韓國藝人頻出事，節目後製人員讓他們「徹底消失」！超強剪輯保證看不出來他們有出演

最近韓國演藝圈負面新聞太精采，一日都有比一日更誇張的事情爆出來，鄭俊英、勝利等人爆出的醜聞，以及車太賢的高爾夫賭球事件，還有最近羅伯特因涉嫌吸毒，讓他們之前已經錄好的節目組都超困擾，因為節目還是需要播出，所以就只能靠強大的「後製人員」來剪輯啦！而節目播出後，高超之剪輯功力讓人完全沒有意識到這些問題人物有出演，網友紛紛表示：「必須幫後製人員便當加雞腿！」讓編輯來盤點3部神手剪輯的強大節目組，不說大家一定沒發現他們有出演！ MBC《Radio Star》黃金漁場 《Radio Star》的特效一直非常的可愛又有特色。不知道為什麼，感覺《Radio Star》的來賓很常會出演後就出事ＸＤ不過還好他們CG人員的功力真的超強大，而且也超有梗！像這次羅伯特與chen等人出演的這期放送，許多網友都沒發現羅伯特有出演，還在疑惑怎麼這次只有3位嘉賓。 （圖片來源：Radio Star節目截圖） 看完影片一定沒發現來賓其實有四個人吧！因為節目組透過剪輯的方式，讓坐在第一位位置的羅伯特完美的「消失」。在拍到全數人遠景的時候，要怎麼讓他消失呢？超有才華的CG人員就特意創造一種煙霧瀰漫的環境，放上一個「空氣清淨機」把羅伯特蓋住。技術之高超，請鼓掌！ tvN《心酸旅行》鄭俊英 而《心酸旅行》採用的剪輯則是將兩個畫面合而為一的做法，將站在畫面中間的鄭俊英直接剪掉，營造出了一開始就是5個人而非6個人一起去旅行的假象。剪輯的畫面要非常仔細看才能看出來，例如有些片段中HANI、許景煥等嘉賓身體的一部分被剪得很奇怪，旁邊就是鄭俊英，不說真的完全看不出來吧！ tvN《當地吃得開嗎-美國篇》鄭俊英 同樣也是鄭俊英的節目，其實不說也不會讓人發現的超強剪輯，除了有幾個截圖能夠看得出來突然一群人走在一起，卻空出一個人的空間；或是車的副駕駛坐沒有人等等。網友們表示，還好不是鄭俊英開車，不然剪輯人員真的要頭大了ＸＤ 圖片來源：tvN 看完請大家跟我一起為辛苦的剪輯人員鼓鼓掌！出神入化的剪輯真的讓人佩服，也再次感嘆節目組的艱辛，明明壞事不是他們做，鍋卻是他們在背，片是他們在剪，真的好可憐啊！PD們還不快幫後製人員的便當通通加雞腿！ #CG #Radio Star #心酸旅行 #泡菜影劇 #泡菜追星 #當地吃得開嗎 #綜藝 #綜藝節目 #鄭俊英 #韓國 #韓國綜藝 #黃金漁場 

【韓文小教室】歐爸，這些梗好難懂！韓綜超常出現但字典裡卻沒有的「韓國新造詞TOP15」

身為資深小韓迷，大家應該多少都聽過「신조어新造詞」、「줄임말縮減語」⋯⋯這些詞吧？每次看韓綜的韓文梗都覺得好難看不懂，想知道歐爸在笑什麼字典裡卻查不到，來啦，貼心的泡菜編今天就來幫大家整理一波2019最常出現在韓國綜藝節目裡的「신조어新造詞」！這些詞學起來，下次歐巴歐逆在笑的時候就不會滿頭問號了啦～ 「你能承擔這一切嗎？」「歐摸尼～」《Sky Castle》連偶像都在學的9大爆紅流行語 （圖片來源：《新西遊記》） [泡菜字典教學開始！！] （圖片來源：《我的小電視》） (핵)인싸/(핵)아싸 인싸、아싸這絕對是最近韓國最流行的新造詞啦！其實這兩個詞的原文都是英文，인싸＝Insider（很融入團體的人）、아싸＝outsider（團體外的人），翻成中文大概就是「很潮、引領潮流」跟「落伍」的意思。前面再加上「핵-」的話就是加強語氣「超級」的意思。 不要再笑我是LKK時代的人！2018韓國20世代年輕人「最愛的流行語TOP7」排行榜！ （圖片來源：《新西遊記》） TMI 這句泡菜編最近很愛用XD其實之前就介紹過了但好像很多人不懂，這次就再來說一次啦～TMI其實是英文「Too Much Information」的縮寫，依字面上的意思就是「太多訊息了」。當你覺得你朋友跟你說得太多、太具體細節時就可以說「TMI」，例如朋友鉅細彌遺地描述自己跟男友的房事，你並不想知道時就能對她說TMI（搭配Stop手勢）！ 這場Bromance大戲必追！十年知己宋旻浩 x P.O，知道了就更有趣的TMI合集 （圖片來源：《無限挑戰》） 갑분싸/갑분띠 「갑분싸」這個應該已經有很多人很熟悉了，就是「갑자기 분위기 싸해진다（氣氛突然變冷）」的意思，在聚會上突然冷場的時候就可以用這個詞。除了這之外，갑분싸還有個相反詞「갑분띠」，意思是「갑자기 분위기 띠용（氣氛突然Di yong～）」。띠용（Di yong）這個詞其實沒有什麼意思，算是一種「助興詞(?)」，大概就是說「氣氛突然嗨起來了」，這樣的意思。 케바케/사바사 케바케、사바사這個其實也已經不是多新的詞了，但真的好常出現在節目上！這兩個詞也是從英文來的，케바케＝「Case By Case」，사바사則是「사람By사람」，意思是「事對事，人對人」。 （圖片來源：《IDOL ROOM》） ㅇㅈ 再來這個就有夠老了吧？（雖然宣美還是不會(喂)）ㅇㅈ＝인증（認證;同意）大概就是韓文版注音文的概念。 ㅇㄱㄹㅇ 再加碼一個韓文注音文流行語！ㅇㄱㄹㅇ＝이거레알（這是Real;這是真的）其他流行用法還有이거실화（這是真實事件）。 （圖片來源：《非首腦會談》） 꿀잼/노잼 接著這個也不算新，但一定要知道！잼是재미（有趣）的縮寫，也有Jam（果醬）的意思，而꿀則是蜜、蜂蜜的意思，合起來就是「蜜有趣」、「超級有趣」。꿀잼的相反詞「노잼」的노＝英文的No，整體意思就是No有趣、不有趣、無趣的意思啦～ 소확행 再來這個應該算來自日文(?)，就是在台灣流行很久了的詞「小確幸」啦～「小確幸」的韓文「소확행」直接就是漢字音，很好記，意思是「生活中小小而確實的幸福」。 （圖片來源：《認識的哥哥》） 끼끼빠빠 「끼끼빠빠」在韓國算是有點「LKK」的流行語了XD意思是「낄 땐 끼고 빠질 때는 잘 빠지자（超口語翻譯：該參和的時候參和，該閃邊的時候就閃邊）」，如果遇到有人一直硬要雞婆的時候，這句話就很好用啦～ 韓國人說想喝汽水不是真的想喝，吃地瓜不是真的吃？智賢歐逆的＂沾吃＆倒吃＂這些流行語快點學起來！ （圖片來源：《Happy Together》） 커엽 커엽又是啥呢？其實就是귀엽다的意思啦～會使用커這個字，是因為커和귀長得有點相像，許多人常會誤用。誤用到後來就變成一種流行啦～大概像是中文把「這樣」說成「醬」的感覺。 댕댕이 接下來這個也是一種類似誤用(?)產生的流行語。댕댕이＝멍멍이（「小狗」的可愛說法）因為遠看的話「댕」和「멍」其實長得有點像(?)，所以就產生用댕댕이來代替멍멍이這樣一種有點「裝可愛」的說法啦～（先佩服韓國人的想像力XD） 想知道現在韓國年輕人最夯的SNS流行語嗎？會韓文後就是要把這些學起來就對了！ 其實除了這些之外，韓國還有超級多有趣的流行語。今天介紹這幾個最常見的給大家，學起來下次看韓綜就會覺得更好玩啦～ 更多韓國新資訊，請追蹤波波泡菜Instagram 帳號（＠popkimchi_mag） #新造詞 #新造語 #梗 #泡菜字典 #泡菜影劇 #泡菜生活 #泡菜精選 #流行語 #綜藝節目 #韓國 #韓國綜藝節目 #韓文 #韓文教學 #韓綜 #韓語小教室 

男女、舞蹈、曖昧、實境，一次囊括超多關鍵字的韓國綜藝《SOMEBODY》，你看了嗎？

說到韓流，除了韓劇、KPOP之外，也不能少了好看的綜藝節目！韓國的綜藝節目題材多元，近幾年超流行的實境秀也是必看種類。而今天推薦給大家的這檔實境秀《SOMEBODY》，則是由十名來自各舞蹈領域的男女集聚一堂彼此交流，讓大家跟著他們一起迎接感情上的春天、享受最美好的曖昧！ #顏值高、有明星也有素人 十名男女住在同一屋簷下，體驗青春的曖昧時節，而這些出演者可都是經過精心挑選的呦！包括男團成員宜禎、上過《Dancing9》系列的善川、Miss Korea第一名的彩媛等等，都是不同領域的高顏值舞者，絕對是視覺一大享受～ #合作表演幕前幕後 正如節目名稱，肢體接觸更容易產生感情，一舉一動都讓人心癢癢，除了私底下的日常，他們也會根據任務配對拍攝舞蹈影像，大家能夠看到他們如何在練習室擦出各種火花，也會看到他們欣賞彼此作品留下的評論，喜歡跳舞的人也許會有不一樣的感受呢 #交錯的loveline 我愛你、你愛她、她愛他可不是說假的，要剛好配出五對情侶絕對是不可能的任務，隨著節目的演進，失落、在意、看眼色等等不論異性或同性之間的情感絕對是這檔節目的一大看點！ #細膩的情感拍攝 在節目的拍攝手法中，我們能一窺這些像是藝人般的男女如何對待自己的感情，有時他們無法傳遞的真心也會讓觀眾感到揪心，儘管沒有大排場，這檔節目還是把氣氛維持的很好、故事線交代的頗為完整喔 雖然這檔節目在台灣的討論度並不高，但非常適合需要感受戀愛氛圍的人！目前節目也已在2/9迎來最終回，想一次看完的夥伴們可以追起來囉～ 更多韓國新資訊，請追蹤波波泡菜Instagram 帳號（＠popkimchi_mag） #SOMEBODY #實境秀 #戀愛節目 #泡菜影劇 #綜藝節目 #韓國 #韓國實境秀 #韓國綜藝 #韓綜 

「你們在日本到底是怎麼出道的？」從《PRODUCE 48》看出日韓練習生的差別！

已經出到第三季的韓國選秀節目《PRODUCE 101》，從第一季出道的限定組合I.O.I到第二季《PRODUCE 101 》出道的Wanna One，都受到非常大的歡迎。而第三季《PRODUCE 48》和前兩季有所不同的是，Mnet與日本女團AKB48合作，結合日本人與韓國人共96名女孩的生存賽，最終結果會選出12人在日本與韓國出道。第一集節目中就能明顯看出日韓偶像有著大大的差別，就讓我們看看這令人又愛又恨的節目吧！ AKB48人氣最上位成員宮脇咲良：「韓國的歌手們到日本都能被認可，日本偶像走出日本的瞬間，讓我意識到我們似乎無法得到認可的事實，覺得很不甘心！」在日本已經是無所不知的大型女子團體AKB48，出道甚至都超過7年以上，如今來到《PRODUCE 48》除了對手是根本還沒出道過的韓國練習生，實力還相差懸殊，因此接受到嚴厲的評價。除了兩國文化差異，還有因為培養偶像的機制不同，編輯分成四點來分析： ＃偶像的定義 韓國偶像：會唱歌又會要跳舞，強調表演與注重實力 現今出道的韓國女團，可以看出有多種概念，包括性感、Girl crush、清純等等，甚至有許多團體直接被定義為刀群舞團，如Gfriend。唱歌實力派，如MAMAMOO。韓團表演時，唱歌跳舞都必須有一定的表演度，且必須完美不出差錯。 日本偶像：可愛又要會撒嬌，要怎麼做才能讓粉絲更幸福 然而日本女團和韓國最大的差異，就是在日本，「清純」才是王道！日本偶像著重在與觀眾零距離，能夠帶給觀眾幸福才是重點，比起把舞跳齊，對日本偶像來說，可愛很重要，就算不會跳舞和唱歌，也有在日本人氣很高的偶像！ ＃練習生制度 韓國：完善與嚴苛的訓練制度 經歷日韓兩國的出道的FTIsland李洪基表示：「關於偶像選拔的機制，本來兩國的取向就不同。」韓國是公司提供training，體系化的教學讓韓國練習生能夠補足跳舞與唱歌的不足，並且接受魔鬼般的地獄訓練，才能夠出道。 日本：出道之後才慢慢自我成長 日本追求讓觀眾見證偶像的成長，所以日本偶像大多是出道之後才自我訓練，自己想辦法跟上！在面對評審詢問：「連最基本的舞蹈基本功都沒有，你們在日本，到底是因為什麼被選中而出道的？」AKB48成員表示：「我們是在一個月內出道的，沒經過基本功跟聲樂訓練」，「我們沒有老師，都是自己練的」，無法與韓國練習生一同評價。 ＃日韓練習生相處 不知道是第一集大家還不熟的關係，日韓練習生相處非常可愛，除了透過肢體語言溝通，努力說著異國語言的樣子超可愛，也意外成為圈飯焦點。日本練習生表示：「吸收韓國偶像的優點，想成為更高一級的偶像，更想成為全世界的偶像」韓國練習生也表示：「有些人都是經過兩三次淘汰賽的人來到這裡，對於成為偶像的夢想，比任何人都懇切」相信擁有共同星夢的她們，都能實現願望！ ＃Freestyle dance 在韓國的選秀節目中，評審要求來段唱歌或是Freestyle dance是非常自然，甚至對參賽者來說是表現自己的絕佳好機會。然而在面對這件事情，韓國練習生行雲流水地秀出自己華麗的編舞，穩定的唱功，日本人展現出羞澀可愛，與措手不及的樣貌。許多人無法戰勝這段已經處在高壓環境，還突如其來的程咬金。由此也可看出兩國選秀的不同。 ＃投票機制 雖然是兩國一起選秀，但是《PRODUCE 48》只限韓國人投票。一開始釋出這個消息後引起許多人的反彈與不滿。但是Mnet表示：「AKB48 出身的她們，在日本出道已久，已經有了龐大的粉絲基礎和人氣，與還沒出道過的韓國練習生之間，差異太大。為了讓大家都從零開始，因此只接受韓國國內的投票。」認真想過之後，不能完全說合理，但確實是最適合此次選秀較公平的決選機制。 ＃人氣成員討論 漂亮的孩子旁邊還是漂亮的孩子～第三季顏值也是高到不行的練習生們。不只如此，有些透過表演而被認證高實力的練習生也值得我們期待！ 獲得此次日本center的AKB48宮脇咲良小櫻花，練習生表示：對視後差點被美暈過去，大眼與白皙皮膚真的很漂亮！除此之外，在她的眼睛看到了火光與倔強，想要讓大家知道，就算是日本歌手也可以做到！另外一位人氣高AKB48成員松井珠理奈，在日本也是絕對性Ｃ位的存在。如果說，小櫻花是惹人憐愛，那松井就是散發著姊姊感的英氣，氣場之強大，感覺會很受女粉喜愛～ 韓國練習生備受矚目的有After school成員佳恩，高挑的身材與掌握舞臺的魅力，完全沒有因為空白期而失去，獲得A等級與韓國center的位置！以及從sixteen出身的李彩燕，雖然無緣以TWICE出道，精湛的舞蹈實力與編舞技巧，讓人想起從前的請夏～還有獲得目前排名第三的忙內元英妹妹，也非常受到網友喜愛，期待她們未來的發展。 另外還有，才氣代表的山田野繪，開朗又特殊沙啞的聲音，樂觀愛笑又配上Mnet每次都幫他上光洙BGM，還讓她上NAVER熱搜！忘我境地跳舞的freestyle，超有笑容感染力，被說很像MOMOLAND的JOOE，被許多網友列為pick之一。 It’s showtime ! 國民製作人們，這次大家也準備為自己的少女們投票了嗎？一開始好像覺得還好，沒想到我竟然在期待第二集，就讓我們看看追第三季的續航力如何吧～ #After school #I.O.I #PRODUCE 101 #PRODUCE 48 #Wanna one #差異 #日本偶像 #日韓 #李洪基 #泡菜影劇 #綜藝節目 #練習生 #選秀節目 #韓國偶像 

最成功粉絲！劉以豪與「偶像」昇材見面啦！《超人回來了》超萌中韓對話讓姨母心噴發～

在韓國有著火爆人氣的台灣演員劉以豪，不止征服韓妞們的心，這次進攻《超人回來了》的節目啦！原來是因為之前劉以豪在自己的IG上表示，自己是高志溶五歲兒子昇材的小粉絲，溶爸爸還特地回覆感謝他，知道他這次要來韓國宣傳電影，於是就邀請他來家裡玩。節目昨天一播出，劉以豪立刻上了韓網熱搜第一名，就讓我們來看看精彩的節目片段吧！（同場加映：高志溶與醫生妻子的超暖父母榜樣，讓昇材從小就超懂事！） 圖片來源：ryu19860812 融化韓妞的燦爛笑容，被韓國媒體稱為台灣「初戀男友」的劉以豪，有著與韓星徐康俊相似的外貌。笑起來暖度一百的魅力，從一開始接機人潮就知道有多驚人！在節目訪談時，劉以豪用韓語跟大家打招呼，也表示自己是超級粉絲，覺得昇材真的很可愛，跟自己小時候長得很像，而且也很喜歡恐龍！ 到了高志溶家裡後，劉以豪看到偶像昇材本人，整個粉絲心爆發笑超燦爛！昇材看到以豪則是用中文說：「我是昇材」，以豪則用韓文說：「阿妞哈撒唷，我是演員劉以豪」，昇材聽完後就用韓文複誦一遍說：「劉以豪叔叔」，啊～這兩隻小可愛跟大可愛互動真的太萌了！ 以豪也帶來台灣的伴手禮鳳梨酥送給高志溶，在這期間昇材的眼睛一直盯著以豪帶來的「恐龍背包」禮物，以豪用可愛生疏的韓文對她們說：「這是禮物，恐龍背包，禮物！」昇材立刻用中文說：「謝謝」，讓以豪超驚喜！昇材背上背包之後很開心，全身回禮比一個大愛心用中文說：「我愛你！」直接告白啦～ 以豪用生疏的韓文說著斷斷的字句，告訴溶爸爸說自己不太會說韓文，高志溶則是鼓勵他說他已經說得很好了！高志溶後來則讓昇材跟以豪兩人參觀房間，之後用英語溝通。以豪問昇材最喜歡哪一隻恐龍？昇材則是開心地回說：「恐龍蛋」，兩個人用恐龍快速增加親密度！ 為了獲得昇材的心，以豪盡全力化身為「動作演員」，從房間的恐龍大戰到客廳玩蜘蛛人噴絲，比爸爸還厲害！以豪還搞笑的叫昇材為「昇材哥」。之後還拿出悲壯的終極武器：吉他！唱著roy kim的名曲〈Bom Bom Bom〉，用發音標準的韓文唱完整首歌，昇材整個眼冒愛心的說：「叔叔唱歌好厲害」，之後還隨著音樂dance dance，讓姨母心幸福大爆發啊～ 高志溶之後問劉以豪來韓國有沒有想去的地方，他表示，想去明洞跟小吃攤！還派出「Google翻譯大神」表示：「我想要吃豬肉」昇材一旁懊惱地說：「我想要吃雞肉的說」讓溶爸爸忍不住大笑！於是兩個帥氣的大男人一起牽著帥氣的小男人昇材去小吃攤。（同場加映：藏身在明洞裡的3CE粉紅建築物～Twice美美夢幻的MV就在這裡拍！） 高志溶點了雞爪、生章魚、鰻魚要給以豪吃，以豪好像都沒聽懂就無條件的說「OK！」。結果「生章魚」這道料理出現後以豪整個嚇死，看到活生生亂動的章魚，文化衝擊，驚呆十秒，字幕還超搞笑的打出：「歡迎來到韓國～」 但以豪還是非常有勇氣的挑戰！黏在嘴唇上拔不起來的章魚奮鬥的努力模樣，看得高高父子又開心又覺得可愛！另外，以豪試吃超辣雞爪時，實在忍不住辣意直打開嘴巴煽風，昇材立刻大喊：「姨母～這裡要一杯水！」貼心又懂事～喝飲料時三人還一起喊中文：「乾杯」！昇材說中文時，萌萌的語調真的超～可～愛～的！ 最後，溶爸爸問了昇材一題不用想就知道答案的問題，那就是：「爸爸跟叔叔你比較喜歡誰，就跟他親親！」每次這題百分之九十九都輸的溶爸爸，昇材不假思索的就親了以豪叔叔，看來以豪一直叫「昇材哥」很有用呢！之後三人也約定要在台灣相見，也有路人真的看到高高父子出現在台灣！不過這次只有播出在韓國的部分，就讓我們期待這三人的台灣篇吧！ #劉以豪 #昇材 #泡菜影劇 #泡菜追星 #綜藝節目 #超人回來了 #韓國綜藝 #高志溶 #高高父子 

綜藝節目共 45 則文章

韓國藝人頻出事，節目後製人員讓他們「徹底消失」！超強剪輯保證看不出來他們有出演

【韓文小教室】歐爸，這些梗好難懂！韓綜超常出現但字典裡卻沒有的「韓國新造詞TOP15」

男女、舞蹈、曖昧、實境，一次囊括超多關鍵字的韓國綜藝《SOMEBODY》，你看了嗎？

「你們在日本到底是怎麼出道的？」從《PRODUCE 48》看出日韓練習生的差別！

最成功粉絲！劉以豪與「偶像」昇材見面啦！《超人回來了》超萌中韓對話讓姨母心噴發～