2021年末最大事：南韓『最後的獨裁者』全斗煥逝世！五分鐘看南韓歷任總統的悲劇下場、政黨變化圖！

近期韓國大新聞之二：盧泰愚、全斗煥這對好麻吉相繼離世 今年10/26過世的盧泰愚好巧不巧剛好和朴正熙當年遇刺同天，生平的好兄弟全斗煥也趕緊跟上腳步在上週11/23離世。於是韓國的獨裁者終於死光光了？ （附上一張阿全和阿盧開庭時手牽手經典照 應景一波？來篇韓國總統小檔案和政黨變化極簡圖～ - 前期的韓國總統都是軍人出生，嗜好獨裁濫殺瘋狂連任，所以下場不是被殺就是被關。 上個月過世的全斗煥就是獨裁的代表，造成光州事件流血的罪魁禍首，雖然本人致死不承認，成為史上第一位無國葬的韓國總統。（做這麼多壞事，才被關幾個月，沒繳錢，在家躺到90歲，怪BNT害他死⋯ 接下來從金泳三開始邁入文人時代，之後的總統愛好貪污，就算本人沒做明顯壞事可能偏清廉，兄弟姐妹老婆小孩也會輪流貪污，所以卸任後依然難逃監獄這關。 - 結語） 韓國總統命運都有點坎坷， 縱使結局總是不怎麼美好， 依然令許多人十分嚮往？ - 關於政黨就比較複雜了 韓國政治人物的興趣就是換政黨名稱和黨徽（所以沒辦法把完整的變化圖畫出來⋯最多只能極簡風 簡單來說最大兩派紅色和藍色，東紅西藍地域性十分顯著，現在執政黨則是藍色。 更多資訊：instagram bb__korean #韓文學習#韓語學習#韓文筆記#自學韓文#學韓文#韓文課#韓文#韓檢#韓劇#韓劇推薦#韓粽#韓國綜藝#韓國文化#韓國#韓國#韓國政治#韓國總統#政黨#總統#政治#新聞#韓國新聞#한국어공부#한국어배우기#korean#koreanstudy#topik

韓國𝑦𝑜𝑢𝑡𝑢𝑏𝑒𝑟三位推薦，嘴巴到耳朵都滿足，讓你韓式起來！

韓國𝑦𝑜𝑢𝑡𝑢𝑏𝑒𝑟三位推薦，嘴巴到耳朵都滿足，簡單學韓文！

韓文youtuber推坑，從韓文教學開始學起，學好之後當然要吃好吃的韓式食物啊，接著滿足耳朵的音樂也是不可少的，韓國𝑦𝑜𝑢𝑡𝑢𝑏𝑒𝑟三位推薦，嘴巴到耳朵都滿足，讓你韓式起來！ 很少追YouTuber，看劇看動漫比較多的我來私心推薦自己喜歡的韓國youtuber! 韓國YouTuber推薦-學習韓文好簡單Wawa Gong #封面就是來自Wawa Gong的影片喲 來自臺灣溫暖小鎮現居韓國喲，與韓國先生阿金以及黃金獵犬溫格一起生活。 主要發布韓文教學，也是韓文家教，覺得教學淺顯易懂，字幕用心，一起訂閱起來追韓星！ 台灣人到居住在韓國並在和韓國結婚，臺灣人學韓文會遇到什麼困擾一定都知道，從基本40音跟著耀升到可以勾搭韓國歐巴吧！ IG:wawa Gong 韓國YouTuber推薦-製作韓式食物的韓食飯桌Ann 台灣人目前居住韓國與韓國先生定居首爾，時常分享韓國料理食譜與家庭韓食生活日常。 之前去廣藏市場吃過市場飯捲一直很懷念，竟然有教學怎麼做！立馬訂閱起來♡ 版面看起來韓系簡約，看了流口水啊！ IG:hikoreantable 韓國YouTuber推薦-讓耳朵懷孕的韓國歌手J_ust 會發現J_ust是因為看《戀愛革命》WEBTOON 漫畫時候的配樂，覺得也太好聽了吧！之前怎麼都沒發現！ 溫柔嗓音聽起來，YouTube也有許多人翻成繁中版本喲！ IG:no_449 韓國𝑦𝑜𝑢𝑡𝑢𝑏𝑒𝑟三位推薦，嘴巴到耳朵都滿足，韓式起來！以上是我會收看及收聽的韓國youtuber ，喜歡記得追蹤吃貨懶兔IG喲。 #韓國youtuber推薦#韓文教學#韓國市場小吃#麻藥飯捲#紫菜飯捲#just#webtoon#韓式料理#韓式歌手#youtube

很少聽韓文歌的我, 被圈粉入坑了~

我這種很少聽韓文歌的人.....聽了一次這首歌~ 竟然被這個團體圈粉入坑了😍 男團TXT 👬( Tomorrow x Together ) 想不到這樣子的美型男, 唱起歌來..嘶吼有力道~超實力派 我覺得不論表演, 曲風, 前衛度來說, 很有Z世代的共嗚~!! 單曲🎞🎞 Loser 在講即便在人眼中是個Loser , 也不要忘記與世界對抗 副歌爆發性很強, 一聽就上癮了😍 #中文翻譯字幕: #官方MV 用Z世代角度去寫 「LO$ER」當中的「美元符號（$）」可以看出，少年領悟的慾望中也包括在物質萬能主義時代，為了拯救你我，想要對財富的誠實渴望~~ 💘 另一首Love song 也很好聽~ #中文翻譯字幕: #官方MV 用強烈的搖滾音樂，展現了濃厚的感情線。不加過濾地體現悲切絕望的器樂聲和粗獷頹廢的吉他音色，非常有魅力的一首歌,不打動也很難啊~😘

韓文歌曲推薦｜創作才女權珍雅-You already have，附中文歌詞翻譯 

好久沒和大家分享韓國音樂，今天想介紹韓國實力派抒情女歌手權珍雅(권진아)在2021年2月推出的歌曲You already have，1997年生的她歌唱經歷很豐富，發行過多張專輯，溫柔的聲線和療癒人心的歌詞，每每觸動人心。 我是因權珍雅在2016年發行的The End（끝）一曲注意到她，當時一聽就愛上了，權珍雅的音樂總擁有讓人不停單曲循環的魅力，就像是懂得每個人的傷痛一般，權珍雅的歌多半都與愛情有關，歌詞輕描淡寫卻撫慰人心。 權珍雅在今年2月發行迷你專輯The Way For Us，一共收錄了6首歌，其中我最喜歡的一首是You already have，整整讓我單曲循環了好幾天。我為大家翻譯了中文歌詞，現在就來看看這首歌的詞吧！ You already have你已經擁有了我的心I'm already dead我無法成爲你的愛第一次向我靠近的時候對我大笑的時候You already have你已經擁有了我You already have你已經擁有了很多不是嗎I already know站在你身邊的我太不堪了不適合你的我將會成爲非常痛苦的愛情I'm already dead反正你什麼都不知道我今天也試著不去愛I close my eyes I close my eyes我拋下了我自己去愛你我討厭你 我恨你 我愛你我討厭你 我恨你 我愛你我討厭你 我恨你 我愛你我愛你I already have你的每一個微笑和眼神I already have全都在我體內呼吸著 這首歌的歌詞是不是很揪心呀？最後附上You already have的Live版，現場一樣好穩，不愧是實力派唱將！ 喜歡我這篇音樂分享別忘了幫我按讚＋追蹤我的PopDaily，同步關注我的 Instagram ，看更多韓國音樂、美妝穿搭及旅遊分享，那我們下篇文章見💖 首圖取自權珍雅 Instagram＠kwonhodoo 延伸閱讀 👉🏻BUMKEY新歌COVID-19(여기저기거기)是否唱出2020年你的心境？ 👉🏻盤點韓國音樂才子｜除了Idol外你所不知道的韓國音樂人 👉🏻 擁有BLACKPINK, GOT7同款項鍊｜韓國飾品推薦TWENTYONEAUGUST 👉🏻 一杯拿鐵居然不到台幣90？回訪率100％的首爾平價復古咖啡廳호랑이카페 ＃權珍雅 ＃권진아 ＃youalreadyhave #韓文歌推薦 ＃波波泡菜 ＃韓樂 ＃韓文歌單

SEVENTEEN - ROCK WITH YOU 歌詞翻譯(韓/中) 

10/22帶著新專輯回歸的SEVENTEEN，主打歌 ROCK WITH YOU 真的好聽到讓人循環撥放，還沒聽過的人趕緊去聽!!!!!! 歌詞翻譯 지금 이 노래가 내가 될 수 있게 這首歌喚起成就我的你 만들어 준 네가 다가온다 朝向我走來 셋 둘 하나 三二一 뭐든지 다 주고 싶어 想要給予你一切 나에게 너만 있다면 只要擁有你 Won't let them break your heart, oh, no 不會讓任何人傷害你的心 네가 없다면 난 아무것도 아냐 沒有你 我什麼都不是 No words are enough for you 노랫말로 담고 싶어 想用歌詞來表達 So, 모든 나의 감정 너로 읽고 쓰게 해줘 所以我的所有感情由你來讀取書寫 I just want to love you 我只想愛你 널 혼자 두지 않아 난 我不會讓你獨自一人 I just want you, I need you 我只想要你 我需要你 이 밤은 짧고 넌 당연하지 않아 這是短暫的一夜 而並非理所當然 I tell you, this time I wanna rock with you Moonlight, 이 밤에 shine on you 月光在這夜裡照耀著你 Tonight, I wanna ride with you 그 어디라도 無論在哪裡 Baby, hold on, baby, hold on (어디에서도) Baby, hold on, baby, hold on (無論在哪裡) Baby, hold on, baby, hold on (어디서라도) Baby, hold on, baby, hold on (不論站在哪) 세상이 끝나더라도 I wanna ride with you 即使世界末日 I wanna ride with you 널 위해 달리고 있어 為你而奔跑 널 위해서라면 뭐든 為了你什麼都可以 숨이 멈출 때까지 난 너만 直到呼吸停止 我只為你 No words are enough for you 멜로디로 담고 싶어 想用旋律來表達 So, 너의 모든 감정 내가 들을 수 있게 해줘 所以允許我來傾聽你所有的感情 I just want to love you 我只想愛你 널 혼자 두지 않아 난 我不會讓你獨自一人 I just want you, I need you 我只想要你 我需要你 이 밤은 짧고 넌 당연하지 않아 這是短暫的一夜 而並非理所當然 I tell you, this time I wanna rock with you Moonlight, 이 밤에 shine on you 月光在這夜裡照耀著你 Tonight, I wanna ride with you 그 어디라도 無論在哪裡 Baby, hold on, baby, hold on (어디에서도) Baby, hold on, baby, hold on (無論在哪裡) Baby, hold on, baby, hold on (어디서라도) Baby, hold on, baby, hold on (不論站在哪) 세상이 끝나더라도 I wanna ride with you 即使世界末日 I wanna ride with you Fall into your eyes 모든 순간들이 오로지 널 향해 있어 所有瞬間都只向著你 나는 너 하나로 충분해 只要有你就足夠了 당연한 건 하나 없어 나에게 너만 있어서 沒有任何事情是理所當然的 我只擁有你 Won't let them break your heart, oh, no 不會讓任何人傷害你的心 그 어디라도 無論在哪裡 Baby, hold on, baby, hold on (어디에서도) Baby, hold on, baby, hold on (無論在哪裡) Baby, hold on, baby, hold on (어디서라도) Baby, hold on, baby, hold on (不論站在哪) 세상이 끝나더라도 即使世界末日 I wanna rock with you I wanna rock with you I wanna stay with you 歌詞為小編自己翻譯的，可能不完全正確請見諒 歡迎分享轉載但請註明出處~謝謝 #SEVENTEEN #回歸 #ATTACCA #歌詞翻譯 #韓文 #SCOUPS #淨漢 #JOSHUA #JUN #HOSHI #圓佑 #WOOZI #THE8 #珉奎 #DK #勝寛 #VERNON #DINO

想學韓文怎麼辦？來！超級入門一起追韓星看韓漫GOGO!

最近看了超多彩色韓漫，超級想直接看韓版WEBTOON ，激起想要學韓文的動力，以前雖然在學校上過幾堂免費課程，但還是覺得它們都好像啊！想學韓文怎麼辦？來！超級入門一起追韓星看韓漫GOGO!也詢問了周邊有學韓文的朋友的心得一起告訴你喲，然後因為吃貨懶兔目前居住宜蘭，推薦找家教區域是宜蘭哦，但其他學習方法不限區域！來，看下去! 想學韓文怎麼辦？要找老師看這！ 詢問我身邊有去學韓文的朋友，大部分都是去宜蘭救國團學習，看了最近宜蘭的救國團韓文是11月會開始開班，八堂2900大約一趟360，換算時數為180多元，算便宜，有查到黃又凡是資深韓文老師而孫千雅是首爾來的韓國人也是一直都有在教學。其他你們可以詢問救國團（羅東救國團的FB) 詢問救國團（宜蘭救國團的FB） (圖片來源 救國團官網下載後截圖） 價格一定會比較昂貴，有興趣可以詢問附上我朋友當時詢問的價格。 一個月3400四堂，一週一堂一小時，一對一，不知道價格還一不一樣？他當時因為時間較固定且覺得價格較昂貴就沒有選擇了另外選擇也是一對一家教我覺得超便宜，不過另外老師目前休息所以先不附上。 我朋友覺得發音很重要，所以建議一開始學可以找老師學喲。 想要學韓文怎麼辦？自學這邊看！ 我有朋友是自學的，因為喜歡偶像從國中開始學超努力背四十音然後看劇說因為不想等想第一時間知道偶像的消息！超強耶。一大動力。 fb社團，之前有上過邱敏瑤老師的韓文課程，可以加入他的韓文歌文法社喲！ 在學校時期上過的課本我還留著呢！如果是學生可以留意學校有沒有免費的課程或便宜課程可以上喲！超棒°˖✧⁽⁽◝(⁰▿⁰)◜◝(⁰▿⁰)◟₎₎✧˖° 都有人看影片學跳舞，那我們也可以看看有教學系統的韓文影片啦！發現超棒的 Wawa gong是在韓國生活六年擔任韓文家教老師的台灣人，也是很重視發音課程的家教老師呢！嗯跟我朋友講的話不謀而合呢！講得超仔細大推推推！可以看字跟老師的嘴型，還有不同的影片快點進去觀看吧！超幸運可以發現。 （圖片來源 觀看wawa gong的YouTube截圖） （影片來源 wawa gong的youtube) DenQ來了！韓國華僑教你！看圖片增加信心，征服韓文！ （圖片來源Den youtube截圖） （影片來源denQ來了！youtube) 麵滴mindy如何學韓文四十音清晰的出現文字慢慢教學，跟著一起學！ （影片教學來源麵滴mindy的YouTube) 素欣是在韓國留學後工作並有情侶的澳門人學習韓文，有系統的分析跟學習流程分享很推薦要自學的人可以看一看。 （影片來源素欣YouTube) 想學韓文怎麼辦？不管用什麼方法讓我們一起加油讓韓文生活化吧！使用韓劇跟朋友聊天一定會進步神速或跟我強者朋友一樣為了追歐巴們而超認真的想掌握第一手消息加油吧！也很幸運現在很多人願意分享自己學習的經驗，網路時代真方便，開心讓我們使用這些資源一起征服韓文gogogo! #學韓文#韓文#想學韓文怎麼辦？#泡菜#自學韓文#家教韓文老師#社團分享韓文#韓國#韓劇#韓漫#第一手消息掌握#語言#教育

歌單分享 🎼 關於雨天 🌧 的 6 首韓文歌 

歌單分享 🎼 關於雨天的韓文歌5首歌

最近一直在下雨，雨滴滴答答的下，發現內心比起以前的自己平靜了不少，沒有了太多的煩躁情緒，感受到心境的成長。也要感謝我的雨天歌單們，給了我很多療癒和放鬆，所以又來推薦分享歌單囉～ 關於雨天的 6 首韓文歌 좋아요 ♡ ▼ 太妍 태연《 Rain 》 < 影片來源 : YouTube@SMTOWN> 這首歌是我個人推薦的太妍必聽歌曲之一，會不自覺地跟著太妍的歌聲一起陷入歌裡，如同歌詞一樣沉浸在回憶的思念，很適合一個人獨處時播放， in the Rain ♪ ▼ Heize 헤이즈 Feat. 신용재《 還下著雨才如此 비도 오고 그래서 》 < 影片來源 : YouTube@Stone Music Entertainment> 下雨天腦海中就會不自覺播放這首歌的旋律，我真的是無敵喜歡這首《 還下著雨才如此 비도 오고 그래서 》，已經為這首歌發了好幾篇文了，是雨天愛曲啊 ♡ 雖然沒下雨也常常播放來聽 XD ▼ Epik High 에픽하이 ft. Colde《 Rain Song 비 오는 날 듣기 좋은 노래 》 < 影片來源 : YouTube@OFFICIAL EPIK HIGH> 沒聽過 Epik High 歌曲的人，快 ! 播放這首歌，入坑之後，保證接下來的一個月就是 Epik High 月，他們真的太多太多好聽了，想聽快歌、慢歌都有 ! 今年6月推出的這首《 Rain Song 비 오는 날 듣기 좋은 노래 》，不知道為什麼給我有種熟悉的記憶感，就像歌詞說的「雨下了又下，播放著悲傷的音樂，像老歌一樣，想起了你」，真的好喜歡這首歌 ♡ 但我只會唱副歌，因為韓文 RAP 對我來說太困難了 T T ▼ I.O.I 아이오아이《 陣雨 DOWNPOUR 소나기 》 < 影片來源 : YouTube@Stone Music Entertainment> 看過選秀節目的人，或看歌詞去聽這首歌的話，眼淚竟不自覺的掉... 如同人的一生會有很多稍縱即逝的陣雨，是好是壞 ? 就看當下是用什麼心境去體會那場雨，希望都能不辜負自己就好了 ! P.S. 這首歌的 Key 爆高的，每次唱副歌都會破音或唱不上去，哈哈哈 ㅋㅋㅋ ▼ 韶宥 소유 x 伯賢 백현《 下雨了 비가 와 》 < 影片來源 : YouTube@starshipTV> 很喜歡韶宥的聲線，有些沙啞，很適合唱抒情歌呢 ! 再加上伯賢的聲音，這首歌真的很難不單曲循環，很適合播放在雨後雷陣雨時，看著窗外發呆的時刻。 話說 MV 女主角是13歲的安兪真，真的是好青春活潑可愛 ♡ 很認真地重複看了MV好幾遍呢 XD ▼ BEAST 비스트《 在下雨的日子裡 On Rainy Days 비가 오는 날엔 》 < 影片來源 : YouTube@BEAST - 主題> 好聽 ! 經典的歌就是百聽不膩，雖然沒有拍 MV ，但還是一樣可以受到大家喜愛。而且今年 Heize 為了網路劇《致鬱生日》翻唱了這首歌，不同感覺但也好好聽啊~ #加碼分享 ▼ Heize 헤이즈《 在下雨的日子裡 On Rainy Days 비가 오는 날엔 》 < 影片來源 : YouTube@Stone Music Entertainment> 以上 6 首韓文歌聽過幾首呢 ? 或是要推薦其他首關於雨天的韓文歌，快一起來留言分享吧 ! #歌單分享 #好聽的韓文歌 #太妍 #Rain #Heize #還下著雨才如此 #EpikHigh #RainSong #陣雨 #IOI #韶宥 #伯賢 #下雨了 #BEAST #在下雨的日子裡 #關於下雨的韓文歌 

【海岸村恰恰恰 OST 8】幸福的話就好了-李相二 歌詞翻譯(韓/中)

海岸村恰恰恰今晚要大結局了，想必大家一定都很捨不得吧😭😭😭 最後一首OST由我們超暖男二李相二演唱，帶點沙啞的聲音真的讓人聽了如癡如醉，果真是會唱又會演戲的實力派男神! 歌詞翻譯 난 오늘 너의 웃음 속에서 我今天從你的笑容中 크고 깊은 우울함을 봤어 看到深沉的憂鬱 웃음으로 감추고 있었지만 雖然用笑容隱藏著 나도 모르게 봤어 但我也不知不覺看見了 차라리 울었으면 좋겠어 我寧願你哭出來 그럼 모른척하고 있을게 這樣我還能假裝不知道 묻지 않고 아무 말 안 하며 什麼都不問也不發一語 네 옆에 있을게 我會在你身邊 난 네가 행복했으면 좋겠어 我希望你能幸福 나 때문이 아니더라도 就算不是因為我 난 네가 사랑을 하면 좋겠어 我希望你能戀愛 설레어 밤새 잠들지 못하게 心動到徹夜無法入眠 난 네가 행복했으면 좋겠어 我希望你能幸福 나 때문이 아니더라도 就算不是因為我 난 네가 사랑을 하면 좋겠어 我希望你能戀愛 설레어 밤새 잠들지 못하게 心動到徹夜無法入眠 너의 그 모든 슬픔 속에서 從你所有的悲傷中 내 손을 잡고 나와준다면 牽著我的手走出來的話 웃음으로 가득 찬 네 얼굴을 본다면 좋겠어 如果我能看見充滿笑容的你的臉就好了 歌詞為小編自己翻譯的，可能不完全正確請見諒 歡迎分享轉載但請註明出處~謝謝 #海岸村恰恰恰 #電視劇 #韓劇 #OST #歌曲翻譯 #韓文 #金宣虎 #申敏兒 #李相二

【海岸村恰恰恰 OST 7】Here Always-(승민 of Stray Kids) 歌詞翻譯(韓/中)

【海岸村恰恰恰】第七首ost音源出來了! 這首是由STRAY KIDS的昇玟演唱的，真的好好聽，還沒聽過得趕緊來聽! 歌詞翻譯 왠지 어색한 不知為何尷尬地 혼자인 하루가 獨自一人一天 아무도 모르게 속삭이던 誰都不知道的時候 너를 부르며 헤매던 밤 呼喚著你徘徊的夜晚 눈을 감으면 當我閉上眼睛 따스한 온기가 溫暖的暖流 차가운 계절 같았던 내 안에 불어와 向我冰冷的季節裡吹來 천천히 내게 慢慢地 I'm Still here always 我一直在這裡 멈춰선 모든 순간에 停止的所有瞬間 널 그리워 하며 By your side 思念著你的話 늘 같은 자리에 By your side 總是在同一個位置 Here always 一直在這裡 Stay by me 陪在我身邊 내곁에 And stay with me 在我身邊陪著我吧 내가 널 부르는 我呼喚你的話 이름이 있다면 有名字的話 빛나는 바다라 할까 아님 該說是閃耀的大海 나의 세상이라 해야할까 還是我的世界呢? 두 눈을 감으면 閉上雙眼 귓가에 맴도는 縈繞在耳邊的 아련한 너의 파도가 꿈속에 들어와 朦朧的波濤進入夢境 가득하게 번져 蔓延開來 I'm Still here always 我一直在這裡 멈춰선 모든 순간에 停止的所有瞬間 널 그리워 하며 By your side 思念著你的話 늘 같은 자리에 By your side 總是在同一個位置 I Stay here always 我一直待在這裡 선명해지던 내 맘에 在我更鮮明的心裡 조금 더 가까이 By my side 再更靠近我一點 곁에 너의 미소를 담아서 身邊承載你的微笑 Here always 一直在這裡 Always 一直在 어느새 다가온 햇살같은 너의 我會像剛剛接近的陽光一樣 이름을 부를게 呼喚著你的名字 歌詞為小編自己翻譯的，可能不完全正確請見諒 歡迎分享轉載但請註明出處~謝謝 #海岸村恰恰恰 #電視劇 #韓劇 #OST #歌曲翻譯 #韓文 #金宣虎 #申敏兒 #李相二 #昇玟 #STRAYKIDS

【海岸村恰恰恰 OST 6】-在我記憶中你的模樣 歌詞翻譯(韓/中)

【海岸村恰恰恰】第六首OST 當時在電視劇聽到時就好期待這首歌的音源，終於出來了! 歌詞翻譯 눈을 감고 불어온 밤바람에 閉上雙眼 夜風吹來 찬찬히 흩날린 머리칼을 맡기며 讓頭髮輕輕地隨風飄逸 감겨오는 옷자락 소리에 縈繞在衣角的聲音中 너와 손잡았던 그때 생각이나 想起了跟你牽手的那時 오 같은 공원 그 거리 oh 同個公園的那條街 지금 우린 발을 맞춰 我們現在走的相同的步調 꼭 같은 계절 이 거리 우리 다시 걸어보자 我們一定要在同一個季節再來一次這條街相見 오 바래진 내 지갑속 넣어둔 이 약속 oh 放在我錢包中的這個約定 봄 바람같은 미소 그 날이 선명해 像是春風一樣的微笑 那天歷歷在目 내 기억 속에 남아 있는 그대 모습은 留在我記憶中的你的模樣 낡은 책 페이지 한장에 어김없이 다가와 像是舊書內的一頁毫無疑問地向我靠近 가지런히 게어놓은 내 마음을 어질러 弄亂了我整齊排列的心 되돌려 달라 널 불러본다 讓我恢復原狀吧 我試著呼喊你 시간이 얼마나 흐른지도 모른 채 不知道時間流逝了多久 계절이 몇번씩 도는지도 모른 채 不知道季節轉換了幾次 집에 돌아가는 길엔 그새도 못참아 난 在回家的路上 連一瞬間都忍不住了 전화를 밤새 붙잡았지 徹夜抓住電話 내 기억 속에 남아 있는 그대 모습은 留在我記憶中的你的模樣 낡은 책 페이지 한장에 어김없이 다가와 像是舊書內的一頁毫無疑問地向我靠近 가지런히 게어놓은 내 마음을 어질러 弄亂了我整齊排列的心 되돌려 달라 널 불러본다 讓我恢復原狀吧 我試著呼喊你 라라 라라라 라 라라라 라라 lala lalala la lalala lala 너의 두 눈동자는 날 설레게 하고 你的雙眼讓我好心動 유치하게 고백했던 너와에 사랑 노래도 向你幼稚地告白時的情歌 아직 내겐 들려오지만 至今仍在我耳邊 내 기억 속에 남아 있는 그대 모습은 留在我記憶中的你的模樣 낡은 책 페이지 한장에 어김없이 다가와 像是舊書內的一頁毫無疑問地向我靠近 가지런히 게어놓은 내 마음을 어질러 弄亂了我整齊排列的心 되돌려 달라 널 불러본다 讓我恢復原狀吧 我試著呼喊你 歌詞為小編自己翻譯的，可能不完全正確請見諒 歡迎分享轉載但請註明出處~謝謝 #海岸村恰恰恰 #電視劇 #韓劇 #OST #歌曲翻譯 #韓文 #金宣虎 #申敏兒 #李相二

韓文共 177 則文章

2021年末最大事：南韓『最後的獨裁者』全斗煥逝世！五分鐘看南韓歷任總統的悲劇下場、政黨變化圖！

韓國𝑦𝑜𝑢𝑡𝑢𝑏𝑒𝑟三位推薦，嘴巴到耳朵都滿足，讓你韓式起來！

很少聽韓文歌的我, 被圈粉入坑了~

韓文歌曲推薦｜創作才女權珍雅-You already have，附中文歌詞翻譯

SEVENTEEN - ROCK WITH YOU 歌詞翻譯(韓/中)

想學韓文怎麼辦？來！超級入門一起追韓星看韓漫GOGO!

歌單分享 🎼 關於雨天 🌧 的 6 首韓文歌

【海岸村恰恰恰 OST 8】幸福的話就好了-李相二歌詞翻譯(韓/中)

【海岸村恰恰恰 OST 7】Here Always-(승민 of Stray Kids) 歌詞翻譯(韓/中)

【海岸村恰恰恰 OST 6】-在我記憶中你的模樣歌詞翻譯(韓/中)

韓文共 177 則文章

2021年末最大事：南韓『最後的獨裁者』全斗煥逝世！五分鐘看南韓歷任總統的悲劇下場、政黨變化圖！

韓國𝑦𝑜𝑢𝑡𝑢𝑏𝑒𝑟三位推薦，嘴巴到耳朵都滿足，讓你韓式起來！

很少聽韓文歌的我, 被圈粉入坑了~

韓文歌曲推薦｜創作才女權珍雅-You already have，附中文歌詞翻譯

SEVENTEEN - ROCK WITH YOU 歌詞翻譯(韓/中)

想學韓文怎麼辦？來！超級入門一起追韓星看韓漫GOGO!

歌單分享 🎼 關於雨天 🌧 的 6 首韓文歌

【海岸村恰恰恰 OST 8】幸福的話就好了-李相二 歌詞翻譯(韓/中)

【海岸村恰恰恰 OST 7】Here Always-(승민 of Stray Kids) 歌詞翻譯(韓/中)

【海岸村恰恰恰 OST 6】-在我記憶中你的模樣 歌詞翻譯(韓/中)

【海岸村恰恰恰 OST 8】幸福的話就好了-李相二歌詞翻譯(韓/中)

【海岸村恰恰恰 OST 6】-在我記憶中你的模樣歌詞翻譯(韓/中)