄉旅行時，在我的賣力慫恿之下，他也報考了研究所。 兩年後的我們，再次回到台灣唸研究所。不知是念舊還是真愛，他大學和研究所都選擇了世新，是個不折不扣的「世新人」。或許是同是處女座的完美主義，也可能是純屬巧合，我們都花了好幾年時間才畢業。 研究所畢業後，因為經濟上的考量等等，我選擇立刻回國。當時的我在想，如果想留下來找工作，身為外國人的我必須確保自己在不能打工的條件之下，有一筆足夠支撐我至少兩個月的生活費。這對我而言，是相當冒險的事。於是，我打消了嘗試找工的念頭，直接飛回大馬。 回去，是因為有想做的事 小頁是幸運的，在快畢業的時候，他的教授介紹了一份電影發行公司的工作，而且薪資還不錯。但浪漫主義的他一心想回國做些有意義的事，於是他婉拒了教授的引薦，回到檳城老家尋夢去，沒想到多年後的他，為此事深深後悔。 從世新廣電所畢業後，小頁帶著對家鄉的情懷、對夢想的憧憬，回到了自己的故鄉檳城。那時候剛好流行文創，他覺得檳城很有發展前景，殊不知所謂的推廣世界文化遺產都是以旅遊發展為主，和他想做的東西有落差。 喜歡非主流的他不愛拍廣告，但廣告卻是他的主要收入來源，他也只能去拍五斗米折腰的廣告。同時，他也發現馬來西亞的廣告發揮空間有限，他的創意往往找不到人買單。雪上加霜的是，他找不到合適的工作或是合作夥伴，這大概也是他壯志未酬的原因之一吧。 最讓他印象深刻的一件事，是他接了一個需要寫文案的案子。結果他卻被嫌說文法太好，讀者會看不懂，還說馬來西亞人的中文水平不高，所以寫內容只需淺而易懂。難怪他會說，拒絕教授介紹的工作，是他人生最錯的決定。 畢業生的煩惱 比起小頁，我算是比較幸運的。從研究所畢業回到馬來西亞後，我在電商公司看到了以前從未見過的新視野。對我來說，我過去在新聞上追求的刺激，現在都被電商的快節奏填補了；而且準時下班的公司文化，也讓我可以在下班後嘗試更多東西，像是在學院授課、從事翻譯工作等。 然而，在大馬職場打滾了兩年後，我還是選擇回到了台灣。不是說外國的月亮比較圓，而是自己還是比較習慣台灣的社會文化，所以回台就業不是一個必然，純粹是一個隨心的決定。 事實上，在我認識的大馬留台生之中，留下的人數並不多，像我回去再回來的更是寥寥無幾。據我觀察，大馬留台生畢業後回馬還是過得很好。或許只是表象，但大家回來的意願也不高，畢竟馬來西亞始終是養育自己長大的地方，祖國情懷完全可以理解。 或許從台灣畢業後的你，曾經或正在為留台或回國的問題陷入兩難，但人生漫長，沒有人知道什麼路是對的。因此，你要問自己：你最想追求的是什麼？你覺得哪個地方可以完成你的理想？或許一切的煩惱就此解開了。 如果你對台灣留學或工作，有任何好奇或想跟我分享的，歡迎你歡迎到柚子的FB及IG留言或私訊給我哦~ 文章出處：回國 vs 留下來，台灣留學生畢業後何去何從？

象山站｜鄰近台北101在NEO19一樓的美式風格道地越南美食L.A PHO越南美食主題餐廳 ‧ 來自北美留學生的最愛

Store Info ▪L.A PHO越南河粉📍台北市信義區松壽路30號🈺Mon-Fri11:30–14:30, 17:00–21:00/Sat Sun 11:30–21:00📞 02-2722-8770👉粉專點我 從北美洛杉磯開到台北戰級信義區 以越南料理聞名 「L.A PHO」從北美開到台灣，在洛杉磯是許多留學生解鄉愁的美食之地，從外面看很難以想像裡面賣的是越南料理 會被整裝潢以為是不是網美美式餐廳，PHO主要是為越南河粉之意 這間L.A PHO是由加拿大人及洛杉磯出生的越南人共同創辦而成的，延續越南美食以外，還有添加了美式風格 裡面的裝潢雖然有些美式，也帶點了越南風味，牆上掛著我們很常見的越南斗笠 彷彿將整間店又添了一層越南在地感 整體環境相當明亮整潔，顛覆了一般在台北街頭看到的越南餐廳感覺 接近晚餐時刻不少饕客前來享用美食，約莫八點多左右更陸續有客人前來消費 每一個區域的裝潢都有不同的越南風情，我們這桌也是，背景呈現著很像在越南水上市場的景象 吃著看著那背景，雖然不能出國也是挺療癒的 吧台明亮的環境，看起來彷彿在餐酒館用餐一樣的感受，而且店員也都相當親切 泰式奶茶$80+泰奶冰沙$120+招牌越式炸春捲$180+越南鮮蝦雞肉生春捲$220+香茅豬排檬粉$260+越南海鮮河粉$320 #越南海鮮河粉 有著香茅的香氣，用料也相當豐盛 河粉相當入味，吃起來口感多層次 河粉吃起來Q彈滑順，湯頭鮮甜酸辣相當美味 #香茅豬排檬粉 豬排雖是用炸的，吃起來相當鮮嫩多汁不會過於乾柴 河粉吃起來相當Q彈，有嚼勁且滑順口感，非常津津有味 #越南鮮蝦雞肉生春捲 炸春捲吃起來沒什麼油耗味，裡面有粉絲、木耳等食材 外酥內軟的越式炸春捲，再沾上酸甜口感的醬汁，重口味朋友必點！ #越南鮮蝦雞肉生春捲 晶瑩剔透的生春捲外皮，餡料也有別於傳統的生春捲裡面還有包雞肉 沾上有花生口感的醬汁，吃起來相當清爽還帶著濃郁的花生香氣 #泰式奶茶 濃醇且入喉滑順的泰式奶茶，喝起來口感相當濃郁，也絲毫無茶澀感 #泰奶冰沙 喝起來口感相當清爽，雖然甜但一點也不會過膩 ❤如果你也喜歡越式料理不如來L.A PHO吧❤

｜韓國生活｜我的海外生存記 - 關於遊學生活

會寫這一篇是因為最近又看到之前看過的案件，那時候留下深刻印象，現在看到還是很衝擊。在外喜逢同鄉，本該是一股支持的力量與幸運的事，怎麼卻成了駭人的社會案件。 稍微簡述一下這個案件，同樣來自中國青島的兩個留學生劉鑫、江歌，在日本相識了。年紀相仿、同鄉關係，讓她們變成了閨蜜。後來劉鑫認識了男友陳世峰，交往一陣子發現對方有些恐怖情人的特質，劉鑫暫住到江歌家。有一天劉鑫察覺到陳世峰的異樣，嚇得不敢回去，便請求江歌陪同。劉鑫率先走進江歌家，晚一步的江歌卻被埋伏的陳世峰殺害了。劉鑫對於閨蜜的死沒有一句道歉，甚至多次言語攻擊了江歌的母親。 還記得當下看到的時候，覺得江歌也太可憐了吧。畢竟他好心收留劉鑫，而且江歌當下建議直接報警，但劉鑫擔心自己暫居江歌家被發現而拒絕。（好像與日本法律有關，租屋需要登記）江歌讓劉鑫先進去屋子，卻讓自己成了犧牲品，甚至劉鑫可能鎖門不讓江歌進去。且後來劉鑫更表示江歌是同性戀者，愛戀自己，才會讓她把門鎖起來。 對於劉鑫的自私與殘忍，感到很傻眼。後來在這個影片下方，看到了討論留日中國學生的留言，許多人認為比起有更多交流的中國同學，反而是偶爾打招呼的日本鄰居阿姨更心疼江歌的遭遇。想起了以前在國外讀書的生活，還有一些與國外朋友閒聊過的留學生活。 第一次出國讀書，是去韓國當交換學生。當時的交換生有來自各國的學生，包含中國、台灣、日本、澳洲、菲律賓的學生。因為身處異地，所以很習慣和來自同國家，或是語言相通的交換生一起玩。台灣人雖然會自動聚在一起，卻也不會排斥與其他國家的人交流，所以當時我們和日本跟菲律賓的朋友也會一起出去。或許是第一次出國，生活中沒接觸過中國人，內心滿抗拒跟他們一起玩。在交換生說明會，介紹宿舍時，舍監有提及中國男學生在宿舍烹煮導致一些問題。 有一天，一位台灣朋友說要介紹一個中國朋友給我認識，她說這是她少數的中國朋友，也是這一次我開始對中國人改觀。在幾年前，可以申請到國外交換的學生，通常思想比較開放。這位朋友在溝通與三觀上，都不會讓人覺得很像小粉紅。她很尊重我們說自己來自台灣，她覺得不該靠著豪取爭奪來強迫人民投誠。當然，當時也有中國的留學生不這麼想。因此這位朋友跟台灣人一起玩的時間比較多，只有偶爾下課和中國人一起吃晚飯。我有問過她為什麼會跟我們一起玩，因為其他中國人曾對她指指點點。她說：因為你們會想去韓國的特色景點，而且你們會跟其他國籍的人一起玩。如果和中國人一起，就算假日也只是去中式餐廳或中國城。偶爾想念家鄉味還可以，但我都出國了，我想多體驗在異國才能過的生活。以前認識的中國人，倒是都沒有了聯絡。像是斷了音訊，再也沒有任何消息。不知道是不是跟牆內的限制有關，還是他們本來就對交流沒有太多的想法。 一直印象很深刻的是，韓國老師對台灣人跟中國人的印象是台灣人講話比較溫柔且容易親近，而且台灣人比較會給反應。現在我和當時的交換生，也有保持一定的聯繫，前幾個月也有視訊過。因為那段日子，是我在別的地方認識世界。那時候交的朋友，也是我真心誠意對待的人。那時認識的日本朋友也有來台灣，我還記得我們台灣的交換生輪流帶她出去玩。她後來跟我說她很感謝我們，甚至連我上班都特地外出陪她吃飯。 讀語學堂時，班上一位來韓國傳教的中國姊姊跟我說，曾建議我不要和中國留學生玩在一起，她告訴我很多中國人考不上大學，家裡有錢的會往歐美國家送，沒那麼有錢的就會往亞洲送。如果你看到很多是透過升學機構一起過來，或是看起來很混、沒什麼在讀書的，就不用跟他們太熟。因為這種人大多都很現實，對你學習也沒有太大的幫助。後來有次跟一位前室友韓國妹妹出去時，她說她有次分組報告就遇到這樣的中國男同學，在做期末報告前，直接給組員一人發10萬韓圜，然後不參與任何報告的討論或製作。我認識的台灣人則是會跟韓國人一起做分組報告，不會花錢或是坐享其成。 有次認識的台灣同學因跟室友不合，其他台灣人都很熱心的幫助她。有人幫她協助反應給舍監，也有人願意收留她，或是陪他聊聊天。反觀我以前的中國室友，跟朋友之間似乎有比較多的保留與猜忌。感覺是因為競爭激烈的關係，所以她總會想在班上有較突出的表現，比較不願共享資訊。 以上只是我個人的經驗，不代表絕對，但我認為的確相較中國人，其他國家的人似乎比較願意共享與付出。但還是建議大家交朋友可以多觀察，才能保護自己。

留學生共 19 則文章

韓文新聞分享：烏茲別克留學生遭強制返國

【逃家少女#9】首次進錄音室COVER大挑戰，臉紅的私春期-月光的歌🌙

花大錢出國唸書值得嗎？歸國留學生實戰分析出國留學優缺點！

酒香醉人！葡萄牙🇵🇹《波多/Porto》沉迷在河景中

[壓力鍋食譜］日式咖喱

陽光和煦！葡萄牙🇵🇹《里斯本/Lisbon》人情溫暖

沿海風光美景！英國🇬🇧《布萊頓/Brighton》七姐妹斷崖渾然天成

回國 vs 留下來，台灣留學生畢業後何去何從？

象山站｜鄰近台北101在NEO19一樓的美式風格道地越南美食L.A PHO越南美食主題餐廳 ‧ 來自北美留學生的最愛

｜韓國生活｜我的海外生存記 - 關於遊學生活

留學生共 19 則文章

韓文新聞分享：烏茲別克留學生遭強制返國

【逃家少女#9】首次進錄音室COVER大挑戰，臉紅的私春期-月光的歌🌙

花大錢出國唸書值得嗎？歸國留學生實戰分析出國留學優缺點！

酒香醉人！葡萄牙🇵🇹《波多/Porto》 沉迷在河景中

[壓力鍋食譜］日式咖喱

陽光和煦！葡萄牙🇵🇹《里斯本/Lisbon》 人情溫暖

沿海風光美景！英國🇬🇧《布萊頓/Brighton》七姐妹斷崖渾然天成

回國 vs 留下來，台灣留學生畢業後何去何從？

象山站｜鄰近台北101在NEO19一樓的美式風格道地越南美食L.A PHO越南美食主題餐廳 ‧ 來自北美留學生的最愛

｜韓國生活｜我的海外生存記 - 關於遊學生活

酒香醉人！葡萄牙🇵🇹《波多/Porto》沉迷在河景中

陽光和煦！葡萄牙🇵🇹《里斯本/Lisbon》人情溫暖