超簡單作法！古早味【蜂蜜戚風蛋糕】🙌

🍯🍰 [ENG below] 🍰 🍯 #蜂蜜戚風蛋糕 #玫瑰蜂蜜糖霜 #愛蜂園清香荔枝蜜 貝媽有交待蜂蜜要買真的才好，食材部份真要吃的心安又健康，有了《愛蜂園》清香荔枝蜜， 身為螞蟻人的我用這罐荔枝蜜烤出來的戚風味道超香！蛋跟蜂蜜的清甜香氣，吃下去後味還有紅柴的獨特香氣，沒聽過吧！可厲害了！真的超推👍 🙌本人意外的愛上《玫瑰蜂蜜醋》，用這個做超讚糖霜跟飲料！週日再來分享！ ⚠️即日起至～8/15訂購輸入專屬折扣碼：bkc 滿$1500可享9折優惠，建議跟我一樣直接買禮盒啦超划算！中秋送禮也很推薦！ 🔎 愛蜂園好事雙雙禮盒NT$779 👍 《清香荔枝蜜》NT$399/430g 《玫瑰蜂蜜醋》NT$380/300ml 👍 👉到我IG自介點連結喔！ —————— 📣 📜蜂蜜戚風材料：6吋 低粉50g 牛奶30ml 油20ml 清香荔枝蜜30ml 蛋2顆 糖30g 📣 📜玫瑰蜂蜜糖霜材料： 無糖優格100g 油60ml 蜂蜜60ml 糖粉50g 玫瑰蜂蜜醋30ml 做法： 1. 牛奶、油、蜂蜜跟蛋黃拌勻，過篩粉類加入拌勻。 2. 蛋白打發至起泡分次加糖一直打到硬挺，倒一半到做法1攪拌，再跟剩下蛋白霜拌勻即可。 3. 烤模週邊刷油，倒入麵糊敲出空氣，預熱190度烤20分鐘取出表面切十字痕，再以170度烤30分鐘，烤箱底部可倒入1公分水烤會更嫩。 4. 糖霜材料全部拌勻冰鎮，待蛋糕放涼淋上糖霜即可。 🔎 愛蜂園好事雙雙禮盒NT$779 《清香荔枝蜜》NT$399/430g 《玫瑰蜂蜜醋》NT$380/300ml ▲官網：https://www.ifengyuan.com.tw/ ▲蝦皮：https://shopee.tw/hspify96xz ▲粉絲團：https://www.facebook.com/ify1969/ ▲IG：03_5563939 ▲地址：新竹縣竹北市中正西路1171號 ▲電話：03-5563939 ----------------ENG---------------- #honeyspongecake #LycheeHoney Today im ganna share this super ez and superb dessert with you, use 《I FENG YUAN lychee honey》to make this awesome honey sponge cake! 👍 ⚠️ special deal from now till ～15th Aug, enter code：bkc Spend NT$1500 To get 10% off，super recommend their gift box! 🔎 I FENG YUAN Honey Gift Box NT$779 👍 《Lychee hony》NT$399/430g 《Rose honey vinegar》NT$380/300ml 👍 👉click link in my introduction！ —————— 📣 📜ingredients for cake: 6 inch Cake flour 50g Milk 30ml Oil 20ml Lychee honey 30ml 2eggs Sugar 30g 📣 📜rose honey frosting: Greek yogurt 100g Oil 60ml Lychee 60ml icing sugar 50g rose honey vinegar 30ml method: 1. Mix milk with oil, honey and yolks, sieve flour and stir probably. 2. Beat egg white till bubble then gradually add sugar hit to have grain, then add the rest of sugar hit to stiff peak. 3. Scoop half of egg white then add with batter, then mix with rest. 4. Brush oil on baking model, pour batter and know air out, bake with 190 degree for 20 min, cut cross on surface then put back to bake with 170 degree for 30min. pour some water on plate can make steam and cake will be super tender. 5. Mix frosting and put in fridge, when cake cooling down then serves with cake. DM on @popyummy_mag #BKCooking瞇瞇眼吃飯 #lifeintaiwan #波波選物所 #yahoo特級廚師 #housefoodies #貝兒吃什麼 #quickrecipes #懶人廚房 #美食分享 #globaleats #foodiesinternationalchat #popyummy #internationalcuisinefamily #teamhappyfoodies #30minmeal

看吃播學英文第4集—渣男情殺 + 老媽拌麵抽獎

這次跟雪莉從國一到現在最好的朋友一起拍攝，捕捉到更多我們平常的對話模式和用字遣詞，搭配影片更可以訓練日常口說和聽力。有前後文也更能全面理解詞彙，還有其他用詞和解釋、口語的說法和發音。順便可以參加抽獎喔！ al dente (adj.) cooked so as to be still firm when bitten 其實這是義大利文，但是也是英文裡面常用的詞。主要用來形容麵條，尤其是義大利麵。就是煮好以後中心微硬、Q彈的口感。 影片用句：You can cook it for as long as you want, but it’s not going to get mushy. It’s still going to be perfectly al dente. 翻譯：(這個麵)不管你煮多久都不會軟爛。還是會完美Q彈。 fragrant (adj.) having a pleasant smell 香 影片用句： The sesame is actually really really fragrant. 翻譯：這個芝麻其實非常非常香。 補充：香的其他用字還有 aromatic，可以交替使用。Fragrant 更常使用在有點甜味的香氣或是想睡的香氣。Aromatic 較常用在香料或是食物的香氣。 hell-bent (adj.) determined to achieve something at all costs 不顧一切的 hell-bent on doing something 影片用句：I was so hell-bent on doing this episode with Rosie. 翻譯：我不顧一切的一定要跟Rosie拍這一集。 其他例句：He tried to talk her out of it but she was hell-bent on going. 翻譯：他試圖說服她不要這麼做，但她死心塌地的要去。 ancient (adj.) from a distant past; very very old 古早的、古老的 影片用句：It’s, like, ancient history. And, as you said, no one talks about it anymore. 翻譯：那已經是古早的歷史了。然後就像你說的，已經沒有人在談論這件事了。 補充：ancient 有時候也會用來幽默的、開玩笑的指一個人非常老。例如蘿蔔糕跟我說他用過裝底片的錄影機我就笑他 "Oh my god you are ancient." 天啊，你超級古老。 dismantle (v.) to take into pieces (把機器或是樓房)拆成碎片 影片用句：I think they dismantled it. 翻譯：我想他們把它拆了。 demolish (v.) to knock down a building 拆除(樓房) 影片用句：So they just demolished the whole thing. 翻譯：所以他們把震動樓拆除了。 occupation (n.) a job or profession 職業 影片用句：Our dads literally have the same exact occupation. 翻譯：我們的爸爸確實有一模一樣的職業 dispose (v.) to get rid of something 處理掉、丟掉 dispose of something 影片用句：This is the first case in Taiwan, where someone tried to dispose of the body using chemicals. 這是台灣第一個有人試圖用化學物質處理掉屍體的案件。 literally (adv.) in a manner of taking words in their basic sense with no metaphor or exaggeration 字面上 影片用句：Literally, my only friend in college was Rosie and this one other girl from my department. 翻譯：我大學僅有的朋友是Rosie和我們系上的另一個女生，好不誇張。 補充：literally 原意是「按照字面上解釋」。常常用來強調一件事前確實如你所說，完全就是說的而沒有任何誇大。但很多人會在有誇大的時候依然使用，有很大一群人非常反感這種誤用，所以也是網路上常見到的爭論或是笑話梗。這邊雪莉沒有誤用，我大學確確實實就只有這兩個朋友。 digress (v.) to drift away from the main topic 離題 影片用句：Anyway, I digress. 翻譯：好的，反正，我離題了。 interfere (v.) to be part of a situation without invitation or necessity 干擾、介入 影片用句：I'm not going to interfere with anyone else's relationship. 翻譯：我不會介入任何其他人的感情。 get sth off one's chest (phr.) to say something one has wanted to say for a long time in order to feel relieved 把埋在心裡的事情說出來 影片用句：I just need to get it off my chest. 翻譯：我只是需要把這件事情說出來。 beat someone to it (phr.) to get to something or to succeed before someone else 搶在別人之前成功或是做某件事 影片用句：I can’t let Jenny beat me to it. 翻譯：我不能讓Jenny搶在我之前。 deteriorate (v.) to become progressively worse 惡化 影片用句：After this, Jenny and Hannah’s friendship obviously deteriorated. 翻譯：在這之後，Jenny 和 Hannah 的友誼明顯的惡化。 in the middle of nowhere (phr.) to be far away from the city and other people 在偏遠的地方、在鳥不下蛋的地方 影片用句：You’re in here and you feel like “maybe I’m in the city center.” Then you step out and it’s like “oh my god. I’m in the middle of nowhere.” 你在裡面的時候會覺得「我可能在市中心。」然後走出去就變成「天啊，我在鳥不下蛋的地方。」 slash (v.) to cut with a knife 割 影片用句：The cushion of her motorbike keeps getting slashed up. 翻譯：她的摩特車坐墊一直被亂割。 allegedly (adv.) claimed without proof 據稱 影片用句：Allegedly, based on what we know, this girl is not even interested in Tyler. 翻譯：據稱，根據我們所知道的，這個女生根本對Tyler沒有興趣。 harass (v.) subject to aggressive pressure or intimidation 騷擾 影片用句：But he’s harassing any male that I’m hanging out with. 翻譯：但他在騷擾每一個跟我相處的男性。 補充：hang out 其實就是非伴侶的交往、在一起的意思，不一定要出去玩，跟朋友在家擺爛也可以。但是中文的在一起和交往都延伸出了談戀愛的意思，所以句子中翻譯為相處。 frenemy (n.) friend + enemy 朋友+敵人 影片用句：During this time, Hannah and Jenny are frenemies. 翻譯：這段時間，Hannah 和 Jenny 既是朋友也是敵人。 escort (n.) a person that is hired to accompany someone (花錢請來)陪侍的人 影片用句：She starts working as an escort. 翻譯：她開始當酒店小姐。 補充：escort也可以是護衛的意思，但是通常作為名詞的時候是指例如做酒店、陪出遊、假約會這類的人。但跟妓女或牛郎不一樣，他們名義上是不提供性服務的。在其他地區，一些社交活動可以攜伴，很多人會花錢請長得好看、搬的上檯面的人一起出席，男女都有。因為要搬的上檯面，很多甚至是教育程度很高或是在念名校的人，而通常是不提供性服務的。fun fact, 世界上escort產業最大的國家竟然是中國，因為很多人「租女友」回家騙家長。 slack (v.) not being very active or not working hard 偷懶散漫 影片用句：On a slow month, they would make 70 thousand dollars a month, and that’s if they are slacking. 翻譯：在生意不好的月份，她們一個月賺7萬元，而且那時如果她們在偷懶。 max out (phr. v.) to reach the upper limit 超過最高限度 影片用句：She was told that her credit card was maxed out. 翻譯：她被告知她的卡刷爆了。 confront (v.) come face to face with someone with hostile or argumentative intent 當面對質、質問 影片用句：Jenny felt super humiliated, so she decided that she’s going to confront Hannah about this. 翻譯：Jenny覺得超級被羞辱，所以她決定要當面質問Hannah這件事。 damage (v.) to inflict harm 損害、傷害 影片用句：It wasn’t just her face that was damaged. 翻譯：不只有她的臉被損壞了。 interrogate (v.) to ask someone questions formally and/or aggressively 審問 影片用句：They took her to the coroner’s office and interrogated her in front of Jenny’s body. 翻譯：他們把她帶到驗屍官的辦公室並在Jenny的屍體前審問她。 補充：這種審問也可以用在非官方但是態度強烈的質問。例如：Why are you interrogating me about my whereabouts? 你為什麼一直盤問我的行蹤？ remorse (n.) deep guilt and regret 後悔、悔恨 影片用句：She’s just sitting there, showing no emotions, no remorse. 翻譯：她就坐在那邊，完全不露出任何情緒、不露出任何悔意。 plant (v.) to put something in a particular place or position 安插、放置 plant 的放置用在證據時是刻意的安插本來沒有的假證據。 影片用句：She was planting it. 翻譯：她在放置假證據。 frame (v.) to make someone appear guilty for something they didn’t do 嫁禍 影片用句：She was trying to frame Tyler! 翻譯：她在試圖嫁禍於Tyler! installment (n.) a sum of money due as one of several equal payments for something, spread over an agreed period of time 分期付款的支付款項 影片用句：She could slowly pay it back in installments. 翻譯：她可以慢慢的分期付款。 scot-free (adj.) without receiving the deserved punishment 逃脫應有的懲罰 影片用句：He just got off scot-free. 翻譯：他完全沒受到應有的懲罰就脫身了。 catalyst (n.) someone or something that causes something to happen 催化劑；造成某事發生或加速發生的人或事 影片用句：He’s definitely the catalyst. 翻譯：他絕對是造成事件發生和惡化的人。 conjecture (n.) an opinion or conclusion formed on the basis of incomplete information 揣測 影片用句：We’re just guessing, speculating. It’s pure conjecture. 翻譯：我們只是在猜、在臆測。這都純粹是揣測。 #英文學習 #吃播 #抽獎 -- 喜歡記得在 Instagram 追蹤我： Cherie Aria🧜🏻‍♀️ 艾雪莉 https://www.instagram.com/cheriearia/

牛奶布丁吐司食谱 Pudding Toast with Sugar Recipe

Pudding Bread with Sugar Recipe 牛奶布丁吐司 Ingredients: Bread(吐司)- 1pc, Egg(雞蛋)-1pc, Sugar(砂糖)-some(適量) , Milk/ soy milk(牛奶/豆漿) - 60ml 完整食譜⬇️ #pudding #bread #吐司 #easyrecipe #簡易食譜 #食譜分享 #早午餐 #早餐 #brunch #breakfast #ideas #makewithme #在家做美食 #fastfood #快速食谱

看吃播學英文第二集生難字詞解析–盤點最荒謬的犯罪行為

觀看影片有前後文更能全面理解詞彙，也有其他用詞和解釋，口語的說法和發音喔！這是影片中有出現幾個雪莉常常發現學生會犯的文法錯誤，也順便點出並做詳細解說。 Texture (n.) the feel, appearance, or consistency of a surface or substance 質地、觸感或口感 Texture 不過用在皮膚、布料、皮革、食物甚至化妝品上都是可以的。 影片用句：And they also give food this chewy texture. 翻譯：它們也會給食物這種Q彈的口感。 其他例句：I love the smooth texture of silk. 翻譯：我很愛絲綢柔滑的觸感。 Strategically (adv.) with strategy; in a way that is carefully designed or planned to serve a particular purpose or advantage 策略性的 影片用句：I need to take a naan and strategically place chicken on my naan. 翻譯：我需要拿一塊印度烤餅並有策略的把雞肉放上去。 其他例句：You must think strategically and not act on impulse. 翻譯：你一定要做策略性的思考而不是衝動行事。 Malfunction (n.) not working properly 故障 影片用句：Oops! Wardrobe malfunction. Mal 這個字首有「不好的」的意思。例如software是軟體，malware是不好的軟體也就是會侵犯電腦的惡意軟體。 Wardrobe malfunction 字面上是「衣櫃的故障」的意思，也就包含衣服滑落、鈕扣爆開等各種穿著上可能發生的意外。 翻譯：Oops! 衣服滑落了。 其他例句：Efficiency in the office is low since we are constantly facing computer malfunctions. 翻譯：辦公室裡的效率低落因為我們時常面臨電腦的故障。 補充：malfunction 也可以作為動詞，例如：I have no idea why my computer keeps malfunctioning! 我完全不理解我的電腦為何一直故障！ Labor (n.) work, especially physical hard work 勞力尤其指耗費體力的工作 影片用句：…so this is the work of my labor, my blood and tears and sweat. 翻譯：…所以這是我的苦力、我的血、淚與汗做出的成果。 其他例句：You are not just paying for her time and labor, but her expertise. Please respect her profession. 翻譯：你不只是付錢取得她的時間和勞力，還有她的專業知識。請你尊重她的專業。 補充：跟勞工相關的法條統稱 labor laws 影片文法錯誤：“In the midnight?” 字幕更正：“At midnight?” Or “in the middle of the night?” Midnight 是午夜，也就是指 0:00 的那一個瞬間，沒有辦法in，因為不是一段時間，無法在它之內。只能用at midnight，就是剛剛好在正午夜。 例如：If you kiss at midnight on New Year's Eve, you will spend the rest of the year together. 翻譯：如果你們在跨年的午夜接吻，那你們整年都會在一起。 In the middle of the night，字面上直譯是在夜晚的中間，也就是「大半夜的」。因為雪莉這裡再說凌晨3、4點的是，所以溫蒂要使用的應該是後者。 Horrendous (adj.) extremely unpleasant, horrifying, or terrible 很驚悚、糟糕 影片用句：The audio quality of the last video was so absolutely horrendous. 翻譯：上一支影片的音質驚悚透了。 其他例句：I can’t believe that someone could commit such a horrendous crime. 翻譯：我不能相信有人會犯下如此驚悚的罪行。 影片文法錯誤：“I am not a person who focus or get really intrigued or interested by crime stories.” 字幕更正："I am not a person who pays a lot of attention to, or gets really intrigued by or interested in crime stories." Focus 是專注於某事、集中注意力於某事，而當後面有受詞來表達將注意力集中在什麼事情上的時候一定要有介繫詞on。所以這裡溫蒂如果說focuses on的話文法上會是正確的。但文意上「不將精神集中在某事之上」不代表不留意、不關注，只是代表這不是重心。而溫蒂想表達的是她並不太關注任何犯罪相關的故事，所以是 "don't pay a lot of attention to" 不怎麼花注意力在其之上。 在句子當中使用and 或or的時候一個小技巧就是拆開成兩個完整的句子看看文法是否正確。一定要兩者都符合文法和邏輯。 Intrigue 是吸引，被某事吸引是be intrigued by。Interested 是有興趣，對某事感興趣是interested in. 因此如果一句話兩個都要用就兩個介繫詞都要提供給對應的動詞。但實際上兩者的意思非常相似，擇一使用即可，不然稍嫌累贅。而前面已經有一次or，但後面兩個or共用動詞get也不是很理想，但口語上這樣使用沒問題。 最後，動詞皆需改成第三人稱因為溫蒂說 "I am not A PERSON WHO..." 所以接下來的主詞已經不是 I，而是a person. 剩餘的句子都在形容這個人是一個怎麼樣的人。 incentive (n.) a thing that motivates or encourages someone to do something 做為刺激的好處 影片用句：I think there are things that we say we wouldn’t do, but given the right incentive, we might do. 翻譯：我覺得有些事情是我們說我們不會做，但如果被給予適當的動機，那麼可能就會去做。 補充：雖然例句翻譯做「動機」因為在中文語句上比較順暢，但incentive跟motive動機 不太一樣。incentive 是會得到的好處衍伸出的動機。而motive單純指會想做某事的原因。 其他例句：Due to low birth rates, the government is providing subsidies to parents as a form of incentive. 翻譯：由於低落的生育率，政府提供補助給家長作為刺激。 Butcher (v.) ruin something through incompetence 因為沒能力而毀掉某事；嚴重做錯 影片用句：I’m really sorry if I’m butchering her name. 翻譯：如果我嚴重唸錯她的名字我真的很抱歉。 其他例句：Her terrible voice butchered the beautiful song. 翻譯：她糟糕的歌聲毀了那首美妙的歌曲。 Refugee (n.) a person who has been forced to leave their country in order to escape war, persecution, or natural disaster. 逃亡的難民 影片用句：Annie is a Vietnamese refugee who moved to the US. 翻譯：Annie是一個移居美國的越南難民。 Refer to sb/sth as (phr. v.) to mention sb/sth in a certain way 稱某人為...；以某種方式提及某人/事/物 影片用句：Sonny refers to her as his wife. 翻譯：Sonny 把稱她為他的妻子。 其他例句：Don’t refer to it as an accident when you clearly did it on purpose. 翻譯：你分明是刻意這麼做的，不要稱它為一個意外。 Decline (v.) refuse 拒絕 影片用句：Her credit card gets declined. 翻譯：她的信用卡被拒收。 其他例句：She politely declined his invitation to dinner. 翻譯：她禮貌的拒絕他的晚餐邀約。 Floor it (phr. v.) [slang] to drive as fast as possible [口語] 開車開得非常快 影片用句：She starts the engine and floors it. 翻譯：她啟動引擎並以最快的速度開始開車。 Incident (n.) an event or occurrence 事件；問題 影片用句：She died from the incident. 翻譯：她死於這個事件。 影片用句：The FBI finally arrested her in Glendale, Arizona without incident. 翻譯：FBI終於在亞利桑那州的格蘭岱爾順利逮捕她。 (直譯：沒有任何問題的逮捕她，arrested without incident 是慣用語句。) Fraudulent (adj.) obtained, done by, or involving criminal deception 詐欺的 影片用句：They went through her credit card but it was a fraudulent credit card. 翻譯：他們檢查了她的信用卡但那是一張盜用的信用卡。 其他例句：She no longer believed in his fraudulent claims. 翻譯：她再也不相信他那些欺騙人的說詞。 Rental (n.) a house or car you don’t own but are paying to use 租用的車或房 rent 是動詞「租」，而rental 原先為形容詞「租來的」，後續衍生變成名詞「租來的東西」，尤其指房子或車 影片用句：She abandoned the car and the car was a rental. 翻譯：她扔下那台車並且那台車是租來的。 其他例句：His car repair is going to take a few days, so meanwhile, he’s driving a rental. 翻譯：他的車子維修需要花費幾天的時間，所以在這段期間他開一輛租來的車。 Convict (v.) declare guilty of a criminal offense 定罪 影片用句：In 2017, she was convicted in Las Vegas of attempted possession of a stolen vehicle. 翻譯：2017年，她在拉斯維加斯被判意圖佔有被盜取車輛的罪名。 其他例句：It only took the jury 2 hours to convict him of murder. 翻譯：陪審團只花了2個小時就判定他的謀殺罪名成立。 Probation (n.) the release of an offender that is subject to a period of good behavior under supervision 緩刑 緩刑就是當罪比較輕的時候，法官可以在判定刑期後判決犯人不用立即坐牢，而是先緩刑一段時間。如果這段時間都沒有違反緩刑的規則，則無需入獄服刑。 影片用句：She got probation for that. 翻譯：這件事情她 (得到的處分是) 緩刑。 Violate (v.) to break a rule or formal agreement 違反 影片用句：She violated her probation and she was sentenced to 4 months in jail. 翻譯：她違反了緩刑 (的規則) 並被判入獄4個月。 其他例句：The country’s actions clearly violated the peace treaty. 翻譯：那個國家的行為明白的違反了和平協定。 補充： Mugshot (n.) 嫌疑犯被捕後的臉部照 影片用句：Police released this mugshot of her and asked everyone for information of her whereabouts. 翻譯：警方釋出了這張她被捕時的大頭照，並向大家請求她所在處的資訊。 plead 的過去式有兩個用法，pleaded和pled都是可以的。英文當中是否認罪是用「請求」無罪或是「請求」有罪的。 影片用句：She initially pleaded not guilty. 翻譯：她一開始聲稱無罪。 影片用句：So she plead guilty to second degree murder. 翻譯：所以她對二級謀殺的罪名認罪。 Manslaughter (n.) to kill a person without intending to do so 過失致死 影片用句：I guess maybe they wanted to go for manslaughter. 翻譯：我猜也許他們想徵求過失致死的罪名。 Eligible (adj.) having the right to do something 有資格的 影片用句：She’s going to be in prison for at least 10 years and then she will be eligible for parole. 翻譯：她會服刑至少10年，然後她將有資格申請假釋。 其他例句：He got out of there as soon as he was eligible for retirement. 翻譯：他一符合退休資格就立刻離開了那個地方。 補充：eligible 也可以用來形容條件很好的單身男女。例如：He’s the most eligible bachelor in town. 他是這座城市裡條件最好的我單身漢。 Essential (adj.) absolutely necessary 基本的、必需的 影片用句：Why do you need to get your nails done? It’s not essential. 翻譯：為什麼你需要做指甲？又不是必需的。 其他例句：Sunlight is essential to life. 翻譯：陽光對生命來說是必需的。 Dissect (v.) to cut open and study the internal parts of an animal 解剖 影片用句：Did you guys do that? Dissecting a frog. 翻譯：你們有做那件事嗎？解剖青蛙。 Dissect 也衍生有詳細分析、解析一件事的意思。 例句：She was careful about what she said, knowing that her statement would be dissected on the internet. 翻譯：她對於自己說了什麼非常小心，因為她知道她的聲明會在網路上被頗析。 Allergic (adj.) having a bad reaction ,such as skin or breathing problems, to a particular substance 過敏 影片用句：When you work at a hospital, you might have patients that are allergic to nail polish. 翻譯：當你在醫院工作，你可能會有對指甲油過敏的病人。 Genuinely (adv.) truthfully 真的 Ludicrous (adj.) ridiculous; extremely foolish or unreasonable 荒謬 影片用句：This crime is genuinely ludicrous. 翻譯：這個犯罪真的很荒謬。 其他例句：I genuinely appreciate everything you did to help. 翻譯：我真心的感謝你為了幫忙而做的一切。 in-laws (n.) relatives by marriage, especially the parents of one’s spouse 姻親，尤其指伴侶的父母 影片用句：Her husband is super pissed, and her in-laws are pissed. 翻譯：她的老公超級火大，她的公婆也火大。 Object (v.) to be against something 反對 影片用句：They kept objecting to her being a nurse. 翻譯：他們不斷的反對她當護士。 其他例句：Though she disagrees, she did not object. 翻譯：雖然她不認同，但她沒有出言反對。 Livid (adj.) extremely angry 及其憤怒 影片用句：Everyone was very happy for her except for her husband and in-laws, they were fxcking livid. 翻譯：大家都為她感到開心，除了她的老公和公婆，他們超他x的憤怒。 Turn down (phr. v.) to reject an offer 拒絕 影片用句：They told her that she had to turn down the job. 翻譯：他們說她必須拒絕這個工作機會。 其他例句：I feel bad turning him down. 翻譯：我對於拒絕他感到有點過意不去。 Deliberately (adv.) on purpose 故意地 影片用句：He deliberately hid her hand at home and didn’t take it to the hospital. 翻譯：他故意把她的手藏在家裡並且沒有帶去醫院。 其他例句：I’m sure he’s just busy and not deliberately ignoring you. 翻譯：我很肯定他只是在忙而不是故意不理你。 Accomplice (n.) a person who helps another commit a crime 共犯 影片用句：For two days, him, his 2 friends or accomplices, and his parents were all gone. 翻譯：有兩天的時間，他、他的2個朋友或是說共犯和他的父母都不見了。 Dastardly (adj.) [dated] wicked, cruel, and cowardly [過時用詞] 卑鄙的 其實影片裡雪莉有提到覺得應該是記者翻譯的時候用了這個字，而不是受害者原本的用字。這個字其實在現代已經沒有在使用囉！ 影片用句：“I can’t let him down because of my husband’s dastardly act.” 翻譯：「我不能因為我丈夫卑鄙的行為而讓他 (父親)失望。」 Retain (v.) to keep something 保留 影片用句：She asked them to help her retain her job. 翻譯：她請他們幫她保住工作。 其他例句：The beauty of the old townhouse is perfectly retained. 翻譯：那棟老別墅的美被完美的保存。 Bozo (n.) a stupid or insignificant person 蠢蛋 影片用句：I would not be surprised if these 2 bozos came up with the idea. 翻譯：如果是這兩個蠢蛋出的主意我完全不會驚訝。 Kicker (n.) something surprising (usually unpleasant) 讓人訝異的事 影片用句：The kicker of this is that the family of the 2 accomplices say they are not involved and that they are framed. 翻譯：而這裡讓人訝異的事是2名共犯的家人們說他們 (與案情) 無關而且是被陷害的。 Alibi (n.) evidence that one was elsewhere when a crime was committed 不在場證明 影片用句：Ashraf’s mother even provided him with an alibi. 翻譯：Ashraf的媽媽甚至提供他不在場證明。 Perjury (n.) lying in court; to lie under oath or give a false written testimony 偽證 影片用句：What are you trying to do now? Commit perjury? 翻譯：你到底在試著做什麼？作偽證嗎？ Exemplary (adj.) (of a punishment) serving as a warning or deterrent 懲戒性的示範 影片用句：Authorities say that Ren requested exemplary punishment for Sher and his friends. 翻譯：當局表示Ren請求對Sher和他的朋友們處以懲戒性的處罰。(也就是從重量刑，殺雞儆猴的意思。) Accountable (adj.) be responsible; expected to justify one’s actions (需)負起責任的 Accountable 單位責任是應該要擔起責任的，而responsible 可以是形容一個人很負責，或是某個人有責任。意思上有些相似但使用方式有落差。 Hold someone accountable 就是追究責任，惟某人是問的意思。 影片用句：She also said that his parents need to be held accountable. 翻譯：她也說他的父母應該要被追究責任。 其他例句：She was responsible for those crimes but she was never held accountable. 翻譯：她對這些罪行有責任，但她從來沒有被追究責任。 Aspiration (n.) hope or ambition to achieve something 志願 影片用句：Because they tormented her for her aspirations to be a nurse. 翻譯：因為他們為了她想要成為護士的志願而虐待她。 其他例句：He has absolutely no plans or aspirations. 翻譯：他完全沒有任何計劃或志向。 Badger (v.) repeatedly ask someone to do something in a demanding or annoying way 糾纏、打擾 影片用句：The in-laws continued to badger Ren, saying that they want and need more dowry. 翻譯：公婆持續的糾纏Ren，說他們想要並需要更多嫁妝。 其他例句：She badgered him into agreeing to go out with her. 翻譯：她糾纏他直到他同意跟她一起出去。 Confiscate (v.) to take someone’s property with authority 沒收 影片用句：They also confiscated bloody bedsheets, clothes, the weapon, and a Tata Sumo. 翻譯：他們也沒收了沾滿血的床單、衣服、凶器和一台Tata Sumo. 其他例句：The teacher confiscated his phone because he was texting in class 翻譯：老師沒收了他的手機，因為他上課在傳訊息。 Cope with (phr. v.) to deal with; to overcome problems 應付 影片用句：Because of Ren’s condition, they have no idea how she’s going to cope with the work. 翻譯：因為Ren 的狀態，他們完全不知道她將如何應付那些工作。 其他例句：He dropped out because he couldn’t cope with the pressure. 翻譯：他休學因為他無法應付壓力。 Accordingly (adv.) in a way that is appropriate to the particular circumstances 依據的；從而 影片用句：They will see how it goes and adjust her mode of work accordingly later on. 翻譯：他們會視狀況如何演變並從而調整她的工作模式。 其他例句：This is an important event and I hope you behave accordingly. 翻譯：這是一個重要的活動，而我希望你可以做出相對應得表現。 -- 喜歡記得在 Instagram 追蹤我： Cherie Aria🧜🏻‍♀️ 艾雪莉 https://www.instagram.com/cheriearia/

【參巴辣椒皮蛋肉末醬】團購美食超簡單！ 15分鐘上菜！

[Eng below] #參巴辣椒皮蛋肉末醬 #皮蛋肉末醬 #皮蛋辣椒醬 台灣的朋友們對於參巴辣椒醬應該都很陌生，跟發音一樣38的參巴辣椒醬減肥的人千萬母湯，因為會讓你吃至少2碗飯！ #啾妮吃便當 本周主題 #豬肉 @joy_food_in_life @luv_annie917 我今天端上這 #白飯三碗系列 #減肥的人不要學 一開始看到親愛的Joanne ＠bear_joannelady 還有秀秀 @showshowcooking 的皮蛋辣椒醬，又看到🐟 @f.star129 的皮蛋肉末醬，這不加參巴真的不行呀！ 身為東南亞辣椒醬中第一把交椅，由眾多香到爆的材料組合而成，融合這麼多美妙滋味，直接為我這種懶人省了很多步驟！切蒜頭爆香，不用！切辣椒炒，不用！加糖鹽調味，不用！還有蝦米的鮮香+羅望子的酸，完！全！超！ 省！事！ 👉#BKC參巴辣椒醬 哪裡買： https://reurl.cc/ErLLb0 👉完整影片這裡： https://youtu.be/x9r4FDtTL6M ———————— 📣📜材料： BKC參巴辣椒醬1大匙 豬絞肉 半盒約100g 皮蛋2顆 香菜 蔥 醬油2小匙 蒜瓣1顆 做法： 1. 皮蛋切碎，如果喜歡有點口感可以再切1顆蒜末。 2. 鍋子加入少許油熱鍋後把豬絞肉鋪上去煎香，待變色要翻面時把切碎的皮蛋、辣椒醬加入炒香，把料炒勻後加入醬油繼續炒到乾香，紅油出來後加入切碎香菜跟蔥末拌勻即可。 👉看更多請追蹤 @bkc_sambalchilisauce @bkcooking.tw --------ENG-------- #Sambalchilisaucewithmincedporkandcenturyegg #mincedporkandcenturyegg #friedcenturyeggs Maybe many ppl don’t know what is sambal chili sauce, its very classical southern east asia chili paste, because it combined all different spices, saves you loads of time to prepare others ingredients! 🥚 Saw Joanne ＠bear_joannelady @showshowcooking @f.star129 they made such mouth-watering dish! Am ganna make this with my sambal chili sauce!! So simple that you don’t need add other seasoning! Just need #bkc_sambalchilisauce #bkcsambalchilisauce 👉where to get it： https://reurl.cc/ErLLb0 ———————— 📣📜ingredients ： BKC sambal chili sauce 1tbsp Minced pork 100g 2 Century eggs Coriander, chopped Spring onions, chopped Soy sauce 2tsp Garlic 1clove Method: 1. Chop century eggs into small cubes, and garlic. 2. Heat up pan with oil, then sear minced pork, when it turns to white, add eggs and chili paste to fry, stir till everything mix probably then add coriander and spring onions. Serve with warm. 👉check more : @bkc_sambalchilisauce @bkcooking.tw #BKCooking瞇瞇眼吃飯 #lifeintaiwan #一鍋到底 #波波選物所 #yahoo特級廚師 #housefoodies #15minmeal #貝兒吃什麼 #quickrecipes #懶人廚房 #15分鐘上菜 #foodiesinternationalchat #globaleats #popyummy DM on @Popyummy_mag

我滴口袋歌手樂團：the script (手創樂團）

手創樂團（The Script）是一組來自愛爾蘭都柏林輕搖滾樂團，樂團簽入索尼音樂娛樂公司後，現以倫敦為基地，首張同名專輯《首創冠軍專輯》（The Script）亦於2008年8月發行，其銷量達一百萬張，並獲得「白金獎」（Platinum Award）。他們的作品亦成為電子遊戲及多個著名節目，包括90210、靈感應、比佛利拜金女、Waterloo Road、倫敦東區及吸血新世代的插曲。 其實我對於這類型的音樂很著迷。可以花上一上午或是一下午時間聽著音樂。不管單曲循環或是一個專輯的幾首歌不斷播放。心情都會變好。話不多說來介紹他們的音樂啦～～ #Never Seen Anything "Quite Like You" (Via:official YouTube channel) I think I want you more than wantI know I need you more than needI want to hold you more than holdWhen you stood in front of meI think you know me more than knowAnd you see me more than seeI could die now more than dieEvery time you look at meWell I've seen you in jeans with no make-up onAnd I've stood there in awe as your date for the promI'm blessed as a man to have seen you in whiteBut I've never seen anything quite like you tonightNo, I've never seen anything quite like youWhen it's right it's more than right'Cause you feel it more than feelI could take this moment nowRide into the grave with me 大意：對於我而言，關於你的所有一切都令人著迷，我無法想像沒有你的日子。這令人著迷的感覺，縈繞在我的心頭。 #if you don’t love yourself (Via:official YouTube channel) Look at you, you're just as messed up as meOnly difference is I speak honestlyNice to everyone, when it comes to meIt's like you hate yourself, don't see what I seeHow can you love if you don't love yourself?If you don't love yourselfYou can't love no one elseHow can you love if you don't love yourself?If you don't love yourselfYou can't love no one else, noIf you don't love yourselfYou can't love no one else, noIf you don't love yourselfYou can't love no one else, noEvery twist and turn that our life takesLike a boat in the sea when the wave breaksEvery night is the dawn of a new dayYou don't lose if you learn from your mistakesEvery twist and turn that our life takesLike a boat in the sea when the wave breaksEvery night is the dawn of a new dayYou don't lose if you learn from your mistakes 大意：戴上假面的日子裡。對於每一位陌生人都抱持著溫柔和諧的態度。對於，自己卻總是無法好好的愛自己。好好的與自己妥協。假如你連自己都不愛了呢？（這首歌在弦律與歌詞搭配下，真的讓人有種淡淡的哀傷氣氛） #the man who can’t be move (Via:official YouTube channel) And maybe I'll get famous as the man who can't be movedMaybe you won't mean to but you'll see me on the newsAnd you'll come running to the corner'Cause you'll know it's just for youI'm the man who can't be movedI'm the man who can't be moved'Cause if one day you wake up and find that you're missing meAnd your heart starts to wonder where on this earth I could beThinking maybe you'll come back here to the place that we'd meetAnd you'll see me waiting for you on the corner of the street'Cause if one day you wake up and find that you're missing me(So I'm not moving)And your heart starts to wonder where on this earth I could be(I'm not moving)Thinking maybe you'll come back here to the place that we'd meet(I'm not moving)And you'll see me waiting for you on the corner of the street(I'm not moving) 大意：一見鐘情卻錯過彼此的歌詞。有種相見恨晚的感覺。 #Hot summer nights (Via:official YouTube channel) We're laying down on the hood of my carSo high, thought that we could touch starsWe're so close, yeah, we're so-so far away, yeahWeek by week, day by day we spark upAnd we'd walk, and we'd walk, yeahWe'd some drinks, then more drinksWe made love then we talkThrough the yes and the no'sAnd the highs and the lowsThrough the good and the badWhen you smile when you're madI'll be here, I'll be waitin' for your loveThrough the yes and the no'sAnd the highs and the lowsThrough the good and the badWhen you smile when you're madI'll be here, I'll be waitin' for your love 大意：濃情蜜意，懂你想聽的。 #Uderdog (Via:official YouTube channel)Just when you think I've given up, I start to fightWhen you think I've had enough, I start to biteI'm gonna prove the whole world wrong tonightThis is for the underdog, underdogYou can call me out, but watch me riseI've been going up against it all my lifeI'm gonna prove the whole world wrong tonightThis is for the underdog, underdog (Yeah)This is for the lost, the left out, the leftoverThe ones who fight wars, the true soldiersFor the ones who keep marchin' onThis is for the highs, the eyes-eyes cannot believe himThe woes, the low of lows, we don't give in, noFor the ones who keep holdin' on (Keep holdin' on)So remember what I told yaIt ain't over 'til it's over 大意：當你不看好的時候，就努力證明自己可以辦到。 #if you could see me now (Via:official YouTube channel) It was February 14, Valentine's DayThe roses came, but they took you awayTattooed on my arm is a charm to disarm all the harmGotta keep myself calm but the truth is you're goneAnd I'll never get to show you these songsDad, you should see the tours that I'm onI see you standing there next to MomBoth singing along, yeah, arm in armAnd there are days when I'm losing my faithBecause the man wasn't good, he was greatHe'd say music was the home for your painAnd explain, I was young, he would say"Take that rage, put it on a pageTake the page to the stageBlow the roof off the place"I'm tryna make you proudDo everything you didI hope you're up there with GodSaying, "That's my kid" 大意：追憶總是美好。 #breakeve (Via:official YouTube channel) I'm still alive but I'm barely breathingJust prayin' to a God that I don't believe in'Cause I got time while she got freedom'Cause when a heart breaks no it don't break evenHer best days will be some of my worstShe finally met a man that's gonna put her firstWhile I'm wide awake she's no trouble sleeping'Cause when a heart breaks no it don't break even, even, noWhat am I supposed to do when the best part of me was always you? AndWhat am I supposed to say when I'm all choked up and you're OK?I'm falling to pieces, yeahI'm falling to piecesThey say bad things happen for a reasonBut no wise words gonna stop the bleeding'Cause she's moved on while I'm still grievingAnd when a heart breaks no it don't break even, even, noAnd what am I going to do when the best part of me was always you? AndWhat am I supposed to say when I'm all choked up and you're OK? 大意：分手後的回味。 #if you ever come back (Via:official YouTube channel) If the truth is you're a liarWhen you say that you're okayI'm sleepin on your side of the bed, goin' out of my head nowAnd if you're out there try'na move onBut somethin' pulls you back againI'm sitting here tryin' to persuade youLike you're in the same room And I wish you could give me the cold shoulderAnd I wish you could still give me a hard timeAnd I wish I could still wish it was overBut even if wishing is a waste of timeEven if I never cross your mind 大意：想挽回的餘地。 #Six Degrees of Separation (Via:official YouTube channel)First, you think the worst is a broken heartWhat's gonna kill you is the second partAnd the third, is when your world splits down the middleAnd fourth, you're gonna think that you fixed yourselfFifth, you see them out with someone elseAnd the sixth, is when you admit that you may have fucked up a little(No, no, there ain't no help, it's every man for himself)(No, no, there ain't no help, it's every man for himself) 大意：經歷過了分手的階段，有過幾段戀情都不告而終。到頭來還是搞砸了。 #Man on a wire (Via:official YouTube channel) Who would have thought that I'd be here by myself?Who would have thought that you'd be bad for my health?Now I know, now I knowI'm just a man on a wireWho would have thought about the cause and effect?Yesterday's love is not tomorrow's regretsNow I know, now I knowI'm just a man on a wireNo, I can't look downI'm trying to fight the feelingI will fall to the groundIf I ever see you'Cause I feel like I'm walkin' on a tightropeMy heart is in my throatI'm counting on high hopes to get me over youAnd I've got my eyes closedAs long as the wind blowsI'm counting on high hopes to get me over you, youCause I'm a man on a wire, on a wireI'm a man on a wire, on a wireWho would have thought I'd see you with someone else?Who would have thought that I'd be in such a mess?Now you know, now you knowI'm just a man on a wireBut I walk that line 大意：在一段危險關係中聯繫維持這恐怖距離，像走鋼索的人般。生怕一個錯誤就藏送愛情。 #hall of fame (Via:official YouTube channel) You can throw your hands up, you can beat the clock (Yeah)You can move a mountain, you can break rocksSome will call it practice, some will call it luckBut either way you're going to the history bookStandin' in the Hall of Fame (Yeah)And the world's gonna know your name (Yeah)'Cause you burn with the brightest flame (Yeah)And the world's gonna know your name (Yeah)And you'll be on the walls of the Hall of FameYou can go the distance, you can run the mileYou can walk straight through hell with a smileYou can be a hero, you can get the goldBreakin' all the records they thought never could be broke (Yeah)Do it for your people, do it for your prideHow you ever gonna know if you never even try?Do it for your country, do it for your name'Cause there's gon' be a day, when you'reStandin' in the Hall of Fame (Yeah) 大意：站在名利之間，迷茫地不安。 #superheros (Via:official YouTube channel) All the life she has seenAll the meaner side of meThey took away the prophet's dreamFor a profit on the streetNow she's stronger than you knowA heart of steel starts to growAll his life he's been toldHe'll be nothing when he's oldAll the kicks and all the blowsHe won't ever let it show'Cause he's stronger than you knowA heart of steel starts to growWhen you've been fighting for it all your lifeYou've been struggling to make things rightThat's how a superhero learns to flyEvery day, every hour, turn the pain into powerWhen you've fighting for it all your lifeYou've been working every day and nightThat's how a superhero learns to flyEvery day, every hour, turn the pain into power 大意：日復一日年復一年的工作，偶爾小憩一回。讓自己休息一下吧～～ The script 樂團的主唱聲音辨識度蠻高的，歌詞和弦律搭配上也沒什麼違和感。以上這幾首歌曲就是我心情不好時候會挑選來舒壓放鬆的。希望會喜歡我這次的分享。 #thescript #musicpower#music#youtube#itunes#spotfy#kkbox

看吃播學英文第一集生難字詞解析–第一個女性連環殺手

觀看影片有前後文更能全面理解詞彙，也有其他用詞和解釋，口語的說法和發音喔！ femme fatale (n.) an attractive and seductive woman who is likely to cause distress or disaster to a man who becomes involved with her 致命女郎 這個詞是從法文來的，femme 是英文的 female，女性之意，而fatale 是英文的fatal是致命的、致死的之意。加起來就是一個可能讓你丟失性命的危險女人。 影片用句：The media called her the Damsel of Death. Which is very femme fatale. 翻譯：媒體稱她為「死亡之女」，聽起來非常有「致命女郎」的感覺。 其他例句：She is known as a femme fatale who preyed on men for their money. 翻譯：她廣為人知是一個為了錢而欺騙男人的致命女郎。 補充：to prey on someone or something 原意是「獵捕」，但在不同狀況下，依照前後文會有欺騙、傷害甚至襲擊之意。 abusive (adj.) violent and cruel 虐待的 Abuse 是動詞本身具有虐待和濫用之意，作為形容詞是指對他人有虐待、辱罵、暴力傾向。通常多用於家暴者或是在感情中言語或肢體暴力者。 影片用句：Leo is this mentally and physically abusive piece of shxt. 翻譯：Leo 是一個在心理和生理上暴力的人渣。 其他例句：She could no longer tolerate her husband's abusive behavior, so she filed for divorce. 翻譯：她再也受不了她老公(對她)暴力的行為，所以她訴請離婚。 補充：Abuse 也可以作為名詞使用，指虐待、暴力的行為，所以以上例句可以改為 "She could no longer tolerate her husband's abuse, so she filed for divorce." 意思是一模一樣的。 pedophile (n.) someone who is sexually attracted to children 有戀童癖者 影片用句：He got arrested for raping an underaged girl. He’s a pedophile. 翻譯：他因為強暴未成年的女孩而被捕。他是一個戀童癖者。 補充：另外也有 paedophile 的拼法多用於英式英文，美式英文則是 pedophile。有時候口語也會直接簡稱 pedo。 dote on someone (phr. v.) to give a lot of love or attention to someone 寵愛 影片用句：It was said that she just doted on Aileen. She really loved that girl. 翻譯：人們說她非常的寵愛Aileen。她很愛那個女孩。 其他例句：Ever since his daughter was born, he became a different person and doted on the little girl. 翻譯：自從他的女兒出生後他像變了一個人一樣，並且非常寵愛那個小女孩。 補充：doting 亦可以作為形容詞，溺愛的之意。例如 "She played the stereotypical role of a doting mother and wife." 她扮演了刻板影響當中溺愛的母親和妻子的角色。 outskirts (n.) the outer parts of a town or city 郊區；城鎮的邊緣 影片用句：On the outskirts of town, there is the place called the Pits. 翻譯：城鎮的邊緣有一個地方叫 The Pits。 statutory rape (n.) sexual relations with an underaged individual or someone who is mentally incompetent to consent 法定強姦 Statutory 是法律上認定的之意。statutory rape 是指不論對方是否合意，在法律上都認定為強姦。通常會有這樣的狀況是其中一人未到達法定合意年齡(台灣16歲，美國17歲），或是其中一人因心智問題被認定無行為能力，因此無法有效合意。 影片用句：She was 11, so it was definitely statutory rape. 翻譯：她才11歲，所以絕對是法定強姦。 consent (v.) give permission for something to happen 同意某事發生 consent 本身是同意某事的意思，也作為法律上「合意」的專用詞。 影片用句：They mentally do not have the capacity to consent. 翻譯：他們心智上沒有合意的能力。 其他例句：I cannot release the footage without your consent. 翻譯：沒有你的同意我不能公開影片。 補充：consent 的形容詞是consensual。例如 “He claims that she was drunk but the sex was consensual.” 他聲稱她喝醉了但他們發聲關係是合意的。 incest (n.) sexual relations between people that are closely related 近親亂倫 影片用句：We don’t know what that is but that is definitely incest. 翻譯：我們不知道這到底是什麼，但這絕對是近親亂倫。 其他例句：I was reluctant to watch Game of Thrones at first because there was a shocking amount of incest. 翻譯：我一開始不是很願意看權利遊戲因為當中的近親亂倫多到驚人。 補充：reluctant (adj.) to be unwilling 不願意的 abortion (n.) to deliberately terminate a pregnancy 墮胎 Planned Parenthood 是美國知名性教育相關的非營利組織，為沒有資源的人提供相關醫療服務、避孕措施，並且替不適合生產但不敢或是不能去醫院的孕婦進行安全合法的墮胎。許多未婚懷孕的青少年女性會尋求他們的幫助。 影片用句：It’s the 60's. It's not like you can just go to Planned Parenthood and get an abortion. 翻譯：那是60年代，並不是說可以直接去Planned Parenthood 墮胎。 knock up (phr. v.) [slang] to make pregnant (口語) 使懷孕 通常這個詞會用在意外或是不願意的狀態下懷孕的時候，類似於中文的「肚子搞大」。 影片用句：Everyone thought she probably got knocked up by one of those teenage boys who she tried to get cigarettes from. 翻譯：大家都認為她大概是被其中一個給她香菸的青少年男孩搞大了肚子。 battered (adj.) having suffered repeated violence from a spouse, partner, or parent 飽受伴侶或是父母摧殘、暴力的 影片用句：She went to a shelter for battered women. 翻譯：她去了一個專門給受家暴女性的收容所。 其他例句：The doctor examined that baby and determined that it was obviously battered. 翻譯：醫生檢查了那個嬰兒並判定他明顯受到家暴。 補充：Battered women syndrome (BWS) 是在許多真是犯罪案件中聽到的，指當飽受家暴的女性變的害怕覺得無路可走而不選擇離開家暴者，有些會聽從家暴者的指示做一些違法的事情，或是在最後受不了暴力而殺害家暴者。這時常會有被告用來辯護，但跟精神異常的辯護一樣，要證實很有難度。 Liver cancer (n.) 肝癌 影片用句：She died of liver cancer because she is an alcoholic. 翻譯：她死於肝癌因為她是一個酒精成癮者。 補充：匿名戒酒會的英文是 alcoholic anonymous (AA)，也就是為什麼這系列的影片取名為 True Crime Anonymous 啦！AA最關為人質的就是一開始坐下來大家會說 "Hi my name is xxx and I am an alcoholic" 讓大家第一步先認知自己的問題。所以影片一開始雪莉說 "Hi, my name is Cherie and I am obsessed with true crime." act out (phr. v.) to behave badly, especially when unhappy or stressed 因為壓力或是不滿而行為不當 這個詞最常使用在遇到不順心而行為不當的青少年。 影片用句：At this point, of course she starts acting out. She starts running away from home a lot. 翻譯：在這個時間點，她當然開始因為不快樂而行為不當。她開始常常逃家。 其他例句：His parents thought that he was just acting out because of their divorce and that he'd eventually get over it, so they never sought professional help. 翻譯：他的父母認為他只是因為他們的離異而行為不當，終究會過去的，所以他們始終沒有尋求專業幫助。 hitch-hike (v.)travel by getting free lifts in passing vehicles 搭便車 影片用句：She’s hitch-hiking to get around. 翻譯：她透過搭便車來四處移動。 peer pressure (n.) influence from members of one's peer group 同儕壓力 peer 是指同年齡、同生活圈的人，也就是同儕；pressure 是壓力，情緒上的壓力或是物理上的壓力(大氣壓力等)都是這個字。 影片用句：Because of peer pressure, I’d probably make fun of her. 翻譯：因為同儕壓力，我有可能也會嘲笑她。 其他例句：He never gave in to peer pressure and refused to drink. 翻譯：他從來沒有屈服於同儕壓力並拒絕喝酒。 solicit (v.) to offer services as a sex worker (性工作者) 攬客 影片用句：She was soliciting on the highways. 翻譯：她在高速公路上攬客。 solicit 也有 to ask for something from someone 詢問、徵求的意思。 其他例句：Keep your unsolicited advice to yourself. 翻譯：把你每人詢問的意見留給你自己吧！(就是「根本沒人問你，你可以不用說話」的高級說法) petty (adj.) of little importance 瑣細的 這個詞放在各種罪名前面就是用來治情節比較不嚴重的小案件。 影片用句：She was arrested several times for petty theft and bar fights. 翻譯：她因為小竊盜案和在酒吧打架而多次被逮捕。 restraining order (n.) 民事保護令 影片用句：9 weeks later, Lewis Fell files a restraining order against Aileen. 翻譯：9週後，Lewis Fell 對她聲請了民事保護令。 annul (v.) declare something official as invalid 廢除 影片用句：He got the marriage annulled. 翻譯：他將他們的婚姻廢除了。 補充：annulment 是名詞，即指婚姻的廢除。所以以上句子也可以改為 “he got an annulment.” untimely (adj.) (of a death or end) happening too soon or sooner than normal.過早的 (亡故或結束) 影片用句：People view untimely death as a form of abandonment. 翻譯：人們時常將過早的死亡視為一種拋棄。 unhinged (adj.) mentally unstable 精神錯亂 影片用句：She was obviously unhinged. I don’t know why police didn’t think “maybe there’s something wrong with her. Maybe we need to get her help. 翻譯：她明顯的精神錯亂。我不知道為什麼警方不覺得「她好像不太對勁，也許我們應該要為她尋求幫助。」 deploy (v.) move troops or equipment into position for military action (軍隊的) 部署 影片用句：She starts getting fewer and fewer clients because the military is getting deployed. 翻譯：她的客戶開始越來越少，因為軍人們被部署到其他地方 turn on (v.) [informal] to be sexually excited (非正式)性興奮 影片用句：He said he was a sadist and he could not be turned on unless Aileen was in pain. 翻譯：他說他是虐待狂，並且除非Aileen在痛苦之中，不然他無法趕到性興奮。 plausible deniability (n.) 合理推諉 當某人因為不了解實情，而在不知情的狀況下在不犯罪或是聽從上級指示的情況下跟犯罪行為產生關係時，可以合理推諉而不需負起法律責任。 影片用句：She doesn’t ask where this comes from… but maybe it’s for plausible deniability. 翻譯：她沒有過問這些東西是從哪裡來的… 但可能是因為她想要有合理推諉的餘地。 influx (n.) an arrival or entry of large numbers of people or things (人或物的) 突然大量湧入 影片用句：We don’t know what Tyria was thinking, but she’s okay with this influx of income. 翻譯：我們不知道Tyria是怎麼想的，但她對這個錢財的大量湧入並無意見。 其他例句：The restaurant could not handle the influx of customers and decided to hire more help. 翻譯：餐廳沒有辦法應付客人的大量湧入，因此決定雇用更多人手。 indicate (v.) to point out 指出 影片用句：Aileen kind of indicated this but we don’t know if Tyria demanded a more financially stable or richer life. 翻譯：Aileen有大約指出這點，但我們不確定Tyria是否有要求一個更經濟穩定或是富足的生活。 其他例句：The numbers indicate that there is a higher divorce rate in the urban area of India. 翻譯：數據指出印度的城市區域有比較高的離婚率。 補充：infer是indicate 的反面。indicate是A指出B，而infer是從A得出B。所以以上例句可以改為 “Based on the numbers, it can be inferred that there is a higher divorce rate in the urban area of India.” 根據數據可以得出印度的城市區域有比較高的離婚率。 be on the lookout (phr.) to be alert; to watch out or search for something 注意或是尋找某事 影片用句：These two cases are kind of similar, maybe you should be on the lookout. 翻譯：這兩個案件有點相似，也許你應該要注意一下。 其他例句：The police are on the lookout for drug dealers in the school district. 翻譯：警方特別在注意校區附近的毒販。 hunch (n.) a feeling or guess based on intuition 直覺的猜想 影片用句：With this hunch, he calls the Georgia Bureau of Investigation, but they didn’t have enough evidence to launch a full investigation yet. 翻譯：根據這個直覺，他打電話給喬治亞州的調查局，但他們並沒有足夠的證據開啟一個全面性的調查。 其他例句：I’m not sure if he’s going to fall for it, it’s just a hunch. 翻譯：我不確定他是否會中計，這只是一個直覺。 scowl (v.) to make an angry facial expression or frown 表現出及其生氣的表情或皺眉 影片用句：He said Aileen scowled at him, so he rolled up the window and just left. 翻譯：他說Aileen對他做出了激起生氣的表情，所以他關上他的車窗離開了。 補充：scowl 也可做為名詞。 其他例句：He’s not a friendly person, he has a permanent scowl on his face. 翻譯：他不是一個友善的人，他的臉上總是帶著一個極為生氣的表情。 coerce (v.) to obtain with violence or threats 透過暴力或是脅迫獲得 delirious (adj.) to be mentally disturbed 神智不清 影片用句：Even if you have a confession, you need evidence, because what if this confession was coerced? Or they are lying for someone. Or they’re just delirious. 翻譯：就算有供詞，還是需要證據，因為如果供詞是逼供的呢？或是他們在為其他人說謊。或是他們完全神智不清。 其他例句：He claims that he didn’t want to be an accomplice, but was coerced into helping. 翻譯：他聲稱他並不想要當共犯，但被脅迫而幫忙。 其他例句：He was completely delirious as he was suffering from a heat stroke. 補充：他因為中暑而完全神智不清。 despondent (adj.) in low spirits from loss of hope 沮喪的 影片用句：Aileen was described as being completely despondent. 翻譯：Aileen 被形容是完全沮喪的。 其他例句：She became despondent when she heard that her husband was cheating on her. 翻譯：在得知她的老公出軌後，她變得沮喪。 recant (v.) to publicly take back something you said 撤供 影片用句：A year later, she recanted. 翻譯：一年後她撤消了供詞。 come clean (phr. v.) to tell someone the complete truth 完全坦白 影片用句：She said “she didn’t need to come clean with me. I didn’t even like to talk about it.” 翻譯：她說「她不需要完全向我坦白。我根本不喜歡談論此事。」 其他例句：He was tired of keeping the secret and decided to come clean. 翻譯：他對於保守秘密感到疲累而決定坦白。 -- 喜歡記得在 Instagram 追蹤我： Cherie Aria🧜🏻‍♀️ 艾雪莉 https://www.instagram.com/cheriearia/

Avril Lavigne 出道即封神，你不能沒聽過的神專《Let Go》邁入二十週年！

 Hi there，不知道大家有沒有注意到今年是搖滾天后 Avril Lavigne 出道的二十週年，同時也是他第一張個人專輯《Let Go》(2002) 發行的二十週年。作為在全世界都同樣暢銷的神級專輯，相信就算不是粉絲也應該曾經聽過裡面的歌吧，在全球銷量目前已經超過1600萬張，並且是21世紀最暢銷的加拿大專輯。而現在就來回顧一下這張明天即將滿二十歲的專輯吧！不同於之前挑出我喜歡的歌曲，這次把專輯中最紅的三首歌挑出來分享，因為我覺得這些歌沒聽過真的是很可惜啊！ 〈Complicated〉 Avril Lavigne 〈Complicated〉應該是 Avril 最廣為人知的歌曲之一了吧，除了象徵著他以女性的身分一腳踹開龐克搖滾的大門之外，並且也是他讓樂壇轉變的一個重要轉捩點。歌曲一開頭的吉他聲就顯示出了不同之處，儘管在現代的女歌手當中運用各種樂器來達成氣氛是很常見的，但在二十年前要女歌手使用這麼直接的表達方式，跟現在比起來可說是少得多了，而當時尚未成年的 Avril 卻用這樣的方式做出了莫大的感染力，並且驚人的是，他的聲音同樣也熟練地撐起了這首歌。 除了歌曲及演唱的高評價，這首歌的 MV 同樣是廣為人稱頌的，雖說內容走向就是 Avril 和一群好友到百貨公司中搗亂，但其中表現出了當時青少年的活力及熱情。不管是音樂或是 MV 方面，特例獨行的 Avril 當時被許多人認為是裝腔作勢，想要靠著和當時主流女歌手不同的路現來搏版面，而是事實證明這首歌的成功及經典，也讓 Avril 成為了一代標誌性人物。而這首歌的影響經過了二十年依舊不減，像是近年爆紅的 Olivia Rodrigo 在自己的巡演中就將這首歌列入了固定歌單，甚至這首歌的年紀比他還大呢。 〈Sk8er Boi〉 Avril Lavigne 如果說上一首〈Complicated〉是讓 Avril 在樂壇奠定了一席之地，那〈Sk8er Boi〉就是他早期給人最深刻的印象，踩著滑板、戴著棒球帽，活脫脫的叛逆少女形象在當時風靡了全世界。而非常值得一提的是，許多人也認為這首歌除了在歌頌年少輕狂之外，當中也隱藏著很前衛的性別平等觀念，但這就是看大家自己的解讀囉。我知道的是，這首歌濃濃的龐克風格同樣也是非常具代表性的。 到了現在，只要提到滑板一定會帶到這首〈Sk8er Boi〉，而隨後 Avril 便會出現大家的腦海中，對於當時剛出道的他來說，連續兩首歌的大成功實在是非常傳奇的啊！輕快的節奏、急促的歌詞、琅琅上口的旋律，這都是這首歌被認為會如此成功的元素，並且有趣的是，〈Sk8er Boi〉受歡迎的程度，讓它成為 Avril 目前為止在每場演唱會都唱過的歌曲，由此可知這首歌的重要性及持續性，甚至直到現在的前陣子，韓國男團 TXT 成員 HUENINGKAI 也正式翻唱過這首歌。 〈I'm With You〉 Avril Lavigne 如果說一次、兩次的成功可以硬是用運氣塘塞過去，那連續下來第三次同樣大成功的〈I'm With You〉就真的是超級厲害的實力問題了啊！前面分享的兩首歌比較是以龐克搖滾一鳴驚人，但這首第三主打單曲則是以民謠路線深入人心，雖然是很不一樣的風格，但同樣再次影響著全世界樂壇的走向，而也是因為這首歌，Avril 青少年女神的地位也再次鞏固，因為他不僅有著青少年年輕氣盛的一面，也完美地表現出了青春期比較深沉、甚至低潮的一面。 〈I'm With You〉的另一個重點是，他展現出了和前面兩首單曲完全不同的歌唱技巧，雖說前兩首歌也需要強大、穩定的唱功，但這首〈I'm With You〉戰線出的 vocal 表現力，才讓 Avril 也被樂壇廣泛地認為是實力派的歌手。我想大家應該認同，最能看出他唱功、也是整首歌最高潮的地方，就是在最後面接近尾段、高聲嘶喊的"I'm with you."了吧，我認為這也是這首歌成功的其中一個關鍵點。 二十年過去了，Avril Lavigne 從初出茅廬的無畏女孩，成長為成熟有魅力、但我們同樣能在他眼中看見倔強的大歌手，即使中間他嘗試了很多風格，而評價都當然正反皆有，但我們不能忘了他的起點就是建立在打破社會風氣的立足點上，因此對於他的音樂出現什麼風格我是一點都不意外，如果他哪天一成不變了，我想才代表著他對音樂失去興趣了吧，但可以肯定的是，不管嘗試了什麼風格，他心中始終是有著龐克起源的，這點從他今年的新專輯《Love Sux》就能看出來。 👉 推薦閱讀：愛情就算再糟還是盡情享受！Avril Lavigne 全新大碟《Love Sux》帶你復興龐克搖滾🤘！ 自己首張專輯《Let Go》的二十歲生日，我想 Avril 不至於什麼表示都沒有吧，雖然現在沒有實際的東西出現，但目前已知會有以〈Sk8er Boi〉作為主題的大螢幕電影，據說會類似是傳記電影的方式呈現；另外也傳出了會有針對專輯本身的週年紀念計畫，許多粉絲在猜測是否會發行紀念專輯，並將當年的棄曲收錄進去呢？畢竟當年盛傳《Let Go》是有著 side B 的，只是後來沒有正式發行，反而網路上瘋狂流傳。而現在就只能等 Avril 本人宣布將會有什麼作為吧！ 追蹤我的 Instagram：written_by_boy 追蹤我的 Facebook：睿忒 Writer 追蹤我的 Spotify 歌單：Writer's Monthly Picks

雙層紫薯巴斯克乳酪蛋糕 Basque Burn Cheese Cake with Purple Sweet Potato

雙層紫薯巴斯克乳酪蛋糕 Basque Burn Cheese Cake with Purple Sweet Potato 紫薯層材料： 紫薯泥(Purple Sweet Potato)-150g，鮮奶油(whipping cream)-60g，煉乳(condensed milk)-8g，奶油(butter)-10g，糖粉(sugar powder)-10g 巴斯克乳酪蛋糕材料： 奶油乳酪(cream cheese)-120g，鮮奶油(whipping cream)-90g，雞蛋(egg)-1pc，玉米粉(corn starch)-3g，糖粉(sugar powder)-25g 完整食譜⬇️ #簡易食譜 #紫薯控 #蛋糕 #雙層蛋糕 #巴斯克乳酪蛋糕 #無需打發 #攪拌均勻 #好吃 #乳酪蛋糕 #乳酪控 #烘焙 #甜點 #甜點控 #burncheesecake #baking #easyrecipe #foodie

Pinkoi 選物提案︱療癒牌卡︱茶諭、能量流動、負能量生活指引、Flow with life 金句、看見什麼吃什麼

如果你是塔羅工作者或是愛好者，手上可能會有不少副精美的塔羅牌或相關的療癒牌卡，不過除了老牌牌卡，新牌卡們也是來勢洶洶，其種類更是多得讓人眼花撩亂! #塔羅牌 #療癒牌卡 今天這篇文就是想跟大家分享那些我在Pinkoi上看到，而且覺得滿有特色的5副療愈牌卡啦~ #Pinkoi #選物 1. 琅茶原創典藏 | 茶諭卡 Formosa Tea Oracle Card #茶諭卡 #琅茶 #WolfTea 端看名字就知道這是以「茶」為發想概念的牌卡，這對於喜歡喝紅茶，也愛將「茶」文化推廣給外國學生的我，會被「茶諭卡」吸引簡直再正常不過了(笑) #茶文化 2. 覓境 【能量流動訊息卡】 指引卡/原創/台灣首套流動藝術牌卡 #流動藝術 #覓境創藝學堂 #EasyFlowTaiwan #能量流動訊息卡 我曾參加過「覓境 創藝學堂/Easy Flow•Taiwan」的酒精墨水畫體驗課程，所以看到它推出流動藝術牌卡，覺得挺理所當然的，而且若能將每張牌卡放大的話，感覺都可以獨自成為一幅畫了。 3. 愛無能。負能量生活指引卡 | 你專屬的毒舌老師 #小瑜星座 #愛無能 #負能量 #生活指引卡 這副生活指引卡由小瑜星座所推出，牌卡上的文字雖然犀利卻一針見血，明明被噴卻莫名覺得療癒(M特質?)。(BTW，小瑜星座有自己的Podcast節目，有興趣的朋友可以點選此連結收聽唷~) 4. 女人迷 Flow with life 金句牌卡組 #女人迷 #FlowWithLife #金句 如果小瑜星座牌卡走直率辣妹路線，女人迷所推出的金句牌卡組大概就是知心姐姐風格，牌卡上的文字充滿了溫柔卻堅毅的正能量~ 5. 看見什麼吃什麼_牌卡組_違章女生x寫字練習 #看見什麼吃什麼 #違章女生 #寫字練習 如同名稱所示，這是一副以「食物」為主題的牌卡，雖然不算新穎，但覺得看見什麼吃什麼牌卡上的插畫和手寫字還滿可愛的，便一併呈上啦~ --- END --- 延伸閱讀︰ 在海外，怎麼讓學生認識「茶」文化? (2020年更新) 當「茶」遇上「達克瓦茲」︱Sheryl's Recipe - 嗜甜女子︱Pinkoi 美食 (2022年更新) 讓腦袋放空一下 來點自由奔放的「酒精墨水畫」吧! 你的教具新選擇!? 文青風「日曆」 【身心靈體驗活動心得】塔羅自我情緒療癒的藝術 「牌」解情緒 x 香氛調理－下班隨手作【情緒解答牌】 對我的文章感興趣、想掌握最新狀態的你或妳，歡迎到以下連結按讚或追蹤吧!感謝!!! 認真做教學工作的我→ https://linktr.ee/siaoanhuei 學著過質感生活的我→ https://linktr.ee/BettySiao #華語教師#教學顧問#內容創作者#自由工作者#異國生活#海外工作#職涯規劃#生涯發展 

with共 212 則文章